Киёми Цуки и его лиса

Глава 40

Leng Xiao fit la moue et dit : « Regardez ces gens, ceux qui ont soixante-dix ou quatre-vingts ans, ils ont perdu leurs dents, leur vue baisse, ils sont sourds… et pourtant, ils s’accrochent obstinément. Ils ne jugent même pas utile de déranger les autres, autant les envoyer se réincarner… »

« Démon au sang-froid ! » s’écria le bodhisattva. « Il semblerait que tes résultats ne soient pas brillants. Nous pouvons envisager de te laisser te réincarner encore quelques fois. »

« Bodhisattva, épargnez-moi ! » Leng Xiao continuait de se prosterner au sol. « Bodhisattva, faites comme si je ne vous avais pas entendu, que ce petit démon ne faisait que parler ainsi. Ne changez pas d'avis une fois votre décision prise, Bodhisattva ! »

« Il semble que vous n'ayez pas accompli grand-chose aujourd'hui. On en reparle la prochaine fois. Si ça continue comme ça, je vous laisserai là-bas jusqu'à ce que je sois entièrement satisfait ! Vous pouvez retourner là-bas maintenant. »

Dès que le bodhisattva eut fini de parler, une lumière dorée jaillit, d'une brillance éblouissante.

Leng Xiao leva la tête et regarda un nuage porte-bonheur dans le ciel, sur lequel on distinguait vaguement deux silhouettes : Guanyin Bodhisattva et la Fille Dragon.

Leng Xiao fit la moue : « Pah ! Un travesti ! »

Un éclair s'abattit et Leng Xiao se recroquevilla aussitôt en pleurant : « Bouddha, épargne-moi la vie ! »

À son réveil, Meng constata qu'elle s'était endormie à genoux, allongée sur la table de pierre. Elle leva les yeux vers l'inscription à côté d'elle, qui relatait en détail la légende de Leng Xiao.

« Regarder une inscription et en rêver, c'est incroyable ! »

Meng ressentait une douleur atroce aux genoux, alors elle s'est laissée tomber par terre.

« Qu’est-ce qui vous amène ici si tôt, bienfaiteur ? »

En me retournant, j'ai vu Minghui debout à l'entrée du pavillon.

"Maître."

Meng se leva, offrit un tabouret à Minghui et s'assit sur un autre.

« Le maître avait raison, ce n'est pas facile d'élever les enfants des autres ! » s'exclama Meng.

Minghui esquissa un sourire, hocha la tête et dit : « Lâcher prise maintenant ne te fera pas de mal. »

« Non ! » s'écria Meng entre ses dents serrées. « C'est ma faute, alors je dois réparer ça ! On m'a appris depuis toute petite à réfléchir avant d'agir, mais je n'ai jamais écouté. J'ai enfin compris la leçon. » Meng termina sa phrase avec un sourire amer.

Minghui hocha légèrement la tête et dit : « J'ai trouvé par hasard une étrange pierre, appelée "Pierre de Lune", qui possède de puissantes vertus spirituelles, mais je n'ai jamais rencontré d'âme sœur en elle. Je vous la confie maintenant, bienfaiteur ; peut-être est-elle faite pour vous. »

Pendant que Minghui parlait, elle sortit un bracelet en pierre brute, qui ressemblait à du jade mais n'en était pas, et qui brillait d'une froide lueur argentée.

« Maître, j'ai bien peur de ne pouvoir le supporter ! » Meng hésita et ne tendit pas la main pour le prendre.

Minghui sourit légèrement : « Bienfaiteur, si vous pouvez la porter à votre poignet, vous serez une personne prédestinée. Cette pierre a été enfouie trop longtemps et a maintenant désespérément besoin de nourriture spirituelle. »

Meng réfléchit un instant, puis le prit et le mit à son poignet d'un seul geste. Meng fut surprise, mais Minghui sourit.

« Ce vieux moine a enfin résolu une énigme. La pierre de lune, formée de l'essence du clair de lune pendant des millions d'années, possède un pouvoir spirituel extraordinaire. Elle peut à la fois sauver et aider son maître, mais il est difficile de trouver un maître prédestiné ! »

109.

