Song Jiang dijo de repente con enojo: "¡No lo menciones más! ¡Yo, Song Jiang, prefiero morir antes que someterme! ¡Ya no detendré a ningún hermano que esté dispuesto a unirse a la montaña, y doy la bienvenida a cualquiera que esté dispuesto a seguirme y continuar sirviendo a la corte imperial!"
Al oír esto, todos intercambiaron miradas de desconcierto. ¡Esto era una clara incitación a la división! Li Kui vaciló un instante antes de acercarse a Song Jiang y dijo con tristeza: «Hermanos, yo, Tie Niu, soy un hombre rudo y no puedo mentir. Para ser honesto, realmente quiero seguirlos a Liangshan y vivir una vida despreocupada, pero el hermano Gongming ha sido amable conmigo, y adondequiera que vaya, Tie Niu solo puede seguirlo. Lo siento mucho».
Ninguno de nosotros esperaba que el primer traidor fuera el honesto y directo Li Kui. Entonces, otro veterano dio un paso al frente y dijo: "Yo también quiero seguir al hermano Song Jiang". No era otro que Huyan Zhuo, el Guerrero del Doble Látigo. Huyan Zhuo observó las expresiones de desaprobación de la multitud y suspiró: "Hermanos, no es que sea ambicioso de riqueza y estatus. Todos conocen las dificultades que enfrenté cuando me uní a los bandidos de Liangshan. Yo, Huyan Zhuo, era un funcionario de la corte que fue capturado y obligado a unirse. No es que temiera a la muerte; simplemente fue que después los conocí a todos ustedes, hombres tan valientes. Pero no saben que mi familia Huyan está llena de hombres leales y justos, y nuestros preceptos ancestrales son extremadamente estrictos. Desde que me uní a los bandidos, los ancianos de mi clan me han prohibido regresar a mi hogar ancestral. Si mis hermanos y yo hubiéramos continuado viviendo una vida despreocupada en la montaña, todo habría estado bien. Desde tiempos ancestrales, la lealtad y la piedad filial no pueden coexistir. Hoy, las cosas han llegado a este punto, así que les pido perdón por dar este paso atrás. Pero tengan la seguridad de que, si la corte me ordena conquistar Liangshan nuevamente, les devolveré el favor. "Lo arriesgaría con mi vida antes que causarles problemas a ustedes, mis hermanos." Al final, Huyan Zhuo seguía sin poder escapar de las ataduras de su antigua forma de pensar.
Entonces, varias personas más dudaron y se pusieron del lado de Song Jiang, cada una con sus propias razones.
El viejo Wang suspiró y dijo: "¡Ay, esta es la consecuencia de la clase impura!".
Creo que tiene sentido. El grupo de Fang La era relativamente sencillo, compuesto casi en su totalidad por arrendatarios y campesinos pobres, de ahí su gran fervor revolucionario y su compromiso inquebrantable. Liangshan, en cambio, era un grupo heterogéneo. Los pequeños artesanos, los estafadores y los delincuentes desafortunados eran considerados los más respetables; también incluían a grandes terratenientes, gánsteres, la clase media e incluso altos funcionarios, lo que hacía que su espíritu revolucionario flaqueara. Especialmente entre los 54 miembros que no pertenecían a Yucai, las ideas feudalistas estaban profundamente arraigadas, y algunos albergaban un pensamiento oportunista e ilusorio.
En un instante, la cuestión de la separación se convirtió en un punto muerto. La facción liderada por Song Jiang, que abogaba por la amnistía, y la liderada por Yu Cai 54, que abogaba por unirse a los bandidos de Liangshan, representaban dos contradicciones irreconciliables. Esta era una crisis sin precedentes para Liangshan, cuyas consecuencias podrían conducir a su desintegración y eventual desaparición.
Estaba tan ansioso que me rascaba la cabeza frustrado. De repente, Tong Yuan se acercó y me susurró: "Xiao Qiang, ya que pudiste traer a Zhenjiang aquí para que creyeran en ti, y pudiste encontrar a Lao Wang para persuadir a Fang La de que retirara sus tropas, entonces piensa en alguien más a quien puedas pedirle que convenza a Song Jiang de unirse a los bandidos de Liangshan..."
Sonreí con ironía y dije: "¿Lo sabías desde el principio?".
Tong Yuan rió entre dientes: "Sí, gracias por darme un héroe que mata tigres".
Fang Zhenjiang se sonrojó y dijo: "El que mató al tigre es mi hermano, así que digamos que somos la misma persona. Mis acciones fueron involuntarias, como las de un tonto que mata a alguien".
