Киёми Цуки и его лиса - Глава 34
91.
Yu Ji ne protesta pas et le laissa jurer à loisir.
« Je t'avais dit de ne pas me causer d'ennuis, pourquoi diable n'as-tu pas écouté ? Tu dois vraiment envoyer ton père en prison pour le restant de ses jours avant d'être satisfait ?! »
« Je t'avais dit qu'il vaudrait mieux que tu le dises toi-même », murmura Yu Ji entre ses dents.
«
N'importe quoi
!
» Le visage de Yu Jinshui devint rouge et son cou s'épaissit, lui donnant l'apparence d'un taureau enragé.
« Arrête de parler de ma mère tout le temps, d'accord ? » s'écria enfin Yu Ji. « Si tu tenais vraiment à elle, tu la garderais dans ton cœur et tu n'aurais pas autant de problèmes ! Pourquoi tu me reproches toujours tout ? C'est pas de ta faute, ça ? Je me suis toujours demandé pourquoi cette malédiction t'avait épargné, mais maintenant je comprends. Elle ne t'a pas épargné du tout ; elle t'a puni encore plus. Tu vas bien, mais moi alors ? Et moi, alors ? Hahaha ! »
Yu Jinshui lança un regard noir à Yu Ji, mais ne dit rien.
« Pourquoi ne dites-vous rien ? Je veux vous demander, savez-vous où sont passés les figurines en céramique de l'oncle Guan et le vase de l'oncle Wu ? De plus, où l'oncle Wu a-t-il trouvé sa moto ? Et l'oncle Wei était censé avoir un tableau, où est-il passé ? »
Yu Jinshui dit d'un air renfrogné : « Comment pourrais-je le savoir ?! »
Yu Ji le regarda un instant, puis dit soudain : « Bon, même si tu ne le sais pas, Han Mei est-elle venue te voir ces derniers jours ? » demanda-t-elle prudemment, choisissant ses mots avec soin.
Yu Jinshui fut surpris : « Non. A-t-elle dit qu'elle venait me voir ? »
« Non, je posais juste la question comme ça, sans y penser. Devrais-je lui demander de venir vous voir ? »
« Peu importe qu'elle vienne ou non, du moment qu'elle prend bien soin de l'enfant. D'ailleurs, la prochaine fois que tu viendras, amène Cihai avec toi, je t'aiderai à choisir un nom pour l'enfant. »
« Appelez-moi simplement “Yu Hui”, nos deux noms ensemble signifient “opportunité”. »
Yu Jinshui leva les yeux au ciel.
« Au fait, savez-vous où se trouve la ville natale de Hanmei ? »
« Je ne sais pas. Que voulez-vous ?! »
« Rien de bien important », siffla Yu Ji. « Je soupçonne Han Mei d’avoir ramené l’enfant chez ses parents. Si vous ne savez pas où ils habitent, les choses vont se compliquer. »
« Je ne t'avais pas dit de surveiller les choses ? Qu'as-tu fait ?! » lança Yu Jinshui d'un ton sévère.
« Pourquoi devrais-je m'occuper d'elle pour toi ? » Yu Ji fit un pas en avant et dit entre ses dents serrées : « Qu'est-ce qui te rend digne de ma sollicitude ? Écoute-moi bien : je la regarderai si j'en ai envie, et je ne la regarderai pas du tout si je n'en ai pas envie ! Qu'elle aille où elle veut et qu'elle ne revienne jamais, ce serait mieux ! »
Au moment même où Yu Jinshui s'apprêtait à déverser un torrent d'injures, Yu Ji sortit la tête haute.
Où était passée Xue'er ? Meng se creusait la tête, mais n'arrivait pas à comprendre ce qui pouvait bien l'intéresser. Shen Yun l'appelait tous les deux ou trois jours pour prendre de ses nouvelles. Parfois, ces appels lui paraissaient superflus et ennuyeux, mais il les faisait quand même avec plaisir.
Pourquoi est-ce que je mérite qu'il me poursuive ainsi ? Meng se caressa le visage dans le miroir. Sans les sucs d'os et les drainages de moelle de Xue'er, son teint était bien meilleur et elle paraissait plus ronde, mais les cicatrices de couteau sur ses poignets restaient indélébiles. Meng les toucha, ses mains la faisant souffrir, et son cœur encore plus.
Ces derniers temps, les paroles de Minghui résonnent sans cesse dans ses oreilles.
