Киёми Цуки и его лиса

Глава 29

« De plus, » Hanmei jeta un coup d’œil à Yuji et poursuivit, « il attire toujours des choses étranges et me donne de terribles hallucinations. Parfois, je me dis qu’il est encore un enfant, et que je l’ai mis au monde moi-même, alors il n’y a rien à craindre, mais… tu ne sais pas à quel point ça peut être effrayant parfois ! La nuit dernière, c’est arrivé de nouveau… c’est arrivé de nouveau. »

« Que s'est-il passé ? » Yu Ji fronça les sourcils en regardant l'enfant dans les bras de Han Mei.

« Crois-tu qu’il y ait encore des lucioles à cette période de l’année ? » demanda Hanmei, apparemment sans rapport avec la question.

« Je crois bien », dit Yu Ji, incertain.

« Même si elle était là, mon appartement est au quatrième étage, comment aurait-elle pu monter jusque-là ? Et pourquoi a-t-elle disparu après que j'ai allumé la lumière ? Mais quand je l'ai éteinte, je l'ai vue à côté du berceau du bébé, ou plutôt, au-dessus du berceau. Ça ne ressemblait pas vraiment à une luciole, j'avais l'impression que ça ressemblait à un œil ! Mais quand j'ai rallumé la lumière, impossible de la retrouver ! Et… » Hanmei frissonna, la chair de poule la parcourant de la tête aux pieds. « Je n'ai pas changé la couche du bébé hier soir, mais je l'ai trouvée changée ce matin ! »

Yu Ji la regarda, attendant la suite, mais Han Mei semblait effrayée par ce dont elle venait de se souvenir, fixant Yu Ji avec inquiétude. Yu Ji réfléchit un instant et dit :

« Tu t'es peut-être levée en pleine nuit pour le changer et tu as oublié. N'y pense pas trop. Tu as donné naissance à cet enfant, tu es sa mère, il n'a pas le droit de te faire du mal ! » Sur ces mots, il se leva et se dirigea vers la maison de Hanmei.

Hanmei resta assise là, l'air absent, pendant une minute encore avant de se lever et de la suivre. Bien que l'enfant dans ses bras semblât normal pour l'instant, qui savait quand il pourrait soudainement devenir anormal

? Il était comme une bombe à retardement, capable de terrifier Hanmei à mort par son comportement inquiétant à tout moment.

Mais pourquoi donnerait-elle l'enfant

? Et même si elle le faisait, à qui le confierait-elle

? Elle pourrait demander à Yu Jinshui de l'élever, mais comment pourrait-il le faire depuis cet endroit

? Sa famille, elle, refuserait catégoriquement.

Cette enfant est toujours si étrange ; elle se demande comment elle a fait pour tenir aussi longtemps.

Alors que Yu Ji venait de finir d'installer la mère et le fils, le père d'Erbenzi appela et demanda aussitôt

:

« Petite machine, as-tu emmené ma petite Erzi dans des endroits impurs ? »

Yu Ji fut interloqué : « Quoi ? Que lui est-il arrivé ? »

« Venez voir. Il est possédé. Il a de la fièvre et est sous perfusion depuis ce matin à l'hôpital, mais ça ne fait rien. Il est presque délirant à cause de la fièvre aujourd'hui. »

« Quel hôpital ? J'arrive tout de suite. »

Lorsque Yu Ji est arrivée à l'hôpital, Erbenzi était toujours sous perfusion intraveineuse.

« Il a déjà eu quatre perfusions hier », a déclaré le père d'Erbenzi, inquiet, en attendant son fils. « Sa fièvre ne baisse toujours pas. Aujourd'hui, le médecin a dit qu'il fallait augmenter la dose. J'ai vraiment peur qu'il ne perde des facultés mentales à cause de la fièvre. »

Yu Ji se força à ne pas éclater de rire.

77.

Puis regardez Erbenzi, qui le fixe d'un air absent tout en souriant.

« Comment te sens-tu ? Tu as encore chaud ? » demanda Yu Ji en tendant la main pour toucher son front, qui était brûlant.

Erbenzi laissa échapper un petit rire, mais ne dit rien. Les patients et leurs familles, alités dans les autres chambres, les observaient en cachette.

