Lin Chong, apoyado en su pala, miró fijamente a Li Kui y dijo: "Tie Niu, ¿qué te dijo el hermano Junyi?".
Li Kui se levantó, se sacudió el polvo, miró fijamente a Bao Jin y dijo: «El viejo Lu dijo que no es heroico complicarte las cosas ahora, ¡pero no te metas conmigo!». Dicho esto, regresó con aire hosco. Lin Chong asintió levemente a Bao Jin y lo siguió. Bao Jin miró a lo lejos y vio que las ventanas del edificio de dormitorios de enfrente estaban llenas de héroes de Liangshan, todos observándolos en silencio. Aunque no podía ver sus ojos con claridad, su hostilidad era evidente. Bao Jin volvió a juntar los puños en señal de saludo y esbozó una sonrisa amarga.
Cheng Fengshou, tirando de la esquina dorada de su túnica, preguntó: "Hermano, ¿les guardas rencor?".
Bao Jin suspiró: "Eso fue hace décadas".
Cheng Fengshou miró a los héroes y preguntó con desconcierto: "En aquel entonces, todos ustedes eran solo unos niños, ¿verdad? Ya he entrenado con ellos antes, y son muy apasionados. Nunca esperé que fueran tan vengativos".
Cheng Fengshou observó el bullicioso campus, tanto de cerca como de lejos, y comentó con emoción: «Sin duda, este será un gran lugar en el futuro». Luego, con una risita, añadió: «Ah, ellos también están aquí». Siguiendo su mirada, vi a Xu Delong enseñando la postura del caballo de 300 metros, con Duan Tianlang y una docena de aprendices moviéndose entre ellos, corrigiendo constantemente los movimientos de los niños. A pesar del porte generalmente frío de Duan Tianlang, sus ojos brillaban de entusiasmo y se veía increíblemente enérgico.
Al ver la mirada de anhelo en el rostro de Cheng Fengshou, puse mi mano sobre su hombro y le dije: "Viejo Cheng, vengan ustedes también".
Cheng Fengshou se sorprendió de que yo hiciera tal petición. Hizo una pausa por un momento antes de decir: "Los niños de la escuela nos están esperando".
¿Cuántas personas hay?
"Probablemente haya trescientas o cuatrocientas."
Simplemente dije: "Vamos, tómalo".
Cheng Fengshou me miró y dijo: "¿Esto es... apropiado?"
Le dije: «Usted merece la mitad del mérito por el éxito de Yucai hoy. ¿Qué tiene de malo? Que vengan todos los niños. Aquí les proporcionamos comida y alojamiento, y no cobramos matrícula».
Cheng Fengshou dijo con entusiasmo: "Solo con esto, seguro que vendrán todos".
En ese momento, Xiao Liu, aún conmocionado, se acercó y preguntó: "Hermano Qiang, ¿qué estamos haciendo?".
Señalé y dije: "La cafetería está allí. Tiene todo lo que necesitas. Después de cocinar, puedes elegir tu habitación en la residencia. Cuatro personas pueden compartir una habitación, y puedes alojarte como prefieras".
Xiao Liu agitó la mano y gritó: "¡Hermanos, pongamos nuestras cartas en juego!". Un matón se inclinó y preguntó: "Hermano Liu, ¿a quién vamos a engañar esta vez? ¿Al casero o al Texas Hold'em?".
Xiao Liu le dio una fuerte bofetada: "¡Cocina!"
Capítulo sesenta y uno: Soy una leyenda
Inicialmente, las escuelas que cultivaban el talento estaban llenas de individuos arrogantes, despiadados y vulgares.
—De «Registros del Gran Historiador: Anales básicos del cultivo del talento» de Sima Qian
La frase anterior se traduce como: "Inicialmente, la educación fue financiada por un grupo de bandidos y gamberros". Lamento la forma en que Sima Qian lo expresó.
Los grupos de personas que traje de vuelta han dado aún más dinamismo a la ya bulliciosa Escuela de Yucai.
