Para evitar que se agotara la batería, apagué los faros. Buscando en el coche, lo único que me sirvió fue una copa de vino de "Tres cuencos y no puedes cruzar la colina", medio vacía, que de alguna manera había logrado llenar en la montaña Liangshan. Di un pequeño sorbo y, con la copa en la mano y los brazos cruzados, salí a regañadientes del coche, tambaleándome por las vastas praderas mongolas.
Un día determinado de un mes determinado de un año desconocido, en la pradera, había viento pero no luna.
Alcé la vista al cielo con ojos melancólicos y vi incontables estrellas. Para mi sorpresa, vi claramente la Osa Mayor, ¡apuntando hacia el norte! ¡Eso significa que no me perderé! ¡Jaja!
Pero entonces me di cuenta de otra cosa: ¿de qué sirve saber dónde está el norte cuando estás en esta pradera desconocida?
Capítulo 151 Tótem del Lobo
Avancé una docena de pasos sobre la hierba que me llegaba hasta las rodillas, con solo la inmensa oscuridad delante y detrás de mí...
De repente, pensé que pasar la noche en el coche hasta el amanecer sería la decisión más acertada. Pero lo que me aterrorizó fue que, al darme la vuelta, ¡no pude encontrar la dirección de donde venía! Di una vuelta de 180 grados con mucho cuidado, contando mis pasos una docena más o menos, pero no había ningún coche en esa zona. El mechero no prendía con el viento, así que solo pude encender mi teléfono con pantalla azul, apenas pudiendo ver tres pasos más adelante en la penumbra. Estuve dando vueltas en el sitio un rato, llegando a la conclusión de que, después de este deambular sin rumbo, mi coche probablemente estaba a un millón de kilómetros de distancia, o tal vez a solo unos pasos, pero a menos que chocara contra él, no había manera de encontrarlo buscándolo deliberadamente.
¡Esta pradera es mortal!
Me armé de valor y lancé de cabeza en una dirección fija.
¡La ecología aquí es increíble! La hierba llega hasta la cintura, las estrellas brillan tanto que parece que podrías tocarlas, y la brisa nocturna es tan pura que se siente como respirar oxígeno puro. Me siento como un contaminante; el aire que entra y sale de mis pulmones está lleno de nicotina y gases de escape. Una persona que crece en este entorno puede tener un cuerpo sano y un carácter alegre y optimista...
Pero sumergir el virus en formalina fue sin duda un error. Sentí que me eliminarían en media hora como máximo, sobre todo con ese viento helado. Pero rápidamente cambié de opinión: un fuerte aullido de lobo provino de lejos…
¡Aquí hay lobos! Lobos perdidos hace mucho tiempo, queridos lobos, lobos que se han esforzado incansablemente por oponerse a la familia de los conejos. Nuestros maestros de primaria nos decían que el Lobo Feroz era un villano, pero la gente con estudios superiores no es tan dogmática. Tras la protección de los lobos, surgieron obras profundas como "Recordando al Lobo" y "El Tótem del Lobo", que hicieron que mucha gente pensara en ellos. Muchos intelectuales de nivel medio e incluso miembros del crimen organizado han vuelto a promover la cultura del lobo; me pregunto si, al ver un lobo cara a cara, se abalanzarán sobre él en señal de veneración o huirán a toda velocidad.
Echo de menos al sabio leñador de "El señor Dongguo", echo de menos al cazador de "Caperucita Roja" y echo de menos al tercer cerdito de "Los tres cerditos"...
La situación me es favorable: los lobos están desprotegidos aquí; la situación desfavorable es: yo también estoy desprotegido...
Caminaba secándome las lágrimas. Morir por la mordedura de un lobo era un lujo en 2008, pero no sentía ninguna alegría. De repente, vi dos luces intermitentes delante. Me tumbé rápidamente, con una velocidad y una postura tan perfectas que incluso los instructores de los Navy SEAL quedaron impresionados.
¿Qué era eso? ¿Era el ojo de un lobo o la tienda de un pastor?
Me levanté rápidamente porque pensé que si la otra parte era un lobo, estar tumbado a tan corta distancia sería inútil. Si estuviera de pie, me mordería las piernas, mientras que arrastrándose cubriría una zona más amplia.
Observé con atención y vi que los dos puntos de luz se movían con el viento, como animales parpadeando o llamas de velas. Por suerte, solo se quedaron allí, sin acercarse. Apreté los dientes y decidí ir hacia allí.
La luz sobre la llanura seguía siendo intermitente, y a veces me preguntaba si no sería simplemente una alucinación provocada por el hambre.
Apenas había caminado unos 20 metros cuando me sorprendió gratamente descubrir que, en efecto, se trataba de una tienda de pastor, con figuras que se vislumbraban entre luces y sombras. Salí corriendo, gritando antes incluso de acercarme: "¿Hay alguien ahí?".
Una figura alta levantó la solapa de la tienda y preguntó en voz alta: "%……￥#* (mongol)?"
Grité emocionado: "%...￥￥￥ (¡probablemente un idioma completamente nuevo)!"
El hombre preguntó confundido: "(*--*)!! (mongol)?"
Grité: «*--……% (un idioma completamente nuevo) Eh… ¿hablas chino?». Solo entonces me di cuenta de que llevaba un buen rato gritando con los demás. ¿Por qué alguien como yo, que ni siquiera sabe unas pocas palabras de inglés, se uniría a ellos? Este fenómeno puede explicarse como la exclamación primaria que uno no puede evitar pronunciar al descubrir de repente a un alma gemela.
