Las cejas del viejo Xiang se relajaron y dijo con indiferencia: "En ese caso, puedes darme 50.000".
Sin pensarlo, dije: "Se puede hacer".
El viejo Xiang se quedó perplejo por un momento, y enseguida dijo: "Me refería a 50.000".
Volví a decir: "De acuerdo".
El viejo Xiang suspiró, golpeó la mesa con sus palillos y dijo: "Recuerdo que aguantas bien el alcohol... ¡Me refería a 50.000!"
Me reí entre dientes y dije: "Deja de mencionar mis 26 puntos en el examen de matemáticas. Obtuve 5.000 y 50.000 en premios".
A Lao Xiang y a mí nos costó un rato darnos cuenta de que no estaba borracho. Estaba un poco nervioso, cogió una cáscara de cacahuete con los palillos y se la comió.
De repente, sentí curiosidad por saber qué estaría pensando mi futuro suegro en ese momento, así que fingí sacar mi teléfono para mirar la hora y marqué "7474748" delante de él. Lo que vi en la pantalla fue: Este chico dio un regalo tan generoso, pero no bajó la dote. ¿Qué clase de truco estará tramando? ¿Acaso planea reducirla poco a poco más adelante?
Me eché a reír a carcajadas. No me extrañaba que el viejo Xiang no nos hubiera dirigido una mirada amistosa desde que entró; resultaba que temía que no fuera buena idea decir nada duro en ese momento.
Le dije: "Tío, estos 50.000 yuanes..." Inmediatamente pareció receloso.
¿Por qué no llevas a mi tía de viaje? Si no puedes ir muy lejos, ve a Singapur, Malasia o Tailandia. Puedes volver cuando te quedes sin dinero.
El viejo Xiang se sentía bastante incómodo. Tomó la pitillera con torpeza y yo le encendí un cigarrillo rápidamente. Solo entonces se dio cuenta de que no le había dado ninguno, así que sacó uno a toda prisa y me lo dio.
Estábamos fumando. El viejo Xiang se sintió incómodo por un momento antes de decir finalmente: "Xiao Qiang, no estás perdiendo nada al dar tanta dote para casarte con Baozi. Sabes, nuestra familia Xiang es de un linaje prestigioso".
Respondí de forma superficial: "Así es, así es".
El viejo Xiang también sintió que hablar era demasiado débil, así que sacó una foto de debajo de la estera del kang (una cama de ladrillos caliente), pero no me la mostró primero. Me preguntó: "¿Sabes de quién desciende nuestra rama?".
Me reí entre dientes y pregunté: "¿Quién es?"
El viejo Xiang dijo: "¡Xiang Yu!"
"¡Zas!" Me golpeé la cabeza con tanta fuerza que abollé la mesa kang, haciendo que tazas, platos y cuencos salieran volando por todas partes. La gente de afuera pensó que estábamos peleando. La madre de Baozi fue la primera en entrar corriendo, gritando: "¡Hablemos de esto!". La siguió una multitud de gente. Baozi miró nerviosamente hacia adentro; Xiang Yu estaba justo a su lado.
El viejo Xiang les hizo un gesto para que retrocedieran y dijo con calma: "Sé que no me creen, pero tengo pruebas fotográficas".
¿Se tomó Xiang Yu una foto con él?
El viejo Xiang me entregó la foto, e inmediatamente la reconocí como una copia exacta de la obra de Fatty Ying. La foto, arrugada y en blanco y negro, era sombría y desoladora; mostraba a un anciano delgado sosteniendo la mano de un hombre refinado y riendo nerviosamente. Era, en efecto, bastante antigua.
Pregunté con voz ronca: "¿Es usted Xiang Yu?"
El viejo Xiang señaló al anciano delgado de la foto y dijo: "Este es mi abuelo, el bisabuelo de Baozi. Esta foto es de la época de la República de China. En aquel entonces, mi abuelo donó al condado un anillo para el pulgar que había pasado de generación en generación. El hombre que está a su lado es el magistrado del condado. Tras la autenticación por parte de expertos, se confirmó que, en efecto, data de finales de la dinastía Qin. Posteriormente, el condado incluso emitió un certificado y un premio. ¿Quiere verlo...?"
Me sentí mareado. El viejo Xiang era en realidad descendiente de Xiang Yu, quien pertenecía a varias generaciones anteriores. Entonces, ¿eso significaba que yo era su yerno descendiente por varias generaciones?
¿Cómo debería llamarlo de ahora en adelante? ¿Ancestro Yu-ge? ¿Yu-zu-ge?
Cielos arriba, tierra abajo, ¿qué ángel está jugando a este juego conmigo?
Este suceso repentino me dejó aturdida el resto del tiempo. Parece que incluso fijé una fecha para mi boda con Lao Xiang; o tal vez no, mi mente estaba demasiado confusa.
Sin embargo, el final fue bastante feliz para todos. La pareja de ancianos nos acompañó hasta el coche, e incluso el viejo Xiang le dio una palmada en el hombro a Xiang Yu y le dijo: "Joven, conduce con cuidado...".