Duan Tianlang y los héroes inicialmente tenían algunas reservas, pero después de las explicaciones, ahora parecen llevarse bastante bien. La fricción entre Cheng Fengshou y Xiao Liu ya no me preocupa. El problema más acuciante ahora es la disputa entre Bao Jin y los héroes. Bao Jin, un obrero de fábrica, no tiene intención de ser enemigo de los héroes, pero el obstinado Bao Guang Rulai Deng Yuanjue se niega a tomar la iniciativa para reconciliarse, lo cual es muy problemático. Bao Jin rechazó la oferta de Cheng Fengshou de compartir un dormitorio para apoyarse mutuamente y optó por una habitación individual. Como es comprensible, en este pequeño edificio, se encuentra constantemente con personas a las que una vez admiró, pero estas mismas personas parecen querer matarlo. Bao Jin está bastante frustrado. También se enfrenta a una pequeña situación incómoda con respecto a si debe o no comer carne. Lu Zhishen se vio obligado a hacerse monje a mitad de su vida y se entregaba abiertamente a la bebida y al consumo de carne, mientras que Deng Yuanjue era un maestro digno y solemne; esto no es algo que se pueda observar en Bao Jin. De hecho, Bao Jin comenzó a comer carne tan pronto como fue destetado, y cuando apenas aprendió a decir una frase completa, un compañero de trabajo de su padre le vertió dos tazas y media de carne en la boca con una taza de dos qian, que equivale a medio jin.
Después de acomodar a Cheng Fengshou y a los demás, por fin tuve tiempo de revisar mi coche. La puerta del lado derecho estaba completamente destrozada. Al principio, no cerraba; me puse detrás y la pateé durante un buen rato hasta que finalmente logré cerrarla. Pero surgió un nuevo problema: una vez cerrada, se abría de golpe con un silbido cada vez que el coche sufría el más mínimo bache, lo cual era bastante aterrador. Más tarde, Tang Long encontró un taladro e hizo un agujero en la puerta y otro en el panel de la carrocería contiguo, lo que me permitió cerrarla con llave. A partir de entonces, la cerradura de mi coche se convirtió en un sistema totalmente manual y fácil de usar.
En ese preciso instante, Hu Sanniang, de la mano de Tong Yuan, pasó apresuradamente a mi lado. Sorprendido, le pregunté a Tong Yuan: "¿Todavía no te has ido?".
Entonces Hu Sanniang me vio. Se quitó la peluca y se abanicó con ella, diciendo: "Obligué a mi hermana a quedarse. Les enseñará kung fu a esas chicas durante unos días. Tendrás que pagarle un sueldo, ¿de acuerdo?".
Miré a Duan Tianlang, luego a Tong Yuan, y me reí entre dientes. Tong Yuan también estaba mirando en esa dirección y frunció el ceño, diciendo: "¿Por qué está él aquí también?". Luego me fulminó con la mirada y dijo: "¿De qué te ríes? Tenía prisa por volver, pero como ese tipo de apellido Duan está aquí, ¡no me voy!".
Dije con pereza: "Bueno, hay muchos ladrillos del muro viejo. Puedes dejar que los niños los corten".
Dada la composición actual del personal de la Escuela Yucai, les tomaría tiempo, en tres días, enzarzarse en una pelea para abrir la puerta a los estudios de relaciones sociales.
Regresé a la casa de empeños y me encontré por casualidad con Li Shishi empacando sus cosas. Le pregunté adónde iba, y Li Shishi se detuvo y dijo: "Justo iba a decírtelo. Puede que tenga que ausentarme un tiempo. He aceptado un papel en una película".
Me reí y dije: "Eres bastante rápido, ¿por qué estás actuando?".
Li Shishi dijo: "La protagonista femenina es en realidad el personaje principal; este es un drama sobre mujeres".
Tomé un vaso de agua, di un sorbo y pregunté: "¿Cómo te llamas?".
Li Shishi arrojó una libreta cubierta de plástico: "Léelo tú mismo".
Abrí la página por casualidad e inmediatamente escupí toda el agua. Cuatro caracteres grandes se mostraban prominentemente: ¡La leyenda de Li Shishi!
Li Shishi arrebató el guion, le secó el agua y dijo con reproche: "¿Qué te pasa?".
