Una cacofonía de voces estalló: "¿Qué sentido tiene leer? Es solo eso, algo tan simple, sabemos que con eso basta."
Al ver que la multitud no mostraba respeto por el emperador, el Gran Comandante Wang rápidamente dejó de lado sus aires y dijo con una sonrisa forzada: "Así es, así es".
En ese momento, Song Jiang acompañó personalmente al Gran Comandante Wang a la posada Liangshan para reservar una habitación VIP. En Liangshan, el Gran Comandante Wang se sentía como flotando en las nubes, siguiendo a Song Jiang con una expresión aturdida, casi delirante, murmurando para sí mismo: "Realmente no te entiendo, realmente no te entiendo...". Justo cuando llegaron a la salida del salón, finalmente reunió el valor suficiente para darse la vuelta y decirnos: "No estarán planeando fingir que aceptan la amnistía para luego rebelarse, ¿verdad?".
Hu Sanniang dijo: "¿Eres tonto? Fang La está al sur y Bianliang al norte. Solo mira hacia dónde atacamos y lo sabrás."
Capítulo 120 Confidencial
En la ficción histórica, los cargos de Gran Tutor y Gran Comandante rara vez son ocupados por personas íntegras. Entre quienes se unieron a Liangshan para aceptar el indulto imperial, el Gran Comandante Chen era un caso aparte, pero la sinceridad del Gran Comandante Su era cuestionable. Ahora, debido a que la historia se había alterado, la corte había enviado al Gran Comandante Wang, quien no llegó ni a un lugar ni a otro. Naturalmente, ninguno de los héroes lo tomó en serio. Solo Song Jiang lo trató con sumo cuidado, y pronto lo vio bañarse, cambiarse de ropa, sacar el edicto imperial y colocarlo sobre la mesa. Todos lo pasaron de mano en mano, y el reluciente edicto fue manejado con rapidez como si fuera una batata recién horneada…
Con Song Jiang a su servicio, el Gran Comandante Wang comenzó a despreocuparse gradualmente de los demás. Francamente, admiro a ese anciano. Sabiendo perfectamente que esta misión estaba plagada de peligros, aun así se atrevió a venir, y no perdió demasiado prestigio ante un grupo de bandidos; seguía siendo considerado leal a su deber. En la turbulenta era del emperador Huizong de Song, ya podía considerarse un ministro leal.
El viejo Wang deambuló por Liangshan un rato, luego señaló de repente el estandarte que decía "Actuando en nombre del Cielo" fuera del Salón de la Lealtad y la Rectitud y dijo: "Jefe Song, ¿no cree que este estandarte debería cambiarse? Ahora que es funcionario de la corte imperial, debería ondear el estandarte de mi Gran Dinastía Song". Esta era una prueba descarada. Todos entendían que en el Jianghu (江湖, el mundo de las artes marciales), el estandarte debía permanecer en pie incluso si la persona caía. Hablar de amnistía seguía siendo palabras vacías en ese momento, pero si ese estandarte caía, Liangshan, como fuerza, quedaría realmente extinta solo de nombre.
Song Jiang no era tonto; dudó un momento con expresión preocupada antes de tartamudear: "¿Qué hermano irá a arriar la bandera?".
Li Kui era, después de todo, un fiel seguidor de Song Jiang. Aunque algo reacio, sacó sus dos hachas de detrás de su espalda y dijo: "¡Iré!".
Shi Qian saltó repentinamente y dijo: "¡Espera!"
Li Kui lo miró con furia y preguntó: "¿Qué?"
Shi Qian comentó con indiferencia: "¿No es mucho trabajo derribar el mástil?". Luego, guardó su teléfono, que estaba reproduciendo música, en el bolsillo y saltó ágilmente al mástil. Los demás lo observaron mientras arriaba la bandera, charlando y riendo. Después de todo, se suponía que era una rendición fingida; Lu Junyi y los demás habían pasado un año en el mundo moderno y no se tomaban en serio tales formalidades. Además, tras haber vivido los acontecimientos del día, estaban ocupados interrogando a Hua Rong y Fang Zhenjiang y no tenían tiempo para nada más. El Gran Mariscal Wang asintió con satisfacción: parecía que los bandidos de Liangshan estaban realmente interesados en rendirse.