Meng regarda la pierre de lune avec surprise ; sa surface rugueuse lui provoquait des picotements et des démangeaisons au contact de la peau.

Minghui remarqua soudain la cicatrice sur le poignet de Meng et demanda avec curiosité : « Puis-je vous demander, bienfaiteur, quelle est cette cicatrice sur votre poignet... ? »

Meng se couvrit aussitôt le visage de la main, marqua une pause, puis dit : « Maître, vous l'ignorez peut-être, mais le petit enfant fantôme que j'élève pour quelqu'un a besoin de boire du sang. Chaque jour, je prélève du sang ici pour le nourrir. Cette cicatrice ne peut disparaître car elle a déjà percé le derme. »

« Oh, je vois. » Minghui hocha la tête, sortit une petite bouteille rouge de sa manche et la tendit à Meng en disant : « C'est du pigment de cinabre. Retourne dans un salon de tatouage, utilise-le pour tatouer le caractère « 善 » (bonté) sur la cicatrice, et cela la recouvrira. »

« Le caractère « 善 » ? » demanda Meng avec curiosité en prenant le cinabre. « De nos jours, les jeunes filles se font tatouer des papillons, des pivoines et des choses comme ça. »

« C'est de mauvais goût de voir tout le monde tatoué. Vous devriez suivre mon conseil, bienfaiteur. »

« D’accord, merci, Maître. » Meng s’inclina légèrement et rangea le cinabre.

Minghui la regarda, ne dit rien, et se contenta de sourire et d'acquiescer.

Meng venait de rentrer chez elle lorsque son entreprise l'a appelée pour lui dire que son supérieur voulait qu'elle reprenne le travail, faute de quoi cela serait considéré comme une démission automatique.

« J'ai déjà demandé un congé ! » dit Meng, insatisfaite.

« Ça ne sert à rien de prendre un congé maintenant. Ils ont changé de patron. Il a dit que si je ne viens pas travailler aujourd’hui, ce sera considéré comme une démission automatique », a de nouveau insisté la seule collègue féminine.

Y a-t-il eu un changement de direction

? Se pourrait-il que le fils ou la fille du vieil homme gère l'entreprise maintenant

? Mais j'ai entendu dire que son fils et sa fille dirigent des entreprises bien plus importantes que la sienne, alors pourquoi seraient-ils impliqués ici

?

Meng avait initialement prévu de se reposer, mais elle n'en avait plus besoin. Elle se précipita à l'entreprise sans même avoir pris de petit-déjeuner. Quel que soit le futur dirigeant, elle avait demandé un congé en premier, elle devrait donc pouvoir s'expliquer.

À mon arrivée dans l'entreprise, seule ma collègue était présente. « Ce vieux monsieur est rentré chez lui s'occuper de son petit-fils. Il est associé à Zhou Zhou, qui décide maintenant. Toi, tu peux choisir ce que tu veux faire. »

Zhou Zhou ?! Meng fut très surpris.

« J'ai déjà demandé un congé ! »

« Et alors s'il a pris un congé ? Il cherche déjà quelqu'un sur qui "opérer". » Le collègue leva les yeux au ciel en regardant le bureau du patron.

Ce devrait être le bureau de Zhou Zhou maintenant. Meng s'assit sur le canapé et réfléchit longuement. Si Zhou Zhou devenait la chef, elle ne passerait probablement pas un bon moment. Autant partir.

Après avoir pris sa décision, elle alla faire ses valises. À peine eut-elle terminé que Zhou Zhou revint.

Vêtu d'un costume et d'une cravate, il avait assurément l'air d'un patron ; au premier coup d'œil, on ne l'aurait vraiment pas reconnu.

Zhou Zhou remarqua immédiatement que Meng le fixait et demanda froidement : « Quoi, qu'est-ce que tu regardes ? Tu ne me reconnais pas ?! »

Meng esquissa un sourire : « Oui, vous avez changé d'identité, je ne vous reconnais vraiment pas. »

Les muscles du visage de Zhou Zhou se contractèrent, mais il ne dit rien.

