Cinco minutos después, la piscina se llenó de risas contagiosas. El malentendido se aclaró, y Zhang Shun, al oír que Xiang Yu creía que Ni Siyu estaba muerta y le dio otro golpecito en la frente, se rió y dijo: "Ahora no será tan fácil ahogar a esta chica".
Ruan Xiaowu admiraba enormemente las habilidades en artes marciales de Xiang Yu y juntó las manos en señal de saludo, preguntando: "¿Puedo preguntarle su nombre, señor?".
Xiang Yu se rió y dijo: "Tranquilo, Xiang Yu".
Los tres héroes intercambiaron miradas y dijeron al unísono: "¿El Rey Hegemón de Chu Occidental?"
Xiang Yu: "Exactamente".
Aparté rápidamente a Ni Siyu, diciéndole: "Ve a cambiarte de ropa, tenemos algo que hacer más tarde".
Zhang Shun palideció y dijo: "Con razón eres tan capaz, resulta que eres el hermano Xiang".
Ruan Xiaoer agarró la jarra de vino que tenía al lado y dio un gran trago, diciendo: "¡Eso fue genial! ¡Hoy pude luchar contra el Rey de Chu!"
Ruan Xiaowu agarró la bebida y bebió con ganas: "Aunque perdimos".
Zhang Shun tomó la bebida y dijo: "Pero eso no deshonró a Liangshan".
Sí que saben buscar pelea; tres de ellos le dieron una paliza a alguien y acabaron tirados por todas partes, pero aún así no han perdido la compostura.
Xiang Yu tomó la jarra de vino, se la bebió de un trago, se limpió la boca y todos esperaron a que dijera algo. Él dijo: "Vamos, compremos un traje".
Capítulo 82 Matar gente y perseguir chicas
Ni Siyu fue a cambiarse de ropa, y los tres héroes se dieron la vuelta y comenzaron a vestirse. Noté que no se habían olvidado de incorporar la educación a su entretenimiento; no solo llevaban vino, sino también pescado seco frito y verduras encurtidas. Incluso había dos peces vivos en un frasco. Cuando les pregunté para qué eran, solo sonrieron y no respondieron.
Mientras Ruan Xiaowu se cambiaba de ropa, dijo: "Es una lástima que no haya involucrado al hermano Xiang en esto hoy, de lo contrario podríamos habernos encontrado 'desnudos'".
Ruan Xiaoer preguntó: "Hermano Xiang, ¿sabes nadar?"
Zhang Shun lo miró fijamente y dijo: "Si el hermano Xiang supiera nadar, no habría quedado atrapado y muerto en el río Wujiang".
No pude evitar decir: "¡Dense prisa, chicos, dejen de sacar a relucir temas difíciles de tratar!".
Llegamos a las afueras del estadio, donde Ni Siyu ya nos esperaba. Llevaba un lindo vestidito de flores, con su pequeño pecho realzado, lo que la hacía ver menuda y adorable, llena de espíritu luchador. Noté que estaba mucho más feliz que antes. Miró a Xiang Yu y exclamó: "¡Guau, eres tan alto! ¡Te llamaré hermano mayor de ahora en adelante!".
Una de sus frases me recordó a Guo Xiang. Yang Guo esperó a Xiaolongnu durante 16 años, pero Xiang Yu esperó a Yu Ji durante 2000 años. Le di una palmada en el hombro a Xiang Yu y le dije: "De ahora en adelante, tu nombre en línea será 'Atrévete a reírte de Yang Guo por no ser apasionado'".
Xiang Yu preguntó sorprendida: "¿Quién es Yang Guo?". Él avanzó a grandes zancadas, y Ni Siyu lo siguió de cerca, con su herida en la pierna claramente visible.
Susurré: "Hermano Yu, baja la velocidad".
Xiang Yu también notó que la postura al caminar de Ni Siyu era extraña y le preguntó: "¿Te pasa algo en las piernas?".
Tosí.
Sin embargo, a Ni Siyu no pareció importarle y dijo: "Sí, es una enfermedad que padezco desde que era niña".