Tarareando una pequeña melodía, Shi Qian trepó ágilmente hasta la cima del mástil. Bajó la bandera con una mano, echó un vistazo a su teléfono distraídamente y de repente exclamó: "¡Oye, hay señal!".
Levanté la vista y dije: "Deja de decir tonterías y baja aquí".
Shi Qian dijo: "Si no me crees, sube y compruébalo. Haré una llamada y veré... Hola, profesor Yan. ¿Yo? Soy Shi Qian, jaja. Estamos todos aquí. Bienvenido a Liangshan como huésped..."
Al ver que hablaba con tanta convicción, grité: "¿Entonces dime quién está de guardia en la escuela hoy?"
Shi Qian se rió, "...Sí, Xiao Qiang no cree que seas tú. ¿Qué? El profesor Hou está de guardia..."
Me quedé inmediatamente perplejo: el profesor de guardia en Yucai hoy se apellidaba Hou, y acababa de ser trasladado allí. Shi Qian y los demás no conocían a esta persona en absoluto antes de irse.
Al oír esto, Fang Zhenjiang gritó de inmediato: "Shi Qian, no bajes todavía. Te diré que llames a Tong Yuan y le digas que Xiao Qiang y yo estamos de viaje de negocios fuera de la ciudad y no regresaremos hasta dentro de unos días..."
Shi Qian marcó el número y dijo con una sonrisa al teléfono: "¿Xiao Yuan? Soy Shi Qian. ¿Te acuerdas de mí? Jaja, estoy bien. Zhenjiang me pidió que te dijera que no volverá en unos días. ¿Preguntaste dónde estamos? En Liangshan...". Luego, Shi Qian le preguntó a Fang Zhenjiang al otro lado de la línea: "¿Tu esposa te está preguntando qué hacías en Shandong?".
Fang Zhenjiang dijo con torpeza: "Digamos simplemente que es por asuntos oficiales".
Shi Qian ya se decía a sí mismo: "Sí, ¿cómo pudieron ir a un viaje financiado con fondos públicos sin ti? ¡Es indignante! En Zhenjiang, tu esposa te preguntó si querías azul cielo o verde planta para los azulejos del baño".
Fang Zhenjiang dio un pisotón y dijo: "¡Deja de decir tonterías! ¡Que se encargue ella misma!"
Shi Qian charló con Tong Yuan un rato, divagando sin parar, antes de colgar. Una gran multitud ya se había reunido bajo el mástil, gritando con urgencia: "¡Ayúdenme a hacer uno! ¡Ayúdenme a hacer uno!".
Shi Qian jugueteaba con el teléfono que tenía en la mano, declarando con arrogancia: «¡Dejen de discutir, uno por uno! ¡Los que tengan familiares directos allí tienen prioridad!». Su actitud arrogante recordaba a la de alguien que enviaba telegramas por correo a finales de los 80 o principios de los 90. Si bien muchos de los presentes podían trepar fácilmente al mástil de tres o cuatro metros de altura, mantenerse firme allí arriba para hacer una llamada como Shi Qian era difícil, así que nadie estaba dispuesto a intentarlo.
Hua Rong n.° 2 dio un paso al frente en silencio, y todos le abrieron paso. Hua Rong pensó un momento antes de mirar a Shi Qian y decir: «Llama a Xiu Xiu. No tengo nada que decirle, solo dile que volveré en unos días». Luego, Hua Rong n.° 2 se volvió hacia Hua Rong n.° 1 y le preguntó: «¿Quieres decirle unas palabras?».
Hua 1 negó con la cabeza enérgicamente: "No seamos tan educados. Eh... aunque seamos la misma persona, es mejor aclarar las cosas en este sentido. Tú y yo no somos extraños, pero..." A juzgar por su tono, Yu Mou debía ser la esposa de Hua Rong de Liangshan.
Hua 2 se sonrojó inmediatamente y agitó las manos descuidadamente, diciendo: "No quise decir absolutamente nada malo con eso".
Me reí entre dientes y le dije a Hua1: "No te preocupes, Xiaohua (Rong) dormirá conmigo esta noche. Además, tenemos a otro Xiaohua aquí para mantener las cosas bajo control. Él escribe chistes, no cosas inapropiadas".
Después de que Shi Qian terminó de hacer la llamada a Hua Rong, preguntó: "¿Quién más?"
Dong Ping dio un paso al frente y dijo: "Llama a Tiger y dile que busque en internet dónde puede comprar pescado mapa en la dinastía Song".