Meng sourit et dit : « Patron Zhou, j'ai déjà demandé un congé ce jour-là, pour une quinzaine de jours. Franchement, personne ne prendrait de congé sans raison, mais j'ai vraiment quelque chose à faire. À vous de décider. » Sur ces mots, elle se retourna et partit.

Elle entendit Zhou Zhou dire avec colère derrière elle : « Toi… », mais elle ravala probablement le reste de ses mots.

Il serait préférable de démissionner volontairement, sinon la passation de pouvoir serait trop compliquée.

La décision de Zhou Zhou de la cibler en premier a dû être mûrement réfléchie.

Hmph ! Meng leva fièrement la tête, bien que personne ne pût le voir.

« Tu as même perdu ton travail ? » Yu Ji était surprise par un changement aussi radical. « Que vas-tu faire maintenant ? »

« Regardons encore une fois ! » Meng lui lança un regard étrange. « Je ne peux pas abandonner Xue’er pour ce crétin, quand même ?! »

Yu Ji regarda Meng avec admiration : « Bravo ! Nous le trouverons à coup sûr ! Allons-y aujourd'hui ? »

« Allons-y cet après-midi. L'énergie yang est trop forte à midi, et nous ne pourrons probablement pas la trouver. Au fait, Yu Ji, sais-tu où je peux me faire tatouer ? J'aimerais bien m'en faire un ici », dit Meng en montrant la cicatrice sur son poignet.

« Je sais. Je t'y emmènerai. » Yu Ji sembla voir du sang dès qu'elle aperçut la cicatrice, ses yeux se remplissant de terreur.

Les tatouages n'étaient pas aussi inintéressants que le patron à l'allure étrange le laissait entendre. Au moment où la patience de Meng atteignait ses limites, le travail prit fin.

La couleur rouge vif, qui évoque la bonté, attire très l'œil.

Une plaque rouge et enflée. Le commerçant l'examina, visiblement satisfait

: «

Excellent

! Vous êtes la personne la plus originale que j'aie jamais vue, avoir inventé un mot pareil. Vous êtes probablement le seul dans toute la ville à y avoir pensé.

»

Meng était à la fois amusée et exaspérée.

Elle n'aime pas du tout ces choses, mais maintenant elle semble avoir une grande foi en ce moine nommé Minghui.

110

Un vieux moine du mont Wutai m'a donné du cinabre pour tatouer le caractère «

善

» (bonté) sur ma cicatrice, et m'a aussi offert une pierre de lune inestimable. Meng observa la pierre de lune

; elle lui paraissait plus ronde que le matin même, et sa lumière n'était plus aussi froide.

Dans l'après-midi, alors que je m'apprêtais à me diriger vers le lac de l'Ombre de la Lune, j'ai soudain reçu un appel de la police m'informant qu'ils avaient retrouvé Hanmei et me demandant de venir l'identifier.

Quelle identification ? Ont-ils trouvé un corps ?!

Yu Ji regarda Meng, qui ignorait lui aussi ce qui se passait ; ils n'eurent donc d'autre choix que d'annuler le voyage au Lac de l'Ombre de la Lune et de se rendre à la succursale.

Ils trouvèrent Han Mei elle-même, et non son corps. Yu Ji se dit soudain que s'ils avaient retrouvé son corps, il l'aurait peut-être accepté plus facilement.

Hanmei n'était pas dans la salle de détention mais dans la salle de réception, où un homme à la peau claire lui tenait compagnie et la réconfortait.

« Venez l’identifier, est-ce Hanmei ? » Le policier qui les avait amenés s’assit derrière la table et dit à Yu Ji.

"C'est du Hanmei."

Yu Ji se contenta de dire quelques mots sans aller parler à Han Mei. Il craignait de perdre le contrôle et de l'effrayer. Le petit cadavre couvert d'asticots tournoyait de nouveau devant lui.

