Mulán se rió y dijo: "¿Yo también estoy soltera?"
Xiang Yu dijo: «Eso es porque no quisiste buscarlos». Nos contó: «Fue increíble. Nos quedamos en casa de Mulán un día, y vinieron unos veinte grupos de sus antiguos compañeros. Aunque decían que venían a visitarlos, todo el mundo sabía por qué estaban allí. Todos iban vestidos de novios».
Baozi le preguntó a Mulán: "¿No encontraste a nadie que te gustara?"
Hua Mulan se sonrojó: "Estás escuchando las tonterías del hermano Xiang".
Yu Ji dijo: "La hermana Hua debería tener estándares más altos. Todavía no lo sabes, ¿verdad? Ahora es la subcomandante de Wei del Norte".
Hua Mulan hizo un gesto con la mano y dijo: "Es solo un cargo nominal".
Asentí con la cabeza y dije: "Eso sí que es difícil de encontrar. Las estudiantes de máster y doctorado tienen muchos problemas para encontrar pareja, ¿y mucho menos una mariscal?".
Hua Mulan me miró con furia y dijo: "Ese bollo al vapor sigue siendo el Gran Mariscal".
Me reí a carcajadas: "Compartió cama conmigo durante dos años antes de convertirse en Gran Mariscal. Si se atreve a reemplazarla, tendrá que preguntarle a la guillotina de Bao Gong si está dispuesto a hacerlo".
Baozi dijo: "No te hagas la víctima. Tú tampoco eres una persona de bajo rango. ¿Acaso crees que Bao Gong sería quien me ejecutaría? Si nos vamos a divorciar, debería ser un divorcio de famosos. Dicho de forma amable, es como si dos pájaros se separaran, sacrificando su vida personal por su carrera".
Liu Bang, con astucia, preguntó: "¿Cuándo van a separarse ustedes dos?". Acto seguido, fue objeto de una lluvia de insultos por parte de la multitud.
Liu Bang dijo entonces: "En cuanto a la vida personal de Mulán, ninguno de los hombres aquí presentes es de alto estatus, pero desafortunadamente todos están ocupados. Oye, Kezi, ¿tú tampoco tienes novia?"
Todos dirigieron su atención a Ersha. Ersha estaba abriendo con atención un palito de cangrejo recién cocinado cuando de repente sintió que algo andaba mal. Levantó la vista y preguntó: "¿Qué pasa?".
Liu Bang sonrió y señaló a Mulán, diciéndole: "Kezi, mira qué hermosa es Mulán. ¿Qué te parece si fuera tu novia?". Mulán tenía curiosidad por saber qué diría Ersha, así que lo miró con una sonrisa.
Ersha miró a Mulán y negó con la cabeza con firmeza. Todos estaban muy sorprendidos. Mulán vestida de mujer no era menos hermosa que Yu Ji y Li Shishi, así que ¿por qué ese idiota ni siquiera la miró? Todos preguntamos: "¿Por qué será?".
Ersha se metió un palito de cangrejo en la boca y luego declaró con seguridad: "Todos somos clientes de Xiaoqiang; un conejo no come la hierba cerca de su madriguera". Todos estallaron en carcajadas.
En ese preciso instante, se oyeron carruajes y caballos provenientes de la puerta, y Jin Shaoyan regresó en un carruaje de bronce. Saltó del carruaje, y los sirvientes de la familia Xiao se apresuraron a saludarlo. Jin Shaoyan le entregó las riendas y le dijo: «Los caballos ya han sido lavados y corridos, así que asegúrate de que el carruaje esté limpio». También le deslizó un puñado de monedas redondas con agujeros cuadrados.
El sirviente dijo respetuosamente: "Gracias, joven amo Jin".
...Ahora por fin entiendo por qué el sirviente me preguntó si quería que me lavaran el coche; resulta que no era gratis.
Debido a su movilidad reducida, Baozi nos preguntó: "¿Quién está aquí?".
Liu Bang se rió: "El conejo ha vuelto". Li Shishi se sonrojó y le escupió.
Jin Shaoyan se quedó paralizado al entrar en la habitación y luego exclamó alegremente: «Hermano Qiang, Baozi, hermano Yu, cuñada... ¿están todos aquí?». Los saludó con entusiasmo, los abrazó y, naturalmente, se sentó junto a Li Shishi. Antes de sentarse, le dio un ligero beso en la frente, provocando silbidos entre los hombres y risitas entre las mujeres. Ersha se metió lentamente un trozo de carne en la boca, mientras con la otra mano le tapaba los ojos a Xiao Huhai...
Liu Bang insistió, diciendo: "Ese Jin Shaoyan no solo comió la hierba que está justo al lado de nuestro nido, sino que lo hizo delante de nosotros. ¿Cómo no vamos a obligarlo a que se la beba hasta morir?".
Xiang Yu y el hombre gordo acercaron grandes cuencos de vino a la nariz de Jin Shaoyan y gritaron: "¡Bebe!"
Jin Shaoyan suplicó repetidamente: "No, hermanos, ¿acaso esto no es normal?"
La gorda Ying dijo: "Es normal que juegues, pero es indecente cuando tienes hambre".