« Où l'avez-vous emmené ce jour-là ? Des membres de notre famille disent qu'il a semblé entrer en contact avec quelque chose d'impur. Pensez-vous que nous devrions consulter un médecin ? Cette fièvre ne baisse pas, ce n'est pas bon signe ! » Le vieil homme se tordait les mains d'inquiétude.

Erbenzi est le deuxième enfant de sa famille. Sa mère, enrhumée et ayant pris des médicaments pendant sa grossesse, est née avec un handicap mental. Son frère aîné, en revanche, est incroyablement intelligent.

Yu Ji repensa à cette journée au Lac de l'Ombre de la Lune et réalisa qu'Erbenzi avait effectivement agi de façon un peu étrange ; il lui dit donc :

« Je vais lui demander. » Puis elle se tourna vers Erbenzi et dit : « Erben, dis-moi, qu'as-tu vu ? »

Héhé, héhé.

Erbenzi ne regarda même pas Yuji ; il fixa un coin de la pièce en souriant bêtement.

« Dis à ton frère ce que tu as vu ! Si tu ne me le dis pas, je ne jouerai plus avec toi ! »

« C'est amusant. C'est vraiment amusant. »

Erbenzi semblait indifférent à la question de savoir si Yuji jouait avec lui ou non ; il était simplement absorbé par ce qui l'intéressait. Yuji suivit son regard, mais ne vit rien. Au moment où il allait poser la question à nouveau, quelqu'un poussa la porte et entra. Le père d'Erbenzi le salua rapidement, et Yuji le reconnut comme l'une des tantes d'Erbenzi.

« Tante », appela Yu Ji docilement.

Sa tante l'ignora, peut-être parce qu'elle savait que Yu Ji avait emmené Erbenzi dîner et avait causé tous ces problèmes, et elle était en colère contre lui.

«

Tu pourras sortir une fois la perfusion terminée.

» La tante s'avança, regarda Erbenzi et dit d'un ton concis. Puis elle se tourna vers Yuji et ajouta

: «

C'est bon, tu peux rentrer chez toi.

»

Yu Ji se gratta la tête, acquiesça et quitta le service.

Qu'est-ce qui ne va pas chez Erbenzi ? Yu Ji se creusa la tête, mais n'y parvint pas, alors il appela Meng :

«

Tu te souviens de cet idiot qui est allé au lac Moonshadow avec nous ce jour-là

? Il semblait possédé, il n’arrêtait pas de rire comme un imbécile, et il avait une fièvre qui ne baissait pas même après une perfusion à l’hôpital.

»

Meng était en train d'imprimer un document pour eux lorsqu'elle entendit les paroles de Yu Ji et fut décontenancée. Elle se souvint qu'Erbenzi s'était effectivement comporté étrangement ce jour-là.

« Avez-vous demandé à quelqu'un de jeter un coup d'œil ? Il y a peut-être quelque chose qui suit. Demander à quelqu'un de regarder pourrait aider. »

« Sa famille y a probablement pensé », a déclaré Yu Ji. « Ils croient aussi qu'il était suivi par quelque chose, alors ils l'ont probablement fait sortir aujourd'hui pour l'emmener consulter un médecin. »

«Vous insinuez que c'est lié aux sorcières?»

Yu Ji réfléchit un instant et dit : « Je pense qu'il se comportait très étrangement à l'époque, et puis nous n'avons pas pu trouver la sorcière, et maintenant il se comporte de nouveau comme ça. Pensez-vous que la sorcière soit revenue avec lui ? »

« Pourquoi la sorcière serait-elle revenue avec lui ? Si elle avait voulu revenir, elle aurait pu le faire d'elle-même. D'ailleurs, je ne pense pas qu'elle le veuille. Nous sommes allés la chercher précisément pour qu'elle revienne, n'est-ce pas ? » Meng marqua une pause, puis ajouta : « Je pense que cette sorcière, peu importe à qui elle est liée, est loin d'être une affaire simple. »

« Ah ?! » Yu Ji sursauta. « Nous devons absolument la retrouver. Je crains toujours qu'elle soit liée à notre famille. »

« J’ai aussi des doutes, mais je ne sais pas qui l’a blessée à ce point qu’elle ne lâche pas prise même après la mort. Si c’est vraiment comme on le dit, nous sommes en grand danger. »

Yu Ji serra le poing et se frappa la tête en disant avec douleur : « Si elle me cherche, elle n'a qu'à venir ouvertement négocier. Ce comportement sournois est vraiment agaçant. »

« Elle ne te cherche peut-être pas. Réfléchis, n'y a-t-il pas plein de gens dans cette ville qui sont dans une situation pire que la tienne ?! »

«

Es-tu sûr que Bloodletter est l'enfant de la sorcière

? Pourquoi ne pas rechercher une famille dont une femme enceinte a disparu il y a quelques années

?

