Yuan Shao resopló y dijo: "Deberíamos priorizar la situación general".
El hombre de mediana edad y larga barba que le había prestado el caballo a Li Yuanba también se adelantó para persuadir a Yuan Shao, diciendo: "General, el señor Xuande es de sangre Han; ¡debemos salvarlo!".
Yuan Shao dijo: "Creo que lo más probable es que sea un impostor..."
Cuando estaban enfrascados en una feroz batalla, le devolví la alabarda a Lu Bu, le di un empujón en la espalda para que se pusiera delante de Yuan Shao y, entre dientes, dije: "Bueno, de todas formas no vamos a interferir. Quien lo capture es libre de hacer con él lo que le plazca".
Lu Bu sabía que era un momento crucial para salvar su vida. En los Tres Reinos, solo temía a Li Yuanba (¡qué raro, ¿verdad?!). Al ver que Li Yuanba no se movía, se adelantó con su alabarda en mano, mostrando los dientes y blandiendo sus garras, y exclamó: "¿Quién se atreve a desafiarme?". Finalmente, le susurró a Li Yuanba: "Tú no cuentas".
Yuan Shao probablemente salió solo después de enterarse de que Lü Bu había sido capturado, y no sabía nada de lo que acababa de suceder. Le preguntó al hombre que estaba a su lado: "¿Quién capturó a Lü Bu?". El hombre le susurró la respuesta, y la expresión de Yuan Shao cambió ligeramente. Miró a su alrededor y dijo: "Generales, ¿quién irá a capturar a este hombre?".
Esos generales lo entendieron perfectamente; sabían que estaban siendo desperdiciados. Todos miraron a su alrededor, algunos contemplando el cielo, otros charlando sobre el tiempo. Yuan Shao suspiró: «Qué lástima por mi general Yan…»
Intervine diciendo: "Tus Yan Liang y Wen Chou son solo personajes de segunda categoría, deja de mencionarlos todo el tiempo".
Al ver la mirada fulminante de Lü Bu, Yuan Shao pensó: «Si nos quedamos más tiempo, tendremos que cerrar las puertas y liberar a Fengxian». Retrocedió unos pasos y dijo: «¡Entonces le daré una lección a Mengde!». Acto seguido, se llevó a sus hombres.
¿Mengde? Ahora por fin sé quién le prestó el caballo a Li Yuanba: Cao Cao, el padre biológico de Cao Xiaoxiang.
Capítulo 144 Caos
Tras presenciar nuestra sinceridad en esta batalla, Lü Bu, bajo la atenta mirada de Qin Qiong y Zhang Fei, le gritó unas palabras a Hua Xiong en lo alto de la muralla de la ciudad. Poco después, un hombre de rostro pálido fue escoltado fuera de la ciudad por dos soldados. Guan Yu y Zhang Fei no pudieron evitar exclamar: «¡Hermano!».
Aunque Liu Bei se enfrentaba a un enemigo, su rostro reflejaba una mezcla de frustración y serenidad, con una mezcla de calma y resignación. Esta era una gloriosa tradición de la familia Liu; tanto Liu Bang como Liu Xiu poseían este espíritu indomable, propio de un pícaro plebeyo. Si esta cualidad se desvanecía, el imperio estaría perdido, como lo demostraron el emperador Xian de Han y Liu Shan.
Los dos bandos que intercambiaban rehenes se dirigieron al centro de la arena. Li Yuanba agarró a Lü Bu por el hombro y le dijo: «Cuídate mucho cuando regreses. Volveré por ti cuando te hayas recuperado». Solo entonces, a regañadientes, soltó a Lü Bu, quien se estremeció…
Al ver que los estábamos liberando, empujaron también a Liu Bei. Lü Bu, como si de repente recordara algo, se dio la vuelta y dijo: "Oye, mi Liebre Roja..."
Guan Yu ya estaba montado sobre el lomo de Liebre Roja, sonriendo mientras miraba a Lü Bu sin decir palabra. Al ver esto, Lü Bu suspiró y dijo: "Está bien, te lo daré".
Es solo gracias a que aún conserva su agudeza mental que monta un caballo que podría volverse contra él en cualquier momento. Si vuelve a encontrarse con Guan Yu en el campo de batalla, su suerte podría cambiar drásticamente.
Siempre me he preguntado por qué Liebre Roja, si bien era leal a su amo, no lo era a su corcel. Después de todo, Lu Bu también era su amo. Aunque Lu Bu no era un gran hombre, como general militar, no podía ser cruel con su caballo de guerra. ¿Por qué Liebre Roja no le era leal? Considerando el precedente de Xiang Yu y el conejo cojo, ¿acaso Guan Yu montó a Liebre Roja en una vida pasada? Parece que existe cierta afinidad entre las personas y los caballos.
El intercambio transcurrió sin problemas. Lu Bu no se atrevería a causar ningún inconveniente; mientras contemos con el poderoso Li Yuanba de nuestro lado, cualquier artimaña que intente será inútil. Liu Bei está concentrado en escapar lo más rápido posible y no tiene tiempo para intrigas maliciosas.