Le di un codazo al viejo Wang y le dije: "¿Hay alguien en Liangshan con más prestigio que Song Jiang?"
El viejo Wang negó con la cabeza y dijo: "No lo entiendo, no pertenecemos al mismo sistema..."
Fang Zhenjiang también dijo: "Sí, Song Jiang no es una muy buena persona, pero es extraño que sea tan popular".
En realidad, lo que dijo no es del todo cierto. Song Jiang no puede ser descrito como una mala persona; al menos antes de unirse a los bandidos de Liangshan, ayudaba sinceramente a sus amigos desfavorecidos. Su deseo de obtener amnistía no está claro, pero no podemos afirmar simplemente que lo hiciera por fama y fortuna; también tenía un deseo genuino de servir a su país. En definitiva, solo puede ser catalogado como una figura trágica corrompida por la ideología feudal.
Justo cuando estaban al límite de su paciencia, los ojos de Bao Jin se iluminaron de repente y exclamó: "¡Yo tengo uno!".
Le pregunté: "¿Qué es?"
Bao Jin dijo: "¡Hay gente en Liangshan con mayor prestigio que Song Jiang!"
Todos le preguntamos al unísono: "¿Quién es?"
Bao Jin me susurró un nombre al oído y exclamé con alegría: "¡Eso es! ¿Cómo pude haber olvidado a esta persona?". Resulta que Bao Jin conoce "Water Margin" desde su infancia.
Song Jiang seguía con su discurso divisivo cuando le dije: "Hermano Song Jiang, tengo algo que decirle".
Song Jiang preguntó fríamente: "¿Qué quieres decirme?"
Me acerqué rápidamente a él y le susurré algo. El rostro de Song Jiang cambió drásticamente y casi se desplomó al suelo. Finalmente, dijo con desánimo: "¡Ya basta, volvamos a Liangshan!".
Todos se alegraron muchísimo al oírle decir que iba a volver a la montaña, pero también estaban desconcertados y me preguntaron: "Xiaoqiang, ¿qué le dijiste a tu hermano mayor?".
Sonreí enigmáticamente y dije: "No se puede decir, no se puede decir..."
Mucha gente especulaba en secreto: "¿Podría ser Xiaoqiang la reencarnación del hermano Song Jiang?"
En realidad, lo que le dije a Song Jiang fue: "¿De verdad tienes que dejarme traer a Chao Gai aquí antes de que aceptes unirte a la montaña?"
Si hablamos de prestigio en la montaña Liangshan superior al de Song Jiang, entonces solo Chao Gai inspira verdadero respeto. Desde su victoria sobre Wang Lun, Chao Gai ha reclutado seguidores de todas partes, formando la columna vertebral de Liangshan. Chao Gai poseía el verdadero porte de un líder de artes marciales (jianghu, término que se refiere al mundo de los forajidos); todos los que se unieron a él le profesaban una devoción absoluta. Las primeras élites como Lin Chong, Wu Yong y los hermanos Ruan eran sus fieles aliados. Si Song Jiang no hubiera sido asesinado posteriormente por Shi Wengong, habría sido, en el mejor de los casos, su segundo al mando. Así que cuando mencioné traer a Chao Gai —y no bromeo—, aunque no podemos viajar a ninguna dinastía, es solo cuestión de tiempo. Pedirle a He Tiandou que averiguara el paradero de Chao Gai y traerlo no sería ningún problema; Song Jiang estaba aterrorizado. Se atrevió a actuar con coquetería e irracionalidad porque sabía que los héroes no podían rechazarlo; al fin y al cabo, era su líder, y en el jianghu valoraban el honor y la lealtad. Pero la llegada de Chao Gai sería otra historia. Conocía muy bien el carácter de Chao Gai. Si alzaba los brazos y animaba a la multitud, no solo sería abandonado por todos, sino que incluso podría quedarse sin un lugar donde alojarse.
Gracias al compromiso de Song Jiang, Fang La y Liangshan finalmente se reconciliaron por completo. Antiguos enemigos mortales se convirtieron en mejores amigos en esta vida. Todos reían y bromeaban, y alguien inmediatamente devolvió a todas las banderas su aspecto original de Liangshan. Tras consultarme, accedí a "prestarles" temporalmente mi mástil para que siguieran ondeando la bandera de "Actuando en nombre del Cielo".
Fang La, Lao Wang y los Cuatro Reyes Celestiales regresaron al campamento de Fang La para empacar sus pertenencias y prepararse para ascender la montaña. Por otro lado, los catorce hermanos también aprovecharon la oportunidad para reunirse, ya que no sabían cuándo volverían a verse una vez que todo esto terminara.