Me quedé callada todo el camino en el coche. Baozi, jugueteando con el ramo de claveles, me preguntó: "Oye, ¿qué le dijiste a mi padre?".
Me hizo preguntas durante un buen rato antes de que finalmente recapacitara y le preguntara a su vez: "¿Por qué no le diste las flores a tu madre?".
Baozi se burló con desdén: "¿Crees que a mi madre le gustan las flores? Darle esto no es mejor que darle un manojo de cebollino".
Asentí con la cabeza y volví a guardar silencio. Cuando estábamos casi en casa, le dije a Baozi: "Cuando bajemos del autobús, dale las flores a Da Ge'er, como una forma de rendir homenaje a nuestros antepasados".
Capítulo 87: Mil pensamientos de un hombre sabio
Cuando llegamos a casa, Baozi se quedó atrás a propósito. Justo cuando cerré mi bicicleta con llave y estaba a punto de subir las escaleras, Baozi me detuvo y me susurró: "¿Qué le dijiste exactamente a mi papá?".
Mi mente estaba hecha un lío, y solté: "De todos modos, tu padre te entregó a mí, así que de ahora en adelante serás parte de la familia Xiao Xiang".
¿De cuánto debería ser el regalo de compromiso?
50.000.
"¿Eh?" exclamó Baozi sorprendido, e inmediatamente preguntó: "¿Cuánto es realmente?"
Le dije: «En realidad son 50.000. Le dije a tu padre que le daría 20.000 primero y el resto el día antes de la boda, pero no estuvo de acuerdo. Entonces le dije que le daría 30.000 primero y los 20.000 restantes cuando nos casáramos, y aceptó encantado. No me extraña que estudiaras contabilidad, ¡eres tan bueno con los números!».
Baozi me abofeteó y luego subió corriendo las escaleras diciendo: "Llamaré yo mismo a mi padre".
Subió las escaleras y entró al dormitorio para ver la televisión, arrastrando a Li Shishi con ella. Las mujeres son criaturas que realmente no soportan la soledad; esto se manifiesta en su necesidad de arrastrar a alguien con ellas en todo lo que hacen: ver la televisión, ir de compras, bañarse, comer algo... todo es igual. Por eso los ermitaños siempre han sido hombres. Tao Yuanming, cuando estaba solo, podía "recoger crisantemos junto a la cerca oriental y contemplar tranquilamente las montañas del sur", mientras que Li Qingzhao, en su soledad, solo podía lamentarse: "frío, desolado, lúgubre, miserable, desdichado". Los hombres a menudo piensan en matar a sus rivales antes de suicidarse por amor, impulsados por el odio y la vergüenza. Las mujeres, en cambio, suelen vestirse elegantemente, sonreír radiantemente, invitar a sus amantes a una última cena a la luz de las velas (por supuesto, el hombre no lo sabe), luego disfrutar de una última noche apasionada en la cama y, finalmente, beber leche envenenada juntos. Las mujeres hacen esto por una razón: evitar la soledad en el más allá. ¿Lo ves? Los hombres deben superar restricciones morales para matar mujeres, mientras que el hecho de que una mujer mate a un hombre se considera un noble acto de caballerosidad. Por lo tanto, es evidente que los hombres son el grupo verdaderamente vulnerable.
Subí las escaleras y colgué mi abrigo. Vi que, aparte de Li Shishi, Qin Shi Huang y Liu Bang estaban sentados en sus sitios, esperándome con impaciencia. Xiang Yu se frotó las manos y dijo: «Xiao Qiang, ¿qué debo hacer mañana?».
Lo miré con incomodidad y le dije: "Yu... Hermano... ¿estás realmente preparado esta vez?"
Xiang Yu asintió con firmeza.
"...De acuerdo, no necesitamos cambiar mucho nuestro plan. Zhang Bing invitó a Shishi a cenar hoy, así que ella le devolverá el favor mañana. Solo tienes que seguir apareciendo..."
Xiang Yu pensó por un momento y luego preguntó nerviosamente: "¿Cuáles deberían ser mis primeras palabras?"
Inmediatamente hice un gesto con la mano y dije: "No hace falta, busquemos otra solución".
Liu Bang se rió y dijo: "En realidad, Xiao Ji ya ha ideado un plan. Inspirado por los acontecimientos de hoy, ha decidido empezar por el abuelo de Zhang Bing".
«¿Ah, sí?» Miré a Xiang Yu con curiosidad, observando una vez más su actitud segura. El poder del amor es realmente grande; incluso obligó a la fuerza bruta de Xiang Yu a aprender la estrategia de «sacar la leña de debajo del caldero».
—Le pregunté a Shishi —dijo Xiang Yu—. Todos los sábados, Ayu va a casa a visitar a su abuelo, y mañana es sábado… Xiang Yu encontró el periódico con el mapa dibujado y señaló con su mano grande de un lado a otro entre la escuela y el antiguo dormitorio del comité de distrito, frunciendo el ceño mientras decía: —Ahora solo queda una dificultad, que es cómo lograr que Shishi se acerque de nuevo a Ayu.