Wei Tiezhu dijo: "El profesor Yan no resultó gravemente herido, pero desconozco el estado de la docena de personas. Li Jingshui estaba de servicio en ese momento y se acercó para mediar cuando vio que el profesor Yan estaba siendo acosado".
Estaba tan enfadado que dije: "¿Crees que puedes convencer a alguien de que vaya al hospital solo con intentar separar una pelea? Ve a buscar a Li Jingshui por mí."
Al poco rato, un joven soldado se acercó corriendo y se puso firme. Lo reconocí de inmediato; era uno de los cinco guerreros que habían luchado con Lai Zi y su pandilla la última vez, el chico al que le encantaba patear a la gente en la ingle.
Le pregunté: "¿Qué fue exactamente lo que pasó esta mañana?"
Como resultado, la respuesta de Xiao Li fue exactamente la misma que la de Wei Xiangde: "...Subí para separarlos".
No le diste una patada a nadie en la ingle, ¿verdad?
"No, solo logré persuadir a cinco de nuestros capitanes Xu para que se tumbaran antes de que me lo impidiera."
El sudor volvió a brotar de mi frente. Miré con furia a Li Jingshui y me apresuré hacia la clínica del pueblo. Hu Sanniang me alcanzó y me preguntó: "¿Adónde vas? Llévame contigo".
Le dije: "¿Qué sabes hacer? Estoy aquí para arreglar las cosas de los demás."
Hu Sanniang me dio un golpecito en la frente y se rió, diciendo: "Mocosa, ¿crees que puedes arreglar las cosas de los demás? Llámame rápidamente Tercera Hermana".
Me froté la cabeza y dije con disgusto: "Pareces no tener más de veinticuatro o veinticinco años. No seas tan irrespetuoso. El feminismo no era popular en la dinastía Song, ¿verdad?".
Hu Sanniang entrelazó sus dedos medios con los pulgares y me amenazó: "¿Quieres que te convierta en Buda? ¿Acaso puedes preguntar la edad de una mujer? Déjame decirte que nací en 1107 y ahora solo tengo 900 años. Estarías en desventaja si te obligara a llamarme 'hermana'".
Grité: "Abuela, tía abuela, demonio de la Montaña Negra..."
Algunos lectores podrían objetar: «Si estoy paseando con la deslumbrante y madura Hu Sanniang por un pintoresco camino rural, ¿por qué no coqueteo con ella?». Incluso una descripción de los seductores ojos de Sanniang y sus pechos semidescubiertos sería aceptable.
De hecho, Hu Laoyao no era ni encantador ni seductor. Realmente quería escribir este libro como una novela de harén, con una presencia poderosa y dominante que cautivara a las jóvenes, pero luego pensé: Oh, cielos, qué vergüenza, ¿cómo pude tener tales pensamientos...? Usaré todo lo que pueda, pero la fuerza no siempre dicta las cosas. Aunque el hermano Qiang, con su barba incipiente y mugre, todavía es algo capaz, blandiendo un ladrillo, se preguntaría quién se atreve a menospreciarlo. Si nadie se atreviera, sería genial, pero el problema es que, incluso si alguien ni siquiera nos mira, no hay nada que podamos hacer. Li Shishi incluso aprendió defensa personal de los guardias del emperador Huizong; en sus palabras, fueron suficientes para vencerme.
No nací con una gran habilidad, y he vivido una vida muy frustrante.
Obedientemente seguí a mi tercera hermana hasta la ladera cercana a la clínica. Al mirar hacia abajo, vi a Yan Jingsheng sentado abatido afuera, rodeado por unas diez personas. Me acerqué a él, pero no me reconoció. Entonces me di cuenta de que sus gafas estaban rotas y que sostenía la montura en la mano. Lo llamé, y él levantó la vista con la mirada perdida, entrecerrando los ojos hacia el cielo. "¿Es usted el director Xiao?". Apenas había respondido "sí" cuando me vi rodeado por el grupo de unas diez personas. Un hombre corpulento con el rostro lleno de cicatrices me agarró del cuello y gritó: "¡Tú, Xiao, por fin has aparecido! ¡Llevo siglos buscándote!".
Le dije: "¿Qué estás haciendo? No tengo un hijo que lleve desaparecido muchos años".