»

Meng réfléchit un instant et secoua la tête : « J'ai bien peur que cela ne fonctionne pas, car nous ne savons pas quand elle a quitté la maison, et j'ai l'impression que cela a dû se passer avant 1980. Il semble normal que des gens disparaissent à cette époque, non ? »

«

Soupir

!

» Yu Ji soupira lourdement. «

Laissons les choses comme ça pour l’instant. On trouvera une solution ce week-end. Il ne faut pas que ça perturbe ton travail. En plus, on se sent plus audacieux en ta présence.

»

Meng sourit en silence.

Comme prévu, la tante d'Erbenzi l'emmena voir la sorcière, et Yuji harcela sa mère de questions pour savoir ce qui s'était passé. Jiang Yun se rendit chez Erbenzi après le dîner, les bras chargés de cadeaux, car Erbenzi s'était attiré des ennuis avec Yuji. Yuji, impatient, arpentait la maison, brûlant d'envie de savoir ce qui était arrivé à Erbenzi.

Si c'est vraiment une sorcière qui a suivi cet idiot, je me demande si elle pourra la rattraper. Peut-être pourra-t-elle briser le sort

?

Yu Ji s'arrêta brusquement, fronçant les sourcils, perdu dans ses pensées. Une sorcière et une magicienne… laquelle est la plus puissante ?

Une sorcière aide les gens à voir et à éviter les catastrophes, tandis qu'une sorcière jette des sorts pour nuire aux gens ; ces deux figures sont assez comparables.

78.

Peut-être que la voyante pourra m'aider !

Yu Ji serra le poing, satisfait de sa propre ruse. Mais son sourire se figea aussitôt

! Cette sorcière facturait au mot, cent yuans le mot. Si elle continuait à parler, Yu Ji serait obligé de vendre tous ses biens

!

Il semblerait que ça ne marchera pas. On meurt pour de l'argent ! Et qui peut affirmer que la sorcière n'a pas été assassinée pour de l'argent ?!

Maman est de retour avec de bonnes nouvelles

: Erbenzi va beaucoup mieux. La sorcière l'a réconforté, et maintenant sa fièvre est tombée, il se sent beaucoup mieux et dort profondément. Oui, Erbenzi était juste un peu traumatisé, alors bien sûr, la thérapie psychologique a été efficace.

« Combien d’argent avez-vous reçu ? » demanda Yu Ji, se demandant s’il s’agissait de plusieurs milliers de yuans.

« Elle n'a pas demandé d'argent. La tante d'Erbenzi a une relation particulière avec elle. Peu importe, je vous le dis, ne l'emmenez plus jouer dehors, pour son bien et pour le vôtre ! Vous m'entendez ?! »

Yu Ji hocha la tête à plusieurs reprises, mais dans son cœur, il réfléchissait à la manière de demander à la tante d'Erbenzi d'intercéder en sa faveur.

Le lendemain après-midi, Erbenzi était complètement rétabli et avait même reconnu son frère Jizi. Yuji brûlait d'envie de lui demander ce qu'il avait vu, mais craignant de déclencher une nouvelle crise, il se retint.

Wang Yingying appela Meng et Yu Ji pour les inviter dans sa chambre d'hôtel après le travail afin de parler de sa tante. Meng regarda sa montre

; il lui restait encore une heure avant la fin de sa journée de travail.

Tout porte à croire qu'il est peu probable que la tante de Wang Yingying soit une sorcière, mais ce n'est pas impossible.

Et si sa maladie s'améliorait soudainement après avoir été déclenchée par une tragédie familiale ?!

Mais si c'est vraiment la tante de Wang Yingying, pourquoi Yu Ji et son frère endossent-ils la responsabilité des actes de leur père

? Dans d'autres familles, ce sont généralement les adultes qui ont des problèmes, mais pas les enfants

; or, dans la leur, ce sont les adultes qui s'en sortent indemnes, tandis que les enfants ont des ennuis.