An Daoquan lo miró con desdén: "Deja de decir tonterías. Shi Qian, pregúntales a Bian Que y Hua Tuo cómo va la investigación del fármaco contra el cáncer". Entonces, un grupo de personas al azar gritó: "¡Avisen a Cheng Fengshou y Duan Tianlang!".
Shi Qian estaba marcando un número en el teléfono cuando de repente dijo: "¡Maldita sea, me cortaron el teléfono porque no pagué la factura!".
Decenas de teléfonos móviles fueron alzados abajo: "¡Usa el mío!"
Me preguntaba constantemente: ¿por qué el teléfono de Shi Qian tiene señal? ¿Será porque subió más alto o es que su teléfono tiene mejor cobertura que los demás? Le dije a Zhang Qing: "Dale tu teléfono a Shi Qian para que lo pruebe". Antes de ir a buscar a Fang Zhenjiang y a los demás, varias personas me pidieron que les llevara sus teléfonos para que pudieran escuchar música y jugar durante la reunión. Me daba pereza recordar quiénes eran, y como todas sus pertenencias estaban atadas juntas, simplemente las llevé todas. Así que ahora casi todas esas 54 personas tienen un teléfono.
Zhang Qing lanzó el teléfono con un movimiento rápido de muñeca, casi haciendo que Shi Qian perdiera el equilibrio. Shi Qian puso los ojos en blanco, lo atrapó, le echó un vistazo y dijo: "Ahora hay señal".
Apoyé la barbilla en la mano y dije: "Parece que en la antigüedad era como ir a las afueras; había que subir muy alto para conseguir señal".
Wu Yong dijo: «Bueno, ¿no dijiste que todavía era fácil conseguir cosas en la dinastía Song del Sur? Probablemente esa sea la razón. Esta época es como la distancia; ha estado fuera del alcance desde la dinastía Song del Norte, pero aún se puede aprovechar si se asciende a un lugar elevado».
Zhang Shun me dio un codazo y me dijo: "Consigue un amplificador de señal o algo parecido y ponlo en el coche. Así te sentirás como si estuvieras en un viaje de negocios y podrás contactar con tu familia cuando quieras".
Me quedo sin palabras. Una persona moderna aprendiendo a usar un teléfono de la mano de dos bandidos de la dinastía Song del Norte...
Shi Qian, sosteniendo el teléfono de Zhang Qing, gritó desde arriba: "¡Dejen de gritar! De ahora en adelante, quienquiera que use el teléfono, llamen primero..." Antes de que terminara de hablar, una docena de héroes, expertos en lanzar armas ocultas, arrojaron sus teléfonos a Shi Qian, diciendo: "¡Entonces puedes usar el mío!"
"¡Ay!" Tras un grito, Shi Qian finalmente cayó al suelo. Tenía golpes de diversas formas en la cabeza: los grandes, típicos de un teléfono grueso tipo barra; los pequeños, de un teléfono ultrafino; los simétricos, de un teléfono plegable; y los escalonados, de un teléfono deslizante. También había un teléfono que no le había golpeado, pero que había aterrizado en la parte superior del mástil y no tenía señal... Mmm, ese era un teléfono PHS.
El Gran Comandante Wang nos miró con recelo y le susurró a Song Jiang: "Song... Vanguardia, ¿están bien tus hermanos?". Probablemente se preguntaba cómo semejante grupo de lunáticos podía provocar repetidas derrotas en la corte imperial.
Song Jiang dijo con torpeza: "...Antes todo iba bien. Quizás me alegré tanto porque oí que la corte imperial quería concederme la amnistía".
El Gran Comandante Wang dijo: "No hay tiempo que perder. Creo que deberías partir mañana para sofocar la rebelión de Fang La. Si te desempeñas bien, el Emperador incluso podría convocarte antes de lo previsto".
Song Jiang dudó y dijo: "¿No es esto... demasiado precipitado?". Después de todo, Liangshan aún tenía una enorme fortuna que administrar, y estaba decidido a no regresar jamás.
La multitud clamaba: "¡Sin prisa, vámonos mañana!". Pensaban que daba igual si se iban hoy o mañana, tarde o temprano volverían. Eso era lo que creían.
El Gran Comandante Wang dijo con alegría: "Parece que lo que dijo Vanguard Song es cierto; todos están muy entusiasmados".