El hombre corpulento levantó el puño para golpearme, pero mi tercera hermana dijo con una sonrisa: "Hablemos de esto, no peleen".
El hombre corpulento señaló su nariz y dijo: "Mujer, lárgate de aquí".
¡Estaba eufórica! Me preocupaba que Hu Sanniang no me ayudara. Las palabras de este chico fueron una bendición.
Hu Sanniang aún sonreía cuando extendió la mano y golpeó con el dorso el dedo del hombre corpulento que la señalaba. El hombre gritó y se dobló. Mi tercera hermana le destrozó la nariz de una patada y, sin importarle si los demás reaccionaban o no, noqueó a otros cinco hombres con una ráfaga de golpes. Esta bandida era implacable en la lucha; era, sin duda, la salvadora de la fábrica de sillas de ruedas.
Las cinco o seis personas restantes huyeron a lo lejos, y Hu Sanniang, demasiado perezosa para perseguirlas, se quedó de pie con las manos en las caderas y maldijo: "¡Hijo de puta, cómo te atreves a menospreciar a las mujeres!". Yo estaba sudando a mares; casi nunca digo esas palabras. Aprovechando la posición de mi hermana, también me puse de pie con las manos en las caderas y señalé a las personas que yacían en el suelo, diciendo: "Deberían aceptarlo. Mi tercera hermana es bondadosa; si hubieran conocido a mi cuñado, habrían viajado a otra época hace mucho tiempo". Inesperadamente, este intento de adulación resultó contraproducente. Hu Sanniang me agarró la oreja y sonrió dulcemente: "¿Quieres decir que soy inferior a él?".
Esta mujer es verdaderamente despiadada y cruel. Se reía y bromeaba, pero no mostró piedad alguna. Me sangraba la oreja antes de que me pateara. Yo, Xiao Qiang, ni siquiera me atrevería a pensar en una mujer así; más bien sería Xiao Feng.
Estas quince o dieciséis personas han estado luchando con mis hombres desde la mañana, y ahora solo queda un tercio de ellos, y aún no sé por qué. Me senté junto a Yan Jingsheng y le dije: "¿Te quitas las gafas todas las noches antes de acostarte?".
"¿Eh? ¿Lo recoges? ¿Qué pasa?" Yan Jingsheng parpadeó y miró al cielo. Al ver su expresión, instintivamente quise acostarme y que me masajeara todo el cuerpo.
"Me preguntaba, ¿cómo encontraste tus gafas después de despertarte?" Le hice la pregunta importante: "¿Qué está pasando con esta docena de personas?"
Yan Jingsheng sonrió con amargura: "Nos topamos con unos matones que reclutaban estudiantes. Esta mañana, una docena se separaron e intentaron convencer a nuestros alumnos para que los acompañaran. Salí e intenté razonar con ellos, pero nadie me hizo caso. Al final, incluso me rompieron las gafas".
Estas palabras me entristecieron profundamente. La camarada Xiao Yan lleva solo dos días conmigo y ya ha sufrido mucho. No solo ha sido amenazada por delincuentes, sino que también ha perseverado en su labor docente, removiendo terrones de tierra en condiciones de escasez de armas y municiones. Tal como dijo el director Zhang, es una persona dedicada y entregada de todo corazón a sus alumnos.
Le dije: "Si algo así vuelve a suceder, que se lo lleven. Es mejor que se lo lleven".
Yan Jingsheng exclamó sorprendida: "¿Cómo es posible? Hoy en día, a esas escuelas solo les importa ganar dinero y no les importa la calidad en absoluto. Mientras estos 300 estudiantes estén en mis manos, ninguno se perderá, porque tengo fe en ti y creo que eres una persona que realmente se preocupa por ellos".
"No me halagues. La profesora que contraté para ellos no tiene ni idea de la historia posterior a la dinastía Song del Sur." Yan Jingsheng no dijo nada, solo se rió.
Al ver que las cosas iban mal, empecé a provocar a este testarudo: "Estos estudiantes son increíbles. Ni siquiera enviaron a dos personas para que te siguieran. Si yo no hubiera venido, habrías estado acabado".