« Mais je ne suis pas bouddhiste, c'est tellement difficile pour moi d'ignorer la souffrance des autres ! » murmura Meng. Un instant, elle ressentit même une légère désillusion, se disant que vivre au son du tambour le matin et de la cloche le soir, frappant le poisson en bois jusqu'à la fin de ses jours, ne serait pas si mal. Même si la solitude serait extrême, au moins elle aurait l'esprit en paix !
Si je devais vraiment devenir nonne, qui aurais-je du mal à laisser derrière moi ? Meng se pencha sur le miroir, la tête appuyée sur ses mains, et réfléchit longuement.
Ning était la première à hésiter à partir. Malgré l'odieuse hargne de tante Chen, Ning était innocente. Quant à maman et papa… peu importe
! S'ils sont prêts à se séparer de moi, pourquoi ne le serais-je pas d'eux
?
Ses grands-parents sont décédés, elle n'hésiterait donc pas à se séparer de quoi que ce soit. Sa mère biologique, qu'elle a à peine vue depuis l'enfance, et maintenant son père ne lui dit même plus où elle se trouve
; la notion même de mère biologique a complètement disparu de sa mémoire.
En y réfléchissant, je me rends compte que j'ai très peu de famille au monde. Je n'ai pas été aimée par mes grands-parents et oncles maternels dès mon plus jeune âge, et mon seul soutien venait de mes grands-parents paternels.
Il est inimaginable qu'elle ait pu grandir en si bonne santé sans l'amour et les soins de ses grands-parents. Dans cette immense foule, il n'y a personne à qui elle puisse vraiment se confier.
Est-ce que « les fleurs fanées sont sans cœur » compte comme un ami ? Meng pensait que c'était probablement le seul ami qu'elle avait, même si elle ne l'avait jamais rencontré.
Et Yu Ji ? Était-il considéré comme son ami ? Allait-il lui manquer ?
92.
Meng secoua la tête avec un sourire ironique.
Yu Ji n'était qu'un petit ruisseau croisé sur le long fleuve de sa vie. Il suivait son propre cours, sa propre direction, et elle n'eut d'autre choix que de le laisser partir.
Jianwei. Meng ne savait pas pourquoi, mais penser à Jianwei lui rappelait Yuji, et penser à Yuji lui rappelait Jianwei, même s'ils n'avaient rien en commun. Jianwei. Meng parcourut son ordinateur
; les photos avaient été supprimées depuis longtemps, et les mots qu'elle écrivait pour exprimer son manque avaient disparu eux aussi. Il ne restait plus aucune trace de Jianwei sur son ordinateur.
Mais comment effacer ces souvenirs de sa mémoire ? S'il existe vraiment une potion pour oublier l'amour, donnez-m'en une coupe !
Shen Yun ? Mais pour qui se prend-il ?! Meng ne sait pas pourquoi, mais la simple pensée de Shen Yun la met hors d'elle. Cet homme qui éprouve des sentiments si complexes à son égard avant même de la rencontrer… Meng a énormément de mal à l'apprécier.
Mais à présent, leur problème, c'est Blood, le petit diable de cette sorcière ! Meng leva les yeux vers le livre de la sorcière sur l'étagère et murmura :
« Je ne sais pas ce que tu manigances, mais cette idée me nuit profondément. J'ai atteint mon but grâce à toi, mais je n'y ai trouvé aucune joie. Pourquoi ? Toi aussi, tu as atteint ton but grâce à moi, n'est-ce pas ? En réalité, je n'ai pas vraiment réfléchi à ce que tu voulais. Je ne pense pas que ce soit aussi simple que de me faire brûler un talisman, si ? Dis-moi où est Xue'er ? »
Le livre de la sorcière gisait là, immobile et silencieux.
La sorcière était d'une cruauté sans bornes, transformant son propre enfant en démon pour se venger. Elle devait savoir que l'Enfant de Sang ne renaîtrait jamais sous forme humaine.
Qui a dit que Xue'er était son enfant ?
Meng se redressa brusquement. Peut-être que Xue'er n'était qu'un cadavre d'enfant qu'elle avait récupéré ?! Généralement, la sorcellerie visant à créer des démons utilise des enfants morts, et il ne s'agit pas forcément des siens.
Si Blood Child n'est pas l'enfant de la sorcière, alors à qui appartient-il ? D'où la sorcière l'a-t-elle tiré ?!