L'activité s'intensifie à mesure que la fin de la journée approche, chacun s'affairant à quitter le travail. Meng est fin prête et a rendez-vous avec Yu Ji en bas. Peut-être trouveront-ils aujourd'hui une preuve irréfutable que la sorcière est la tante de Wang Yingying, et alors tout s'éclaircira.

Zhou Zhou était également prêt. Il s'approcha de Meng et murmura :

"Meng, je t'offrirai un thé après le travail."

Ce ton, cette attitude dominatrice qui ne tolère aucune discussion.

Meng secoua la tête : « Je suis désolée, j'ai quelque chose à faire. »

Zhou Zhou semblait très malheureuse, plantée là à regarder Meng.

Après s'être occupée un moment, Meng leva les yeux et demanda : « Y a-t-il autre chose ? »

« Ce n'est rien. » Zhou Zhou se retourna et partit.

Arrivés en bas, Yu Ji les attendait déjà. Inquiets de prendre le bus, surtout à l'heure de pointe, ils ont hélé un taxi. Au moment où le taxi a tourné au coin de la rue, Meng Ou s'est retourné et a aperçu Zhou Zhou qui les observait en bas.

Wang Yingying était elle aussi extrêmement occupée à rechercher sa tante.

«

Comment ça se passe

? Avez-vous trouvé des preuves

?

»

« Je n'ai pas pu le trouver. Et toi ? » Meng voulait savoir comment elle l'avait trouvé.

Wang Yingying secoua la tête

: «

Je ne l’ai pas retrouvée. Elle est introuvable, ni vivante ni morte

! J’ai interrogé tous mes proches, et ils ont tous confirmé qu’elle avait disparu pendant les années où ma famille a connu cet incident. J’ai même demandé à quelqu’un d’aller au commissariat et de consulter tous les dossiers de l’époque, mais il n’y a toujours aucune nouvelle d’elle.

»

« Je me disais que c’était peut-être la tragédie qui s’est produite dans votre famille qui l’avait traumatisée, ce qui lui avait permis de comprendre certaines choses et d’apprendre la magie », dit Meng en observant l’expression de Wang Yingying.

Wang Yingying n'y croyait toujours pas : « Elle a une encéphalite, elle n'est pas devenue stupide à cause d'un choc ! Croire qu'elle est revenue à la normale est plus incroyable que de voir une poule noire se transformer en phénix ! »

« Avez-vous d'autres idées ? »

Wang Yingying secoua de nouveau la tête : « Non. J'ai juste l'impression qu'elle a complètement disparu. Peut-être a-t-elle été enlevée ou victime de trafic, qui sait ? »

«

Comment ça se passe avec cette petite urne

?

» Meng Zong trouvait très étrange cette petite urne contenant des cendres.

« Wei Shunshun a refusé, prétextant que mon offre était insuffisante. Je ne voulais plus traiter avec lui et je lui ai donc lancé un ultimatum

: s’il ne comprenait toujours pas, j’engagerais un avocat pour le poursuivre en justice. »

Meng et Yuji se regardèrent, et Yuji demanda : « Combien veut-il ? »

« Il en voulait 500 000, et j'ai dit que je lui en donnerais 50 000 au maximum, mais il a refusé. »

« Alors portons plainte », a déclaré Meng. « Il vaut mieux le faire au plus vite, avant qu’il ne passe à l’acte. »

Wang Yingying ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose, mais ne dit rien et se contenta d'acquiescer.

« Allons voir à l’intérieur de cette maison. J’ai toujours soupçonné qu’il y avait quelque chose là-dedans, même si ce n’est peut-être pas lié à votre maison. C’est là parce que c’est un endroit approprié. C’est l’enfant de cette sorcière, un petit démon. » Meng sentait qu’à part cet endroit, elle ne voyait pas d’autre cachette convenable pour Blood.

Wang Yingying sourit, impuissante : « Très bien, on y va maintenant ?! Je veux vraiment voir à quoi ressemblent les fantômes. »

Meng l'arrêta aussitôt : « Inutile, je peux y aller seul ou à deux. Ce serait peut-être dangereux pour toi d'y aller. Cet enfant possède de grands pouvoirs magiques. »

79.

Wang Yingying était à la fois amusée et exaspérée. Elle a dit : « Ne vous inquiétez pas, je prendrai bien soin de moi. De plus, je suis une personne pleinement capable juridiquement, donc ce qui m'arrive ne vous regarde pas. »

Meng regarda Yu Ji, et Yu Ji dit :