Yan Jingsheng dijo con una cálida sonrisa: "Les dije que no vinieran. Los profesores podemos con todo. Por cierto, ese alumno llamado Li Jingshui es muy bueno en kung fu, pero tiene cierta tendencia a la violencia. Todos los que golpean sufren fracturas leves".
Lo ayudé a levantarse y le dije: "Vuelve por tu cuenta. Si necesitas algo en el futuro, dile a ese sinvergüenza que me llame. ¿Cuál es tu receta? Te conseguiré un par nuevo".
En ese preciso instante, los cinco hombres que habían sido golpeados por Li Jingshui salieron con el rostro pálido e hinchado. Antes de que el médico pudiera siquiera guardar las vendas y las pinzas, los cinco hombres que habían sido golpeados por Hu Sanniang entraron de inmediato. Estos hombres habían llegado a la clínica en parejas, pero al marcharse, uno sostenía a dos. Originalmente, tenían la intención de decir unas palabras duras, pero tras ver la sonrisa hipócrita de la Tercera Hermana, se escabulleron.
Capítulo cuarenta y ocho: Arriesgar la vida
Menos de media hora después de despedir a esas personas, volví a recibir llamadas. Parecía que todos estaban confabulados. Todos usaban el mismo tono anticuado y magnánimo para invitarme a "hablar" en un bar llamado "Reverse Time" a las 9 de la noche. Terminaban las llamadas con un tono sobreprotector, diciendo: "Xiao Qiang, tienes que darle una lección". Era una amenaza velada.
Parece que el personal de admisiones de la ciudad se ha unido temporalmente para exigirme una explicación. No quiero empeorar las cosas. Ahora mismo tengo una buena posición económica, pero tengo que pensar en el futuro. Si este año termina y el próximo mis clientes son todos médicos y otros profesionales de la salud, estaré completamente perdido. Así que accedí a sus demandas.
Cuando Hu Sanniang notó mi mal humor por teléfono, me preguntó si tenía algún problema. Me dijo: "¿Por qué no llamas a Dai Zong y a Yang Zhi para que te ayuden a solucionar esto?". Me sorprendió mucho la lista de personas que me dio. Me explicó: "Yang Zhi es muy hábil con las manos y Dai Zong es muy ágil con las piernas. Con estos dos, no dejaremos a nadie con vida".
Tsk tsk, creo que debería cambiarse el nombre a "Estrella Escoba", ¿está tratando de ayudarme?
Cogimos el autobús hacia la ciudad y le pregunté: "¿Vienes a casa conmigo?".
Hu Sanniang dijo: "Tal vez la próxima vez..." Mientras hablaba, señaló el anuncio de Olay en la valla publicitaria de la estación y me preguntó: "¿Lo has usado? ¿Qué tan efectivo es?"
Dije tímidamente: "Solo uso Dabao".
Hu Sanniang me hizo un gesto con la mano: "Adelante, adelante, yo volveré sola en un rato".
Le dije: "Recuerda, viajar en minibús cuesta 1 yuan. A veces el conductor te cobra de más porque eres de fuera de la ciudad".
Solo me arrepentí de haber dicho algo inapropiado después de que terminamos. Ella no debería malinterpretar la palabra "zai" (宰). En aquel entonces, abundaban las tiendas fraudulentas, y "zai" significaba verdaderos estafadores.
Cuando entré al callejón y oí el familiar sonido de las fichas de mahjong, se me llenaron los ojos de lágrimas. Solo ahora me doy cuenta de lo mal que me porté con Liu Bang antes. Era un emperador fundador, y aun así tuvo que compartir cama con mi hijo, un simple mortal, y arriesgar su vida cada día viviendo bajo el mismo techo que su enemigo jurado. Lo único que hizo fue enamorarse de mi hijo, que era feo, y disfrutar jugando unas partidas de mahjong. Era mucho más fácil servirle a él que a esos bandidos.
Pensando en esto, fui al centro de actividades, pero para mi sorpresa, no encontré a Liu Bang. En la mesa donde estaban el abuelo Zhao y las dos ancianas que recibían asistencia social, había un anciano extraño. Cuando le pregunté, el abuelo Zhao me dijo: "Tu amigo fue a jugar mahjong con unos tipos sospechosos".