Plus d'une semaine s'était écoulée et Yu Ji n'avait toujours pas réussi à contacter Han Mei. D'après Yang San, elle était introuvable, ni vivante ni morte. Alors que Yu Ji se demandait s'il devait appeler la police, il reçut un appel étrange. L'appelant se présenta comme Shan Yu, un camarade de classe de Han Mei, et demanda à Yu Ji de trouver un moyen de s'introduire chez elle pour prendre de ses nouvelles.
« Où est Hanmei maintenant ? » Yu Ji eut immédiatement un mauvais pressentiment.
« Je ne sais pas non plus où elle est. Elle m’a appelée ce matin et m’a demandé de vous le dire, mais j’étais en réunion et j’ai oublié. Elle ne m’a pas dit où elle était. »
Pourquoi ne m'appelle-t-elle pas elle-même ?
« Je ne sais pas », a dit Shan Yu avant de raccrocher.
Yu Ji appela immédiatement Yang San et lui demanda de contacter le propriétaire de Han Mei pour récupérer les clés. À son arrivée, le propriétaire et Yang San l'attendaient déjà.
«Ouvrez la porte», dit Yu Ji.
Le propriétaire, ignorant de ce qui s'était passé, sortit ses clés d'une main tremblante et ouvrit la porte. Le groupe perçut aussitôt une odeur étrange et nauséabonde.
Se pourrait-il que Hanmei et son enfant aient été tués par « ça » ?
La porte de la chambre était entrouverte. Yu Ji l'ouvrit d'un coup de pied, mais Han Mei n'était pas là. L'odeur, cependant, était encore plus forte, presque suffocante.
Les trois hommes entrèrent et trouvèrent immédiatement la source de la puanteur.
D'innombrables mouches bourdonnaient autour du petit lit, des mouches domestiques ordinaires, mais surtout ces grosses mouches vertes.
Dans le berceau, l'enfant d'Hanmei gisait nu, couvert de mouches et d'asticots. Des asticots de toutes tailles lui sortaient des yeux, du nez, des oreilles, et plus loin encore, ses yeux n'étaient plus que deux trous, sans aucun globe oculaire.
Dérangées par la foule, les mouches bourdonnaient et tourbillonnaient, certaines allant même jusqu'à s'écraser sur les visages. Le propriétaire et Yang San se couvrirent instinctivement la bouche et le nez en fronçant les sourcils.
Les mouches s'envolèrent, et l'enfant sur le petit lit fut entièrement découvert. Le minuscule corps avait noirci, et une tache verte – vert cadavérique – marquait son abdomen.
Son corps était couvert d'asticots et d'œufs de mouches de toutes tailles, et peut-être que dans quelques heures encore, il serait complètement submergé par les asticots.
Sa petite main était encore serrée en un poing, mais en raison du relâchement des muscles du cadavre, le petit poing était aussi légèrement ouvert, comme s'il avait autrefois tenu quelque chose.
Sa petite bouche était ouverte, comme s'il criait encore au dernier moment, et de nombreux asticots grouillaient à l'intérieur.
Comme les fenêtres étaient hermétiquement fermées, l'odeur putride ne s'est répandue qu'à l'intérieur de la pièce et ne s'est pas propagée à l'extérieur.
« Ah ! » hurla Yu Ji en donnant un coup de pied dans le lit, les yeux rouges comme ceux d'un taureau. « Han Mei ! »
Quatre-vingt-treize,
« Hanmei a-t-elle aussi eu un accident ? » Yang San se couvrit la bouche et le nez, sa voix étouffée et indistincte.
Yu Ji sortit précipitamment de la chambre et ouvrit la porte du salon d'un coup de pied. Le salon était vide ; il n'y avait rien. Il courut sur le balcon, mais Han Mei était introuvable.
Yang San et le propriétaire le suivirent jusqu'à la cuisine, mais Han Mei était introuvable.
Finalement, ils se retrouvèrent devant la porte de la salle de bains. Yu Ji serra les dents et la fit claquer d'un coup de pied sec. Le propriétaire, à l'écart, dit d'un air contrarié
: «
Doucement.
»
Hanmei était introuvable dans la salle de bain.
Plusieurs personnes restèrent plantées là, l'air absent, dans l'allée, se regardant les unes les autres.
« Il semblerait que soit “ça” ait tué l’enfant et emmené Hanmei, soit “ça” ait emmené Hanmei et l’enfant soit mort de faim. » Yang San se précipita dans la salle de bain et respira à pleins poumons par la fenêtre tout en parlant.
