Me paré en la puerta y dije: "Si ustedes dos quieren pelear, salgan afuera". Si estos dos empezaran a pelear, ¿acaso ese rayo no volaría por todas partes como moscas?
Pero ninguno de los dos estaba de humor para bromear conmigo, ni respondieron a mis comentarios. Liu Laoliu entró en la casa con expresión seria, cogió la pitillera de la mesa, sacó un cigarrillo y se lo puso en la boca; He Tiandou se sentó frente a él, también sin decir palabra.
Volví para buscar un cigarrillo, pero Liu Laoliu dijo seriamente: "Este es el último".
Me quedé sin palabras. Noté que llevaba una horquilla detrás de la oreja...
Me senté aburrida en el sofá, crucé las piernas y dije: "Dime, ¿cómo se conocieron ustedes dos?".
Los dos hombres intercambiaron una mirada, y He Tiandou asintió levemente a Liu Laoliu, indicando que hablaría primero.
He Tiandou dijo con seriedad: "No nos queda mucho tiempo. Nuestra relación no es lo más importante. Déjame hablar primero de mí. Xiaoqiang, ¿sabes quién soy?".
Le dije: "Lo único que sé es que una vez fuiste una deidad".
He Tiandou sonrió levemente: "No solo ocupé ese cargo, sino que también tenía un rango muy alto. Soy la única deidad comparable a toda la Corte Celestial. Estoy conectado con las autoridades, pero soy relativamente independiente. ¿Cómo puedo explicártelo...?"
Le pregunté: "¿Es equivalente a un representante del pueblo?"
He Tiandou se rió y dijo: "Eso es en parte cierto".
Le pregunté: "¿Qué es exactamente lo que está pasando entre ustedes dos?"
He Tiandou dijo: "Aunque el tiempo apremia, aún necesito explicarte toda la historia..."
En ese momento, He Tiandou me hizo de repente una pregunta muy extraña: "¿Antes de conocernos, creías en los dioses?"
Simplemente dije: "No lo creo".
He Tiandou dijo: "Tienes razón en no creerlo. En cierto sentido, realmente no hay dioses en este mundo, ni debería haberlos".
"¿Qué significa?"
"A tus ojos, los dioses parecen estar muy por encima de todo y controlarlo todo. Pero eso no es cierto. El Cielo y la Tierra son como dos países. Puede que haya algún contacto necesario, pero en esencia, cada uno vive su propia vida. Los dioses son poderosos, sin duda, y tienen el poder de hacer lo que quieran en la Tierra, pero el Cielo y yo no permitiremos que eso suceda, ni siquiera con aquellos dioses que quieran hacer buenas obras de forma anónima. Sea cual sea el propósito, que los dioses desciendan a la Tierra es un tabú absoluto."
Pregunté con expresión inexpresiva: "¿Por qué?"
Liu Laoliu intervino: "¿Alguna vez has pensado en esto? Si los dioses pudieran descender al reino mortal a voluntad, aunque algunos vendrían con la intención de defender la justicia y ayudar a los débiles, inevitablemente habría quienes simplemente anhelarían el placer. En la Tierra, podrían manipular fácilmente los acontecimientos, lo que les facilitaría enormemente convertirse en emperadores, y así se crearía una dinastía verdaderamente eterna. Incluso si fueran tiránicos y crueles, nadie podría resistirse a ellos. Cientos de miles de tropas no serían más que un suspiro o una tos para un dios con poderes mágicos normales; claro que la mayoría de nosotros, los dioses, tenemos una moral intachable y no haríamos tal cosa, pero ¿quién puede garantizar lo contrario...?"
Grité: "¡Ustedes no tienen modales de ningún tipo! Deberían ponerme el cigarrillo en la oreja antes de que hablemos".
...Encendí mi último cigarrillo y le dije a He Tiandou: "Vamos, ¿qué quieres decir exactamente?"
He Tiandou dijo: «El argumento de Liu Laoliu es que confiar únicamente en la autodisciplina de los inmortales no basta para impedir que desciendan al reino mortal. Por lo tanto, la Corte Celestial ha impuesto un fuerte sello en la entrada al mundo humano. Además, se estipula claramente que cualquier persona que necesite descender al reino mortal en circunstancias especiales debe ser examinada por 69 departamentos gubernamentales y entrevistada por 13 funcionarios o incluso más. Finalmente, y lo más importante, no se les permite usar sus poderes mágicos después de descender al reino mortal. Por supuesto, los inmortales que desciendan al reino mortal tampoco tendrán mucho poder mágico, ya que les arrebataremos todo su poder mágico y realizaremos controles exhaustivos».
Dije con impaciencia: "¿Qué sentido tiene seguir divagando sin parar?"
"Les digo todo esto para que comprendan que el Reino Celestial y el Reino Humano son dos mundos completamente independientes. No debe haber ningún contacto entre ellos, y ninguno debe molestar al otro. Los dioses no son omnipotentes." En ese momento, He Tiandou se puso repentinamente muy serio, enfatizando sus palabras: "¡Porque por encima del Reino Humano y el Reino Celestial, existe un poder llamado el Dao Celestial!"
Me incorporé rápidamente y dije: "Oh, esto me interesa. Por fin, ya no tengo que escuchar tus fanfarronadas".
He Tiandou me ignoró y continuó: «El Dao Celestial es para nosotros lo mismo que los dioses y los humanos. Parece existir y a la vez no existir; su poder supera el nuestro, pero permanece relativamente inalterado por nosotros. La función del Dao Celestial es velar por el equilibrio entre los reinos celestial y mortal. Siempre que un dios desciende al reino mortal, el Dao Celestial despierta; y si un dios comete un acto de rebeldía, ¡el Dao Celestial castigará a todo el reino celestial!».