Tosí mientras decía: "¿Ni siquiera me habías contado algo tan importante?". Pensé que bromeaba sobre que ella sería la protagonista, pero al ver su nombre supe que probablemente era cierto. Dejando de lado su temperamento y apariencia, en cuanto a su profundo conocimiento de la dinastía Song, ¿quién podría compararse con la propia Li Shishi? Cualquier director que realmente quisiera hacer una buena película no tendría ninguna razón para no elegirla como protagonista.
Mientras Li Shishi recogía sus cosas, dijo: "Esto es bastante urgente. Acabo de firmar el contrato y tengo que presentarme ante el equipo de filmación mañana".
Volví a coger el guion y lo hojeé, y de repente exclamé sorprendido: "El inversor es Jinting Film and Television, ¿no es esa la empresa de Jin Shaoyan?". Le pregunté a Li Shishi: "¿Has conocido alguna vez a este tipo?".
Li Shishi dijo con calma: "Esta es una producción de bajo presupuesto, así que no visitaré el set personalmente. De hecho, elegí esta película precisamente por su bajo presupuesto y su corto período de rodaje. También me invitaron a participar en 'Red Cliff', pero no tenía suficiente tiempo. Pedí el salario más bajo posible, y mi único requisito era que el rodaje se completara en 10 meses".
Sonreí con ironía: "¿No sería incómodo interpretarme a mí misma?". En fin, si un director hiciera una película sobre mi historia, pensaría que lo haría a propósito para fastidiarme, porque sé que no he logrado nada especialmente glorioso. Sería mejor que la película sirviera como un mal ejemplo para los jóvenes. En cuanto a Li Shishi, su reputación como "famosa cortesana" tampoco parece ser muy buena.
Li Shishi pareció leerme la mente y sonrió levemente, diciendo: "He leído cada palabra del guion muchas veces y es bastante fiel a los hechos. Quiero interpretar una versión auténtica de mí misma: Li Shishi, no del todo una...". No terminó la frase, pero entendí lo que quería decir.
Cuando anuncié la noticia en la cena, Baozi fue la primera en aplaudir. Abrió dos botellas de cerveza y sirvió un vaso lleno a todos, incluso Cao Chong solo tomó medio vaso. Baozi levantó su vaso y dijo: «Primo, no te olvides de nosotros cuando te conviertas en una estrella. Tu cuñada no ha pasado mucho tiempo contigo mientras estabas en casa. No digas que no me conoces cuando me pidas un autógrafo».
Sosteniendo su taza, Li Shishi dijo con emoción: "Cuñada, para mí eres la mejor mujer del mundo. Mi primo tiene mucha suerte de tenerte...". Li Shishi miró a Xiang Yu y a los demás, y quiso decir algo más, pero se le quebró la voz y no pudo pronunciar palabra. Sabía que estaba triste porque, después de esta partida, se verían cada vez menos.
Baozi dijo con una sonrisa: "¿Por qué lloras? ¡Esto es algo bueno! No hay nada más que decir, te deseo mucho éxito, ¡vamos, brindemos!"
Todos los presentes en la mesa se pusieron de pie y brindaron. Liu Bang y Xiang Yu comprendieron el significado de aquella copa de vino; la bebieron en silencio, sin pronunciar palabra. Solo Xiao Cao Chong dio un sorbo, frunció el ceño y dijo: «¡Qué amargo!», lo que nos hizo reír a todos.
Li Shishi dejó su copa de vino y dijo: "En cuanto a los estudios académicos de Xiao Xiang, te los dejo a ti de ahora en adelante..." Mientras hablaba, sus ojos recorrieron la mesa uno por uno, desde Liu Bang hasta Er Sha y Ying Pangzi, luego me miraron a mí y a Baozi, y finalmente la mirada de Li Shishi volvió a Cao Chong, y dijo solemnemente: "Xiao Xiang, de ahora en adelante todo depende de tu autodisciplina".
Estábamos todos tan avergonzados que dijimos al unísono: "Bebamos, bebamos..."
De repente, se me ocurrió una idea y dije: "En realidad, Xiao Xiang podría ir a nuestra escuela de Yucai".