Le propriétaire, déconcerté, resta planté là, près de Yang San, reprenant son souffle et les observant, le visage empreint plus de terreur que de dégoût. Yu Ji sortit son téléphone et composa le numéro de Han Mei, mais il était toujours éteint. Il composa ensuite celui de Shan Yu, mais ce dernier avait déjà oublié qui il était.
Qui est-ce?
« Ici Yu Ji. Connaissez-vous le numéro de téléphone de Han Mei ? Dites-lui de m'appeler immédiatement. C'est urgent ! »
Dan Yu a répondu et a raccroché. Un instant plus tard, il a rappelé et a dit : « Le téléphone de Han Mei est éteint. »
« A-t-elle un autre numéro de téléphone ? »
« Probablement pas, et s'il y en a, je ne le sais pas. »
« Savez-vous où elle se trouve actuellement ? »
« Je ne sais pas. Pouvez-vous me dire quelque chose ? »
« Dis-lui de me contacter au plus vite ! » lança Yu Ji entre ses dents serrées avant de raccrocher.
Surpris par l'expression féroce de Yu Ji, Yang San demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je ne pense pas que Hanmei ait été emmenée par “ça” ; il est possible qu’elle soit partie de son propre chef », dit Yu Ji en serrant les dents.
« Ce serait plus problématique », dit Yang San en hochant la tête.
« Je me fiche de vos problèmes », dit le propriétaire en les regardant avec un profond mécontentement. « Je veux que vous vous débarrassiez de cette chose au plus vite ! Sinon, personne ne voudra habiter ici. »
«
Se débarrasser de lui
?
» Yu Ji se tourna vers lui. «
Il serait encore plus réticent à l’idée de s’en débarrasser comme ça. Plus personne ne pourra vivre ici
!
» Sur ces mots, il composa nonchalamment le 110.
« N'appelez pas la police ! » s'écria aussitôt le propriétaire. « Si vous appelez la police, tout le monde sera au courant, jeune homme ! »
« Si nous n'appelons pas la police, assumerez-vous l'entière responsabilité ? » demanda froidement Yu Ji.
La police n'arriverait que dans plus de dix minutes. Yu Ji jeta un coup d'œil dans la chambre et les larmes finirent par couler sur ses joues. Les liens du sang sont plus forts que tout ! Il n'aurait pas dû venir, à cause de ses parents. Un père maudit et une mère irresponsable avaient forgé son destin tragique. Cette petite vie, née sous le poids d'une malédiction et du châtiment infligé à ses parents, n'avait même pas eu la chance de contempler le ciel bleu, ni d'apprendre à apprécier les fleurs et les oiseaux, avant de s'éteindre. Avec regret, avec nostalgie et un sentiment d'impuissance, il retourna dans le monde qu'il venait à peine de quitter.
Pourquoi n'avez-vous pas simplement choisi de faire venir vos parents ?
Yu Ji se tenait sur le seuil, le nez rouge, fixant le petit lit presque entièrement recouvert de mouches. Yang San, à ses côtés, affichait un air abattu. Le petit être qui l'avait aidé à se laver et à s'essuyer les fesses quelques jours auparavant était soudain apparu devant eux avec un visage méconnaissable.
Il n'a plus peur d'être infecté et il n'aura plus jamais de fièvre !
La police est arrivée et a fait le tour du rez-de-chaussée. Le propriétaire est allé les accueillir sur le balcon et les a fait entrer. Yu Ji s'est écartée machinalement, laissant les policiers entrer dans la chambre.
Comme Yu Ji a signalé qu'un enfant était décédé dans la pièce, la police a immédiatement fait venir un médecin légiste.
Le petit lit était trop exigu pour permettre l'autopsie. Le médecin légiste voulait le sortir, mais la rigidité cadavérique ayant disparu et les muscles s'étant complètement relâchés et ayant commencé à se décomposer, il lui était impossible de le déplacer. Il dut donc saisir la petite couverture qui se trouvait en dessous et le soulever pour le déposer au sol.
Le petit cadavre était déjà décomposé ; il semblait que si l'on saisissait un certain endroit et qu'on le pressait fort, il se transformait en un liquide visqueux comme de la bouillie.
Yu Ji fut pris de vertiges et vacilla légèrement. Yang San et un policier à ses côtés le soutinrent rapidement et l'aidèrent à entrer dans le salon.