En medio del alboroto, Hu Sanniang miró a su alrededor y de repente agarró a alguien de debajo de la mesa, exclamando: "¡Jaja, te he estado buscando durante siglos!".
El hombre al que sostenía no era otro que el Gran Comandante Wang. El anciano, aterrorizado, se balanceaba violentamente en el aire. Hu Sanniang gritó: "¿Qué hacemos con este hombre?".
En realidad, la pregunta era bastante redundante. Esos bandidos podían matar a un par de personas como si nada, y mucho menos a un inútil como Wang Taiwei. Pero todos me miraban furtivamente; sabían que nosotros, la gente moderna, éramos blandos y no podíamos soportar ver derramamiento de sangre. Agité la mano con impaciencia y dije: «Mátenlos a todos». Había visto muchas batallas donde se derramaba sangre, y no tenía tiempo para enredarme con un personaje de tercera o cuarta categoría como él. A veces, era momento de ser despiadado.
Wang Taiwei gritó de repente desesperado: "¡No me mates! ¡No me mates! ¡Estoy de tu lado!"
Todos rieron y maldijeron: "¡Tonterías!"
Con un sollozo en la voz, el Gran Comandante Wang dijo: «Es cierto, me enviaron a su montaña para ofrecer amnistía porque ofendí a ese bastardo de Gao Qiu. Piénselo, no sabía de antemano que usted estaría de acuerdo; de lo contrario, ¿por qué me convertirían en el chivo expiatorio? Además, el tribunal me nombró supervisor militar, pero ni siquiera me asignó un solo soldado. ¿Por qué?».
Todos lo pensaron y estuvieron de acuerdo, luego se rieron: "¡Entonces, ¿por qué sigues tratando de hacerte el guay con nosotros?!"
Wang Taiwei dijo con torpeza: "No tuve otra opción. En realidad, envidio tu vida de entonces".
Hu Sanniang dijo: "Sea cierto o no, hoy estoy de buen humor, así que te dejo que te vayas".
El Gran Mariscal Wang agarró la pierna de Hu Sanniang, con lágrimas corriendo por su rostro, y dijo: "No me iré. Volver significa la muerte. ¡Quiero unirme al grupo!".
Wang Ying lo apartó de una patada y, enfadada, le dijo: "¿Te atreves a aprovecharte de mi esposa?".
Wu Yong se rió y dijo: "Ya que está dispuesto a reformarse, puede trabajar con usted y la Tercera Hermana para administrar las cuentas de ahora en adelante".
Bueno, el viejo Wang es bastante bueno calculando, como lo demuestra su plan inicial de intercambiar la vida de Wang Ying por la de Li Tianrun; realmente va a sufrir las consecuencias de esta pareja.
De este modo, la "pacificación" del incidente de Fang La llegó a una conclusión exitosa, tal como dijo el Viejo Wang, todo se resolvió en una sola noche.
Llegamos a Liangshan la noche siguiente. Los ochocientos li de marisma bullían de actividad, incluso más que antes. Tianrun, dominado por su esposa, quería regresar a casa esa misma noche, pero Lao Wang, Fang Zhenjiang y los demás, que acababan de enamorarse, se resistían a marcharse. Al final, decidieron quedarse en la montaña un día más. Wu Song miró a Fang Zhenjiang y Tong Yuan y dijo: "¿Por qué no aprovechamos este día propicio y dejamos que Zhenjiang y su esposa se casen en la montaña?". Todos estuvieron de acuerdo de inmediato.
Fang Zhenjiang, emocionado, agarró la mano de Wu Song y dijo: "¡Me tratas incluso mejor que mi propio hermano!".
Wu Song lo miró y dijo: "Tonterías, ¿qué somos el uno para el otro?"
Tong Yuan se sonrojó y dijo: "Pero... todavía no tenemos nuestro certificado de matrimonio".
Wu Song dijo: "No temas, hermana. Si se atreve a abandonarte después de seducirte, le daré una paliza por ti. Por cierto, cuando tengas tiempo, tienes que enseñarme ese estilo de Tai Chi. No soy rival para este chico".
Esa noche, toda la montaña estaba adornada con decoraciones rojas e iluminada brillantemente, mientras los 109+2 héroes mejorados de Liangshan, junto con dos Fang Las y los Doce Reyes Celestiales, se reunían. Miraras donde miraras, había parejas: dos Wu Song, dos Hua Rong, dos Li Tianrun… era para marearse. Después de unas copas, la cosa mejoró un poco; todos parecían estar en pareja…