Xiang Yu asintió con un murmullo, manteniendo el paso firme, y dijo: «Tenía un soldado en mi ejército que también sufría de una dolencia en la pierna. Una vez, durante una batalla, el enemigo le rompió la pierna, pero después de que se la volvieran a unir, sanó. ¿Te gustaría intentarlo?».
Ni Siyu exclamó sorprendida: "¿Es verdad?". Desde que salimos, había estado mirando a Xiang Yu con curiosidad. Ahora, mientras caminaba de lado, seguía mirando a su "hermano mayor" de vez en cuando.
Xiang Yu dijo con naturalidad: «En realidad, es bueno que la gente tenga defectos. Antes, no comíamos ni dormíamos bien, y peleábamos todos los días. Al cabo de un tiempo, te das cuenta de que los más débiles o discapacitados solían sobrevivir hasta el final porque sabían que no eran lo suficientemente buenos y que, si no se esforzaban por hacerse más fuertes, morirían. Tras unos años de lucha, todos ellos se convirtieron en oficiales y eran muy eficientes matando». Zhang Shun y los hermanos Ruan asintieron repetidamente.
Aunque Ni Siyu no entendía lo que decía, parecía estar absorta en sus pensamientos. Sonrió y dijo: «Hermano mayor, la próxima vez que vengas a verme nadar, te enseñaré a pescar peces vivos. Nadie del equipo de mi padre sabe hacerlo».
Por fin sé para qué servían esos dos peces vivos.
Un momento después, Ni Siyu se acercó sigilosamente y me susurró: "¿El hermano mayor es un gánster?".
Le dije: "Mi hermano mayor solo está presumiendo".
Cruzamos el estadio y curioseamos en varias tiendas de deportes, pero ¿dónde podríamos encontrar trajes? De repente me di cuenta: ¿nos había engañado aquel vendedor? ¿Alguna vez has visto un lugar que vende balones de baloncesto y voleibol que también venda trajes?
Cuando Ni Siyu oyó que queríamos comprar un traje, exclamó: "¿Por qué no lo dijisteis antes? ¡Esa tienda no está aquí!". Nos condujo por un laberinto de callejones hasta una sastrería. El sastre, claramente del sur, reconoció a Ni Siyu y la saludó cordialmente. Luego miró a Xiang Yu y le dijo con una sonrisa: "¿Vienes a encargar un traje otra vez, eh?".
Eché un vistazo a su perchero, repleto de trajes impecablemente confeccionados, la mayoría mucho más grandes de lo habitual. Al parecer, solía recibir a esos estudiantes altos, robustos y atléticos. Le pregunté: «¿Tiene alguno ya hecho? Los necesitamos con urgencia».
El sastre dijo con torpeza: "Aquí todos los que vienen encargan sus prendas a medida. Usted habría comprado una ya hecha en una tienda especializada, así que ¿por qué vino a mí?".
Xiang Yu estiró la mano, cogió una chaqueta del estante más alto, se la puso y, para nuestra sorpresa, le quedaba perfecta.
El sastre dijo apresuradamente: "Esa prenda la encargó otra persona, y yo acabo de terminarla".
Xiang Yu lo ignoró y extendió la mano diciendo: "¿Dónde están tus pantalones?"
El sastre dijo con ansiedad: "¿No te lo dije? Esto lo encargó otra persona."
Ruan Xiaoer dijo: "Creo que siempre ha estado aquí. Solo dices esto porque quieres subir el precio".
El sastre soltó una risita y dijo: "Hermano, ¿por qué iba a hacer un traje tan grande y ponerlo aquí? ¿Para venderlo como una capa con mangas?"
Sabía que probablemente decía la verdad, así que le pregunté: "¿Cuándo necesita la persona que encargó esta ropa?".
"mañana."
"¿De verdad es una coincidencia?"
"Así es, por eso lo colgué. Si no me crees, mira, incluso dejó aquí conmigo su camisa y sus zapatos, todo un conjunto."
Ruan Xiaowu agarró la camisa y los zapatos y se los entregó a Xiang Yu, diciendo: "Así no tendremos que huir".
El sastre estaba casi llorando y decía: "Esa persona realmente viene a recogerlo mañana. ¿Qué se supone que debo hacer?".
Le pregunté: "¿Cuánto tiempo te lleva hacer un traje como este?"