Le dije: «Me pregunto qué tipo de libros le gustaría leer a Su Majestad. Desde la dinastía Tang, se han publicado bastantes libros nuevos, como "Jin Ping Mei" y "Rou Pu Tuan", todos muy bien escritos. También hay un libro en el que usted es el segundo protagonista masculino, un personaje secundario después del protagonista principal».
Li Shimin sintió curiosidad de inmediato: "Oh, ¿qué libro es?"
"El Viaje al Oeste, que narra la historia de la peregrinación de Tang Sanzang al Oeste, te menciona con frecuencia. ¿Acaso Tang Sanzang no es tu hermano imperial?"
—¿Quién es este Tang Sanzang...? —preguntó Li Shimin, desconcertado.
Wang Yin, que pasa todos los días en la escuela, intervino: "Es Xuanzang".
Li Shimin se dio cuenta de repente: "Jeje, es ese monje. ¿Cuándo se convirtió en mi hermano imperial?"
Es algo en lo que no podemos profundizar demasiado. Porque lo que Wu Cheng'en escribió es diferente de lo que conocemos; la mayor parte de su obra es ficción.
Llegaron a la escuela mientras conversaban. Como era demasiado tarde para reunir a todos, tuvieron que convocar a los clientes que pudieron encontrar a una pequeña fiesta de bienvenida en el salón de clases. Estos clientes ahora organizan un seminario todos los viernes y una fiesta de bienvenida para los recién llegados; hace tiempo que se han convertido en amigos cercanos y conocidos, y la novedad inicial ha desaparecido. Cada encuentro se ha convertido, en esencia, en una buena oportunidad para charlar y bromear.
Sin embargo, dado que todos los presentes eran VIP, se armó un gran revuelo en el lugar. Anuncié dos reglas: primero, cualquiera podía obtener un autógrafo o tomarse una foto con el emperador de su propia dinastía o con su emperador favorito; segundo, nadie que hubiera sufrido bajo una dinastía en particular podía desahogar su ira contra el emperador fundador. Esto iba dirigido principalmente a los héroes. Pero era completamente innecesario; los bandidos vivían a cuerpo de rey. Como algunos de los primeros clientes, comprendían perfectamente la esencia de vivir para disfrutar de la vida, y estaban bastante desencantados con las preocupaciones mundanas.
Para mi sorpresa, los 300 soldados del ejército de Yue Fei mantuvieron la calma incluso al encontrarse con Zhao Kuangyin. Había supuesto que, aunque no realizaran una gran ceremonia de reverencias, al menos mostrarían un respeto especial al emperador fundador. Ahora parece que su lealtad era verdaderamente solo hacia Yue Fei. Esto no significa que el emperador Gaozong debiera haber desconfiado de Yue Fei; la lealtad de los 300 soldados hacia él provenía de su lealtad al país. No se trataba de una táctica de liderazgo, sino más bien de una muestra de su carisma personal.
Tras la ceremonia de bienvenida, un grupo de artistas rodeó a Li Shimin. No lo hicieron por adulación, sino porque necesitaban que el emperador de la dinastía Tang explicara diversos conceptos artísticos desde una perspectiva elevada. Li Shimin consultó específicamente con Zhang Zeduan sobre el poema «Aún ahora, pienso en Xiang Yu». Wang Xizhi y los dos renombrados médicos, sin conocerlos, simplemente conversaron animadamente.
Aunque los héroes nacieron antes que Gengis Kan y tuvieron la ventaja de llegar primero, sabiendo que él era un héroe de las praderas, hicieron caso omiso de la sospecha de que estuviera destruyendo una nación y se llevaron al anciano a tomar algo.
Zhao Kuangyin y Zhu Yuanzhang también estaban ocupados, buscando compañeros afines. Era evidente que aún no se sentían del todo cómodos en ese ambiente; tras conocer a cientos de personas, ni una sola les hizo una reverencia. Sin embargo, se sintieron algo mejor al saber que Qin Shi Huang había desenterrado su propia tumba y que Liu Bang había ido a hacer pequeños negocios con un falsificador.
Por suerte, Wu Sangui no estaba allí; de lo contrario, no sé si habría podido con Zhu Yuanzhang. Y luego está Kangxi, que llegará en unos días. Ahora entiendo las desventajas de ser un traidor. Si a eso le sumamos a Li Zicheng, nadie que haya tratado con él puede llevarse bien con él. En este sentido, parece estar incluso peor que Qin Hui.