Exclamé emocionado: "Si Dao-ge es tan buena persona, ¿por qué vinieron tú y Liu Laoliu hasta aquí?"
He Tiandou sonrió con ironía y dijo: "Esto nos lleva de vuelta a mí. Mi identidad específica es la de una deidad a cargo del eje del reino humano; no pertenezco a ningún departamento de la Corte Celestial".
Sabía que estábamos llegando a la parte importante, así que rápidamente pregunté: "¿Qué es el eje humano?".
El Eje del Reino Humano es, en realidad, el reflejo de cada acción en el mundo humano, desde el auge y la caída de las dinastías hasta las alegrías y las tristezas de cada persona común. La deidad que gobierna el Eje del Reino Humano se llama el Funcionario Celestial. No puede ser nombrado por otros ni elegido por el pueblo, sino que es escogido de entre los dioses según ciertas instrucciones del Camino Celestial.
Le dije: "Lo entiendo. Si comparamos el reino celestial con el reino humano, entonces eres como un miembro del clero de la corte celestial: ¡eres impresionante, un dios entre dioses, Lao He!"
He Tiandou dijo con una sonrisa irónica: "Yo, como Dios de los Dioses, en realidad no tengo ningún poder real, pero mi estatus es muy alto. Por eso digo que soy alguien que puede compararse con toda la Corte Celestial, es decir, con el Gobierno Celestial".
"Mmm, es como el Papa y el Rey, esos dos hermanos. ¿Qué haces cada día cuando te enfrentas al Eje del Reino Humano?" Pensando en esto, de repente sentí un escalofrío. Según He Tiandou, ¿eso significa que puedo ver lo que pasa cuando estoy íntimamente con Baozi a través de eso? ¡Uf, esto es prácticamente una herramienta esencial para el voyeurismo!
Aunque He Tiandou no me leyera la mente, probablemente adivinó mis pensamientos más impuros. Me miró fijamente y dijo: «No se trata de revisar a diario, con revisar ocasionalmente es suficiente. El objetivo principal es detectar y controlar si hay inmortales que hayan descendido secretamente al mundo mortal. Antes de que ofendan el Camino Celestial, enviaremos gente para capturarlos como a inmigrantes ilegales. Sin embargo, con medidas tan estrictas, esta situación nunca se ha dado, así que mi puesto como Oficial Celestial es bastante ocioso».
Pregunté: "¿Qué aspecto tiene el eje del mundo humano?"
"Como una regla, tiene marcas, y cada marca representa una dinastía o un período de la historia."
"Hmm, ¿y luego qué?"
He Tiandou suspiró profundamente y dijo: "Entonces comenzaron los problemas". Liu Laoliu también mostró una expresión compleja y suspiró igualmente.
Me preparé rápidamente una taza de té y tomé un puñado de semillas de melón para comer. Me encanta escuchar las historias de dificultades de otras personas, especialmente las de Liu Laoliu y He Tiandou.
He Tiandou dijo: «Debes entender que el eje del reino humano es como un tubo de ensayo vertical. La sección superior más larga representa el período primitivo de la humanidad. Comenzando con el Emperador Amarillo y el Emperador Yan, se tomaron medidas precisas, y luego se fue descendiendo paso a paso, como las dinastías Xia, Shang, Zhou, Qin y Han. No hay un solo eje del reino humano, sino innumerables. No debí haber derribado este primero…»
«¿Eh?» Aunque ahora mismo parezca que no es asunto mío, sé lo serio que es este asunto. ¡Ese Eje del Reino Humano es lo único en el Reino Celestial que puede considerarse un tesoro! ¡Y este tesoro también está relacionado con la vida de los dioses!
"¿Y qué pasó al final?"
He Tiandou dijo: «El Eje del Reino Humano no es solo una herramienta para reflejar el reino humano; en realidad es un microcosmos y el origen del reino humano. Me preocupaba que el reino humano cayera en el caos y cambiara si el Eje del Reino Humano colapsaba, pero afortunadamente no fue así. La historia no ha cambiado en absoluto y la humanidad vive en paz».
Di un suspiro de alivio.
—Pero… —El tono de He Tiandou cambió de nuevo, dejándome sin aliento—. Debido a este incidente, la Corte Celestial decidió revocar mi calificación de Oficial Celestial. Manipular el Eje del Reino Humano fue un error involuntario, y nada ha cambiado en el Reino Humano. Presenté mis argumentos, pero terminaron uniendo fuerzas para desterrarme por la fuerza del Reino Humano.
Le di un codazo a Liu Laoliu: "Ustedes lo hicieron, ¿verdad?"
He Tiandou dijo indignado: «Así fue como me derrotaron. Pero mis habilidades no son tan insignificantes como creen. Después de todo, en el Reino Celestial, represento el Dao Celestial. Además, como mi trabajo es fácil, suelo pasar el tiempo charlando con Meng Po en el Puente de la Indefensión y he bebido bastante de su sopa. Hace tiempo que desarrollé resistencia a ella. Más tarde, cuando me sometieron y me obligaron a beber la sopa de Meng Po y a ser desterrado al mundo mortal, no solo mi espíritu primordial permaneció intacto, sino que mis recuerdos tampoco fueron borrados. Así es como He Tiandou llegó a ser quien es».
Le dije: "Sin duda, Pigsy debería sentir lástima por ti".
Tras haber sufrido todo esto, estoy decidido a vengarme de la Corte Celestial. Sin embargo, mi poder mágico restante ya no es suficiente para influir en el Dao Celestial. Justo en ese momento, el Rey del Infierno tuvo un incidente en el que cometió un error en el Libro de la Vida y la Muerte. ¡Supe de inmediato qué hacer y decidí aprovechar al máximo esta oportunidad!