El hombre que salió era un mongol corpulento, vestido con una túnica mongola. Después de que le dije unas palabras, respondió en chino chapurreado: "¿Chino Han?".
"Sí. Por fin hemos encontrado a alguien. ¿Me podrías dejar quedarme a pasar la noche?"
El hombre corpulento me condujo apresuradamente al interior de la tienda, sonriendo mientras le decía a la persona que estaba dentro: "Tenemos un invitado".
Dos velas de sebo deformes ardían dentro de la tienda. Había una mesa sobre el kang (cama de ladrillo caliente) y una mujer mongola; parecía una escena de una pintura folclórica tradicional, muy parecida a las yurtas de las zonas turísticas que aparecen en la televisión, salvo por la ausencia de un retrato de Gengis Kan…
Cuando la mujer me vio entrar, se puso de pie, me hizo un gesto con la cabeza y, sin decir palabra, me trajo dos trozos de cordero y una jarra de vino de leche de yegua.
No tuve tiempo de decir mucho. Devoré la carne mientras me frotaba las manos y los pies entumecidos. Cuando levanté la vista, vi a la pareja mirándome con sorpresa. Dije avergonzado: "Siéntense, jeje, me muero de hambre".
El hombre le dijo a la mujer: «Ve a buscar más carne». Luego se sentó a mi lado y me preguntó: «Visitante de lejos, ¿de dónde vienes?».
Suspiré y dije: «Ni siquiera puedo decir de dónde vengo». Ahora llevo el pelo rapado, como un kitán, y visto como un noble de la dinastía Tang. Mis pantalones son de Jiu Mu Wang y mis zapatos de Kang Nai... Entonces, ¿de dónde crees que soy?
Vi al hombre mirándome fijamente sin expresión, así que le pregunté: "¿Has comido?". Hice esta pregunta porque una rápida mirada me indicó que esta familia definitivamente no era adinerada; solo había unas pocas pieles de animales y un arco colgados en la tienda, nada más.
El hombre dijo: "Solo coman, no se preocupen por nosotros".
Los mongoles son muy hospitalarios. Sabía por una guía de viajes que si los mongoles nómadas no trataban bien a sus invitados, se consideraría una gran vergüenza y un delito. Así que no me contuve demasiado. Después de que la mujer trajera la carne, empujé el plato hacia el centro y dije: «Comamos juntos».
La pareja no dijo mucho y se sentó en el kang (una cama de ladrillos caliente) para comer conmigo. No paraba de tocarme por todo el cuerpo, y el hombre me preguntó: "¿Qué te pasa?".
Quería encontrar algo para agradecer a la pareja, pero después de buscar durante un buen rato, no encontré nada de valor. Casualmente, mi mano tocó la media taza de vino y me alegré al instante. La acerqué y les dije con amabilidad: «Tomen, prueben mi vino».
Vertí la última gota de líquido en cada uno de sus cuencos, dejando apenas un sorbo en sus tazas. Si les hubiera ofrecido oro o plata, la pareja seguramente no lo habría aceptado, e incluso podrían haberse enfadado. Pero el alcohol es diferente; a los mongoles les encanta el alcohol, y rechazar un regalo de un invitado se considera de mala educación. El hombre se bebió su copa de un trago, mientras que la mujer mostró gran interés por la taza. Le dije: «Puedes quedarte con esta taza».
La mujer dijo apresuradamente: "Es demasiado valioso, no podemos aceptarlo".
¿Qué tiene de valioso? Es falso, solo cuesta un yuan. Me di cuenta de que a la mujer le gustaba mucho la taza. En aquel entonces, los mongoles vivían en la pobreza. Sus posesiones más valiosas no eran el ganado ovino ni el vacuno, sino diversos utensilios. Los recipientes más bonitos los compraban a los chinos Han a precios exorbitantes. Esta taza espacial era ligera, tenía gran capacidad y era resistente a golpes y caídas. Para ellos, era como un televisor de plasma de pared.
En ese momento, el hombre, recuperado de su sorpresa inicial, exclamó con admiración: "El vino que ha traído nuestro invitado es tan delicioso como un regalo del cielo".
Vertí el pequeño sorbo que quedaba en su tazón y le entregué la taza a la mujer.
El hombre respondió solemnemente: "Ya no soy digno de beber tan buen vino; debo ofrecérselo al Gran Kan".
Exclamé sorprendido: "¿El Gran Khan? ¿Es Gengis Khan?"
El hombre preguntó, desconcertado: "¿Gengis Kan? ¿Quién es ese? ¿Quién se atreve a llamarse así, aparte de nosotros los mongoles, el Gran Kan?"
La mujer me explicó: «Fue Temuyín, el Gran Kan. Él nos unió a los mongoles para que los han y los yurchen ya no nos oprimieran». Su afecto por él era evidente en sus palabras.
El hombre dijo con entusiasmo: "Enseguida iré a ofrecerle esta copa de vino y también a darle mis saludos al invitado".
Él salió a buscar el caballo, y la mujer vertió también el vino de su cuenco en la copa, luego me la devolvió diciendo: "Realmente no podemos aceptar esto".
Fingí estar enfadado y dije: "Si no lo aceptas, no me comeré tu comida".
Mientras el hombre iba a buscar el caballo, le pregunté a la mujer: "¿Está Temujin, el Gran Kan, lejos de aquí?".