Al ver que, por el momento, todo estaba bien y que Xiuxiu y los demás se encargarían de mis necesidades diarias, fui a buscar mi coche, tal como me había indicado Wang Yin. Tenía mucha curiosidad por saber qué nota me había dejado Xiang Yu.
Al abrir la puerta del coche, efectivamente, vi una nota doblada en el volante. La desdoblé y solo leí unos pocos caracteres grandes: Voy a encontrar a Yu Ji; ella está en mi corazón.
En un instante, sentí como si me hubieran rociado con agua fría. ¿Dónde podría encontrar a Yu Ji?
De repente recordé lo de anoche. He Tiandou iba a contarle a Xiang Yu la época en la que Yu Ji se reencarnó, pero Xiang Yu lo detuvo, diciendo que ya lo sabía. Pensé que había algún misterio de por medio, pero ahora me doy cuenta de que simplemente temía que He Tiandou lo revelara y acabara con su última esperanza. Ahora va a caballo, sin saber dónde está, y dice que Yu Ji está en su corazón... ¡Qué poético! ¿Acaso intenta suicidarse?
También recuerdo que sostenía a Zhang Bing, cuya verdadera identidad había sido revelada, con una extraña expresión de satisfacción en el rostro. Esto se debía a que no estaba contento con Zhang Bing; el conflicto entre la realidad y sus ideales lo atormentaba. Cuando Zhang Bing fue desenmascarado, Yu Ji volvió a la vida, convirtiéndose una vez más en la encarnación perfecta de su amor amado pero inalcanzable, y el corazón del Señor Supremo revivió.
Ahora, solo puedo esperar que la partida de Xiang Yu haya sido simplemente una forma de despejar su mente en medio de su depresión. Quizás regrese a Gaixia para rememorar el pasado antes de volver, o quizás nunca vuelva a ver a este ancestro de Baozi...
Me enfadé muchísimo al ver varias huellas de manos en el parabrisas. Como uno de los limpiaparabrisas estaba roto, la mitad del parabrisas estaba cubierta de barro. Al presionar las huellas húmedas, conseguí quitar todo el barro, pero el efecto fue mínimo. No contento con eso, el vándalo dejó varias marcas de tinta en la carrocería de mi coche.
Estaba tan enfadado que saltaba y gritaba: "¿Qué niño desafortunado hizo esto?".
Justo cuando empezaba a frustrarme, oí a alguien detrás de mí decir con atención: "Esto lo hizo la mafia. El hecho de que hayan dejado sus huellas dactilares en tu coche significa que planean hacerte algo".
Me di la vuelta y vi a Fei Sankou. Sus palabras me recordaron que la mafia parecía tener esa costumbre, y me pregunté si la habrían aprendido de Li Mochou.
No tuve tiempo de decir nada más. Examiné cuidadosamente las huellas de manos en el coche y, de repente, estallé de ira y grité al cielo: "¡Maldita sea, hay un mafioso de seis dedos en esta Mafia!".
Capítulo setenta y uno: El persuasor
¡Qué trato tan turbio! Han pintado este coche tan bonito por todas partes, como si fuera un perro manchado, o como un autobús escolar para niños de preescolar. Estos mafiosos no tienen vergüenza.
Me giré para mirar a Fei Sankou y le pregunté: "¿Qué haces aquí?".
Fei San sonrió y dijo: "Todavía no me has explicado que has traído todo de vuelta".
"¿Cuántas personas fueron detenidas?"
“Dos. No hay muchos guardias, y no saben nada al respecto; saben menos que las pocas personas que nos ayudaste a atrapar.”
Bajé la cabeza y dije: "¿Dónde deberíamos hablar? Busquemos un lugar".
Fei Sankou dijo: "Entonces acompáñame a dar un paseo. Es la primera vez que vengo aquí desde que se construyó Yucai".
"bien……"
Fei Sankou me miró y dijo: "Pareces un poco nervioso".
