Puse los ojos en blanco y dije: "Mira lo que dices, como si un gran director fuera a arruinar tu película".
Jin Shaoyan dijo: "Muy bien, si le resulta conveniente a la señorita Wang, por favor, regrese mañana con el equipo de filmación. Terminaremos de grabar las escenas locales y luego nos dirigiremos a otras locaciones para filmar".
Pregunté, desconcertado: "¿Ustedes?"
Jin Shaoyan dijo con naturalidad: "Sí, este es un proyecto en el que nuestra empresa se ha centrado durante los últimos seis meses, y yo lo superviso personalmente". Sabía que este tipo solo estaba poniendo excusas para crearse una situación favorable. Cuando uno está en un lugar desconocido con noches largas, es fácil involucrarse con alguien.
Al ver que mis ojos se movían rápidamente, Jin Shaoyan supo que su truco había sido descubierto y se sonrojó mientras decía: "Entonces este acuerdo..."
Li Shishi lo recogió y lo miró de nuevo, pero seguía sin sentirse tranquila. Jin Shaoyan comprendió que, en mis palabras, todo era culpa suya, así que solo pudo decir: «O no puedes firmarlo por ahora, y podemos hablar de ello después de que te hayas unido a la tripulación».
Tras mucha deliberación, Li Shishi finalmente escribió su nombre en la esquina inferior derecha del papel: Wang Yuannan.
Jin Shaoyan fingió ignorancia y dijo: "Recién hoy me di cuenta de que la señorita Wang tiene un nombre tan bonito. ¿Puedo llamarla Xiao Nan de ahora en adelante?".
Li Shishi se puso de pie, sonrió cortésmente y dijo: "Sí, señor Jin".
Li Shishi me estaba esperando en la puerta. Jin Shaoyan dijo con desánimo: "Todavía no me perdona".
Lo seguí hasta la puerta y le dije: "No tenemos tiempo para charlar ahora, hablemos después. No te apresures, vayamos paso a paso".
Jin Shaoyan me entregó la botella de vino tinto medio vacía y susurró: "Dásela al hermano Ying y a los demás. Cuando tengas tiempo, ven conmigo a visitar a la abuela. Ella no sabe lo que me pasa ahora y a menudo habla a propósito de lo bueno que eres conmigo".
Bajé las escaleras con Li Shishi, con las manos a la espalda. En el coche, Li Shishi dijo: "¿No lo notas? Parece diferente otra vez".
Dije deliberadamente con naturalidad: "¿Qué diferencia hay? Así son los hombres de negocios; saldrán corriendo y te dedicarán una sonrisa falsa cuando vean algo rentable".
Li Shishi sonrió con calma: "¿De verdad es rentable? Si inviertes 50 millones en hacer este tipo de película, con suerte recuperarás el 30% del coste, a menos que ocurra un milagro."
La miré de reojo y le dediqué una sonrisa incómoda. Así que, ser demasiado inteligente no siempre es algo bueno para una mujer.
"...Primo, ¿me estás ocultando algo?"
"...No, en serio, no. Cuando llegaste, sí que quería echarte un vistazo mientras te duchabas, pero desde que tu cuñado tapó el agujero del inodoro desde dentro, ¡he renunciado a esa idea!"
Li Shishi: "..."
Al día siguiente me levanté temprano y fui a casa de Hua Rong. El arco de Tang Long estaba terminado y necesitaba que lo revisara. Esta competición de tiro con arco no era una competición cualquiera; estos dos maestros arqueros no dispararían a blancos desde gran distancia como la gente común. Intuía que sería la competición más peligrosa de todas, así que no podíamos tomarnos las armas a la ligera.
Aparqué el coche a la entrada del callejón, pero dudé un momento. Me di cuenta de que aún era temprano y que esa joven pareja llevaba mucho tiempo separada. Me pregunté si habrían hecho algo "excesivo" la noche anterior, y me pareció un poco inhumano molestarlos tan temprano.
Me quedé en la puerta, aguzando el oído para escuchar lo que sucedía dentro. De repente, oí a un hombre gritar. Se me aceleró el corazón. ¿Podría haber habido violencia doméstica tan pronto? Llamé rápidamente a la puerta y Hua Rong gritó: "¡Adelante!".
Empujé la puerta y vi a Hua Rong, vestido informalmente, practicando boxeo en el patio. Sus puños blancos se movían como borrones, con una agilidad increíble. A su lado, Xiu Xiu lo observaba con una sonrisa. Al verme, Hua Rong dejó de boxear, se secó el sudor con un pañuelo y me dijo con una sonrisa: «Buenos días, Xiao Qiang».
Dije con una sonrisa: "¿Se levantaron tan temprano?"
Xiuxiu se sonrojó y dijo: "Él estuvo aquí antes que yo".