Yu Ji y Xiao Huan, mujeres de mentalidad tradicional, se sonrojaron de vergüenza. Por suerte, no había nadie alrededor, así que se unieron a las bromas.
Jin Shaoyan dijo con rostro amargo: "Está bien, está bien, acepto el castigo". Mientras hablaba, tomó una copa de vino y suspiró: "Ay, es fácil cambiar una época, pero difícil cambiar una tradición".
Exclamé: "¿Qué tiene que ver esto con la tradición? ¡Esto es una cuestión de condiciones nacionales!"
A Jin Shaoyan le sirvieron una buena bebida nada más entrar, y se sentó aturdido. Liu Bang dijo con satisfacción: «Te dejaré mordisquear la hierba cerca de nuestro nido otra vez».
Qin Shi Huang agitó la mano y dijo: "Nadie debería intentar presionar más a Xiao Jin. Si quiere aprovecharse de alguien a sus espaldas, tiene posibilidades".
Li Shishi, que había estado demasiado avergonzado para hablar como la persona involucrada, no pudo evitar soltar: "¡Bah! ¡Siempre pensé que el hermano Ying era una buena persona!".
Hu Hai terminó de comer primero, y los niños, incapaces de quedarse quietos, corrieron al suelo y le preguntaron a Baozi: "Tía, ¿cuándo podrá mi hermanito jugar conmigo?".
Baozi me miró, dudó un momento y finalmente dijo: "Deberíamos haber traído al elefantito. ¿Podremos reunirnos de nuevo alguna vez?".
Le guiñé un ojo, y nadie más pareció darse cuenta, excepto Li Shishi, quien me miró fijamente. Para entonces, todos los hombres estaban reunidos, charlando entre sí. Baozi y Yu Ji parecían tener mucho de qué hablar; dos mujeres embarazadas juntas no era simplemente cuestión de que uno más uno fuera mayor que dos, sino más bien de que dos más dos fuera mayor que cuatro…
Tomé una copa de vino y me acerqué a Qin Shi Huang, preguntándole: "Hermano Ying, ¿tienes algún problema?".
El hombre gordo dijo: "No es nada, es solo que no tenemos suficiente personal".
Asentí con la cabeza. Entre los emperadores, las tareas de Qin Shi Huang eran particularmente arduas. La mayoría solo necesitaba conquistar nuevos imperios y luego sus vidas se tranquilizaban. Pero además de unificar los seis reinos, también tenía que construir dos proyectos colosales: la Gran Muralla y su mausoleo subterráneo. El ejército de Qin había mejorado significativamente sus armas y tácticas tras su regreso de la dinastía Song del Norte, por lo que la guerra de unificación no debería ser un gran problema. Sin embargo, las limitaciones de la población y la productividad de Qin eran innegables; lograr tanto a la vez no era tarea fácil.
Liu Bang dijo: "¿Nos proporcionarán comida? Si nos la proporcionan, encontraré a decenas de miles de personas que trabajen para ustedes. Ha habido un desastre en Shandong y me preocupa cómo reasentar a estas víctimas".
Qin Shi Huang dijo: "Aunque tengan hambre, les seguiremos pagando su salario".
Liu Bang, con el rostro enrojecido, dijo: "Xiao Qiang, abre de nuevo ese camino militar, voy a traer gente aquí ahora mismo".
Le dije: "Olvidémonos de eso. Es mejor no viajar entre dinastías que están demasiado cerca unas de otras. ¿Cómo debería llamar un padre de 20 años a su hijo de 30?"
Xiang Yu estaba jugando con el pequeño Hu Hai cuando me susurró: "Por cierto, Xiao Qiang, siempre he querido preguntarte: ¿este pequeño conocerá alguna vez a otro Xiang Yu cuando crezca?".
Me sentía mareado. Agité las manos frenéticamente, diciendo: "No me pregunten, no lo sé". El reinado de Qin Wuyang está por terminar. ¿Intentará asesinar a Qin de nuevo tras su regreso? Si es así, ¿será el actual emperador Qin, o aparecerá un segundo emperador Qin? Todavía no lo he resuelto. Ahora Xiang Yu me plantea una pregunta completamente nueva: ¿Sufrirá Huhai el mismo destino que Qin Er Shi cuando crezca...?
En ese instante, el teléfono que llevaba en el bolsillo vibró de repente. Miré la identificación de la llamada; era Liu Laoliu. Se me encogió el corazón. Estaba a punto de ignorarlo cuando Liu Bang dijo: "¿Por qué no contestas? ¿Es tu secretaria?".
Esta frase llamó inmediatamente la atención de Baozi. Con solo mirar mi expresión, supo de quién era la llamada. Se puso de pie con rigidez y murmuró: «No puede ser tan rápido, ¿verdad?».
Hua Mulan preguntó: "¿Qué? ¿Tan rápido?"
Le indiqué con un gesto que se sentara, luego caminé hacia un rincón tranquilo y continué: "¿No vamos a regresar?"
Liu Laoliu dijo presa del pánico: "No se trata de eso..."
Finalmente sentí un poco de alivio. Pero la siguiente frase de Liu Laoliu inmediatamente volvió a sacar el tema a colación: "¡Pero es cien veces más grave que esto!".