¿Cómo no iba a estar nervioso? Me pregunto qué estarían diciendo esos extranjeros que pillé. Es como ir a las reuniones de padres y profesores cuando era niño. El profesor siempre decía de antemano que no iba a delatar a nadie, pero mi padre nunca me dejaba tranquilo al llegar a casa. ¿Qué delito grave podría haber cometido? Simplemente me gusta armar líos en clase, meterme en peleas sin motivo, que me pillen fumando en el baño un par de veces y escribir unas cuantas cartas de amor a todas las chicas guapas de mi clase cuando estoy aburrido.
Con cautela le pregunté a Fei Sankou: "¿Qué dijeron esos bastardos sobre mí?".
Fei San dijo: «No saben mucho más. Solo dijeron que las cosas que obtuvieron de ti eran muy valiosas. Nosotros también tenemos mucha curiosidad. ¿Qué valor tienen unos cuantos trajes y una daga de dureza media? Lo más valioso es esa armadura interior de oro puro, pero a simple vista, solo se aprecia que el oro es de alta calidad. No entendemos por qué estas cosas atraerían la ferviente atención de una mafia de renombre internacional».
Pregunté: "¿La mafia siquiera tiene marcas?"
Fei Sankou afirmó: «Existen diferentes tipos de mafia. Las más comunes son las de carácter familiar, originarias de épocas de guerra y agitación. Aprovechan estos periodos para cultivar relaciones con figuras influyentes y políticos, protegiendo los intereses familiares por diversos medios. Con el paso de las generaciones, se convierten en una fuerza poderosa, adquiriendo naturalmente un carácter misterioso y oscuro. La familia Corleone en la famosa película "El Padrino" es un ejemplo de ello. Generalmente, estas mafias son relativamente estables. Tienen sus propios negocios y, en muchos países, el crecimiento económico de ciertas regiones depende en gran medida de ellas. Sus miembros principales nunca son numerosos y no suelen cometer actos demasiado escandalosos».
Intervine diciendo: "Son monjes con templos. Pueden ganarse la vida vendiendo ceniza de incienso y estatuas de Guanyin que supuestamente conceden hijos, pero no se atreverían a rebelarse".
Fei Sankou soltó una risita: «Esa es básicamente la idea principal. Ahora hablemos de los monjes sin templo. Estas mafias u organizaciones son formadas temporalmente por unos cuantos magnates adinerados. Usan su poder para traficar con armas y drogas, y a veces hacen negocios temporales con ciertos países. Son ávidos de grandes ganancias y nunca escatiman dinero a la hora de gastar, pero cuando se trata de retornos, esperan recuperar la inversión con creces. Sus miembros tampoco son muchos, y quienes trabajan para ellos son básicamente mercenarios bien pagados, personas despiadadas capaces de cualquier cosa».
"¿Entonces cuál es la diferencia entre ellos y las organizaciones terroristas?"
El dinero de las organizaciones terroristas es simplemente un medio para un fin. Su objetivo es atraer la atención mundial o lograr ciertos objetivos políticos mediante acciones extremas. Dicho de otro modo, son personas con sus propias convicciones. La mafia, en cambio, es mucho más sencilla: busca beneficios desorbitados.
Pensé un momento, me rasqué la cabeza y dije: "Parece que he ofendido al segundo tipo de mafia".
Sí. Entre lo que conseguimos había un incensario de la dinastía Yuan y un jarrón de la dinastía Ming, que sin duda son antigüedades importantes, pero no parecen justificar una operación de tal envergadura. Como ya dije, se trata de una mafia de renombre internacional que se dedica principalmente al robo de antigüedades de alto valor. No harían esto si la ganancia no fuera inferior a mil millones de dólares estadounidenses.
Pregunté rápidamente: "¿Así que ya le has hecho revisar esas cosas a alguien?"
Fei Sankou dijo: "No, todo lo que sé me lo contaron las personas que arrestamos. Tengo que cumplir mi promesa, y ahora te toca a ti cumplirla".
Suspiré y dije: "Bueno, ¿cómo debería decírtelo?"
En ese instante, un grupo de niños pasó corriendo junto a nosotros, ligeros como golondrinas, mientras algunos de los mayores saltaban sin cesar entre las copas de los árboles. El viejo Fei hizo una pausa y luego dijo: «Solo di lo que tengas que decir. Sabes lo que hago. Aunque sea algo vergonzoso, siempre que no sea ilegal, puedo guardar tu secreto».