Me asomé a la habitación con una sonrisa pícara y vi una cama doble nueva contra la pared. Inmediatamente empecé a despreciar a Hua Rong por su doble cara. Le di un codazo fuerte y le dije con picardía: "¡Eres un caso aparte!".
Hua Rong preguntó con expresión inexpresiva: "¿Qué?". Siguió mi mirada e inmediatamente comprendió, sonrojándose mientras decía: "Eso es...".
Agité la mano: "No hace falta que expliques, no hace falta que expliques, lo entiendo". Le susurré unas palabras y los ojos de Hua Rong se iluminaron: "¿Ya está? ¡Vamos a echar un vistazo!". Dijo y se dirigió hacia la puerta. Xiu Xiu preguntó nerviosamente desde atrás: "¿Adónde vas?". Hua Rong no giró la cabeza y dijo: "A ver a unos amigos".
Esto me hace envidiar la naturaleza despreocupada y magnánima de los hombres de la antigüedad, que veían a las mujeres como meros apéndices. «Te acostaste con Xiuxiu, y ahora ni siquiera te molestas en despedirte antes de salir de casa». ¿Nos atreveríamos Baozi y yo a hacer eso? De hecho, después de cada momento íntimo con Baozi, tengo que luchar contra el sueño y charlar con ella sobre el futuro. Recuerdo que una vez incluso imaginamos a nuestro hijo creciendo, casándose y teniendo hijos, y Baozi, desde su propia perspectiva, me contó cómo crió a su nieto…
Hua Rong saltó al coche, con Xiu Xiu siguiéndole de cerca, repitiendo constantemente: "Vuelve pronto", "No deberías estar bebiendo", "¿Cuándo os hicisteis amigos?".
Sentí una vergüenza tremenda al volante, como si me hubiera convertido en cómplice de Chen Shimei (un traidor infame). Le dije a Xiuxiu: "¿Qué te parece si vamos juntos?".
"Vale, vale." Xiuxiu tiró de la puerta del coche sin decir palabra, pero acabó agarrando la cerradura. Le dije: "Prueba con esa puerta, la cerradura está oxidada y tiré la llave."
Durante el camino, Hua Rong y yo nos sentimos un poco incómodos, y había muchas cosas de las que no podíamos hablar. Así que solo pude charlar con Xiu Xiu sobre asuntos del pasado con "Ran Dongye". Por lo que me contó Xiu Xiu, este tipo de apellido Ran era bastante retraído. Aparte de que le gustaba criar palomas, no hablaba mucho ni siquiera con sus propios padres.
Le pregunté con cierta timidez: "Ya que Xiao Ran es tan reservado, ¿por qué te sigue gustando?".
Xiuxiu parpadeó mirando a Hua Rong y dijo: «Eso es porque no lo entiendes. En realidad es una persona muy estudiosa. Puede recitar todos los poemas de los poetas anteriores a la Liberación, y toca la guitarra muy bien». Dije con aire de suficiencia en una voz tan baja que solo Hua Rong pudo oír: «Hermano, vas a estar muy ocupado de ahora en adelante».
Xiuxiu puso su mano sobre el hombro de Huarong y dijo suavemente: "Después de que despertó, noté que estaba mucho más animado".
Le pregunté: "¿Entonces, lo prefiere como era antes o como es ahora?"
Xiuxiu dijo sin dudarlo: "Lo amaré sin importar en qué se convierta".
A Hua Rong y a mí se nos puso la piel de gallina al mismo tiempo.
Miré por el espejo retrovisor y le dije: "Xiuxiu, ¿a qué te dedicas?".
"Antes daba clases de inglés en el Palacio de los Niños, pero ya no lo hago."
Sabía que probablemente la habían despedido por culpa de Hua Rong. Iba a hablar de su trabajo, pero Xiu Xiu se acordó de repente de Hua Rong y dijo: "Por cierto, tu jefe vino a casa anoche y dijo que, como ya estás mejor, puedes volver al trabajo cuando quieras".
Hua Rong me preguntó en voz baja: "¿Qué debo hacer?"
"El mensajero... ese es el funcionario de correos de tu época."
Hua Rong dijo: "Puedo hacer este trabajo. Solo cómprenme un caballo".
Con el rostro sombrío, le dije: "¿Sabes cuánto cuesta un caballo hoy en día? Es como ir a recoger chatarra en Mercedes en lugar de entregar mensajes a caballo".
Xiuxiu le preguntó a Huarong: "¿Qué piensas? ¿Vas a regresar?"
Hablé primero: "¿Para qué volver? Vayamos a nuestra escuela, tú también. Estoy a punto de empezar una clase de inglés".
Xiuxiu dijo: "Enseño inglés, ¿qué hago entonces en las noches de invierno?"
Le dije: "Él enseña jerga del hampa".