« Oh, elle dit toujours des choses étranges, nous ne comprenons pas non plus. Va lui demander ce qui s'est passé. »

Yu Ji regarda Meng, visiblement sans comprendre ce que la police voulait dire. À ce moment-là, la personne qui réconfortait Han Mei dit :

« Elle a subi un choc ou un traumatisme, et son comportement est maintenant quelque peu anormal. Je vous en prie, emmenez-la à l'hôpital pour un examen. »

« Qui êtes-vous ? » Yu Ji avait déjà deviné de qui il s'agissait.

« Je m'appelle Shan Yu, et je suis son camarade de classe », dit l'homme sans expression.

Le policier regarda Yu Ji.

Yu Ji s'approcha de Han Mei et demanda à voix basse : « Han Mei, où est l'enfant ? »

« Il est à la maison ! Il va me faire une peur bleue ! Au secours ! Je vais mourir de peur à cause de lui, tôt ou tard ! » Hanmei s'est précipitée et a attrapé le bras de Yu Ji en pleurant et en criant.

«Ne vous précipitez pas, dites-moi lentement, que s'est-il passé?»

« J'ai tellement peur ! Il y a des fantômes ! Il y a vraiment des fantômes ! » Hanmei attrapa les yeux de Yuji et regarda autour d'elle avec terreur, tout son corps tremblant.

« Où est l'enfant ? Pourquoi as-tu laissé l'enfant à la maison et tu t'es enfuie ? » demanda Yu Ji d'un ton sévère en la secouant.

Han Mei fixa Yu Ji d'un regard vide, puis lâcha ses mains, se couvrit la tête, se recroquevilla et cria à plusieurs reprises : « Il m'a fait une peur bleue ! Il m'a fait une peur bleue ! Au secours ! Au secours ! »

Hanmei se leva brusquement et courut se cacher derrière le policier. Yu Ji regarda Meng, qui haussa les épaules et secoua la tête.

« Emmenons-la à l'hôpital pour un bilan de santé. » Shan Yu se leva et s'approcha de Han Mei pour l'aider à se relever, mais Han Mei refusait de se lever.

« Donc, on peut se soustraire à ses responsabilités en devenant fou, c'est ça ? » dit froidement Yu Ji.

Dan Yu le regarda et dit : « Han Mei n'a que dix-huit ans. Quelle responsabilité attendez-vous d'elle ? »

Dix-huit ans ? Yu Ji se tourna vers Han Mei. Il avait toujours pensé qu'elle devait avoir au moins vingt ans. Même maintenant, elle ne faisait pas son âge.

« Dix-huit ans ? Je pense qu'elle a plus de vingt ans. »

« C’est une question de développement personnel », a déclaré froidement Shan Yu. « Sa carte d’identité et son registre de domicile peuvent le prouver. Elle était la plus jeune élève de notre classe, du collège au lycée. »

Tandis que Shan Yu parlait, elle aida Han Mei à se relever. Han Mei se voûta, serra ses bras contre sa poitrine et trembla. Elle baissa les yeux vers ses pieds, puis les releva brusquement, effrayée, jetant des coups d'œil autour d'elle comme pour déceler un danger potentiel.

Yu Ji regarda les policiers, qui semblaient eux aussi très inquiets : « Nous ne pouvons que la laisser se faire examiner d'abord. Elle semble avoir été effrayée par quelque chose. »

Les policiers ont réfléchi un instant, puis ont commencé à téléphoner. Ils ont ensuite emmené Hanmi dans un hôpital psychiatrique pour un examen.

L'examen médical a révélé que le patient souffrait d'hallucinations visuelles et auditives ainsi que d'une légère schizophrénie due à une peur extrême, mais il y a de l'espoir pour une guérison.

Hanmei resta donc à l'hôpital, et Shanyu contacta sa famille. C'est à ce moment-là que Yuji apprit que la maison de Hanmei se trouvait en banlieue, non loin de là.

Ses parents arrivèrent rapidement, probablement déjà au courant de la relation entre Yu Jinshui et Han Mei. À la vue de Han Mei, ils se mirent à réprimander Yu. Meng réprima un rire et jeta un coup d'œil à Yu Ji, qui l'entraîna furieusement hors de l'hôpital.