Una vez que los rehenes estuvieron en sus respectivos territorios, Lü Bu echó a correr. Con Zhang Fei cubriéndole las espaldas, Liu Bei se sintió mucho más tranquilo. Al llegar a un lugar seguro, Zhang Fei arrojó su lanza y agarró a Liu Bei por detrás. Al mismo tiempo, Guan Yu saltó de su caballo y se unió a los dos en un apasionado abrazo. Los tres se aferraron el uno al otro, primero llorando, luego riendo, y luego llorando y riendo de nuevo: una muestra de intensa hermandad palpable para todos.
Me sequé los ojos y miré a Qin Qiong, que estaba a mi lado, y le dije: "Mira a estos hermanos jurados".
Qin Qiong y Luo Cheng parecían avergonzados, y Shan Xiongxin también se sentía bastante incómodo. Este incensario de Wagang finalmente había presenciado el Juramento del Jardín de los Melocotoneros.
Desde su regreso, Luo Cheng no había pronunciado ni una palabra, ni se había molestado en arreglarse el cabello. Esta derrota parecía haberlo afectado profundamente. Shan Xiongxin lo tomó de la mano y le dijo: "Luo Cheng, siempre hay gente más fuerte que tú, y siempre hay algo que escapa a tu comprensión. Lü Bu fue el guerrero más feroz de los Tres Reinos. ¿Por qué te enojas por haber perdido contra él? Además, ¿acaso Yuanba no nos hizo quedar bien? Nuestros dieciocho héroes de las dinastías Sui y Tang comparten la gloria; les robamos el protagonismo a Guan Yu y a los demás, jaja".
Luo Cheng comprendió que Shan Xiongxin estaba dispuesto a reconciliarse. Al pensar en su propia arrogancia, crueldad y en las muchas personas a las que había perjudicado en su vida, mientras que Shan Xiongxin era magnánimo, Luo Cheng se sintió abrumado por sentimientos encontrados. Lo llamó suavemente "Segundo Hermano", y todo quedó entendido sin necesidad de palabras.
Al ver a los dos hombres reconciliarse, Qin Qiong miró a Shan Xiongxin, pero este ya se había dado la vuelta. Pensando que al final no lo perdonaría, la expresión de Qin Qiong se ensombreció. Pero entonces oyó a Shan Xiongxin suspirar profundamente: "Ah, tío Bao..."
Qin Qiong se giró bruscamente, con expresión compleja, y dijo: "Segundo hermano, antes de..."
Shan Xiongxin agitó la mano y dijo: "Olvídalo, yo también me equivoqué sobre lo que pasó antes, no hablemos más de eso".
Después de que Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei lloraran durante un buen rato, Guan Yu finalmente los trajo ante nosotros. Este reencuentro fue de gran importancia para Guan Yu, no solo porque su señor Liu Bei había escapado del peligro, sino también porque cumplía su deseo de volver a ver a sus dos hermanos. Por lo tanto, Guan Yu estaba sumamente emocionado. Los presentó solemnemente: «Hermano mayor y hermano menor, este es Xiao Qiang. Tiene una identidad especial. Se la explicaré más adelante. Estos hermanos son héroes de las dinastías Sui y Tang. Vinieron a ayudarlos cuando supieron que el hermano mayor estaba en peligro».
Liu Bei saludó apresuradamente a Qin Qiong y a los demás. Ya había oído que Lü Bu había sido capturado vivo por un general de menor rango. Mirando a su alrededor, preguntó: "¿Quién es este Li Yuanba?".
También dije: "Sí, ¿dónde está Yuanba?"
Miramos a nuestro alrededor y vimos a Li Yuanba siendo sujetado por alguien, con el rostro lleno de impaciencia. El hombre que lo sujetaba tenía una larga y frondosa barba, y su rostro era refinado pero a la vez capaz: era Cao Cao. El viejo Cao le tomó la mano a Li Yuanba, llamándolo "Pequeño General" por ambos lados, y le hizo todo tipo de preguntas con gran entusiasmo. Supe que Cao Cao le había tomado cariño a Li Yuanba; no solo lo estaba molestando, sino que también nos miraba constantemente de reojo. Li Yuanba estaba muy molesto por sus preguntas y negó con la cabeza, diciendo: "¿No te devolví el caballo?".
Cao Cao rió con nerviosismo: "¿Qué tiene de especial un simple caballo mediocre? ¿Qué tal si se lo doy al joven general?"
Li Yuanba dijo: "No, de todos modos no tengo adónde ir, y tengo que regresar". Tras derrotar a Lü Bu, no tenía ningún interés en el período de los Tres Reinos, así que no tenía interés en quedarse.
Cao Cao dijo con desánimo: "Joven general, usted es excepcionalmente hábil. ¿Por qué no se queda y se labra un futuro? ¿Adónde piensa regresar?"
Li Yuanba me señaló y dijo: "Vuelve a tu casa".
Cao Cao siguió su mano e inmediatamente me vio. Sus ojos brillaron. Dio un paso al frente y primero le dijo a Liu Bei: "Señor Xuande, se ha asustado". Luego, se acercó a mí casi imperceptiblemente y susurró: "¿Hermano Xiaoqiang, eh?".
Comprendí su intención y dije con semblante serio: «Hermano Cao, no digas nada más. No pertenecemos a tu época. Nos vamos ahora mismo y no ayudaremos a nadie». Quise contarle varias veces sobre Cao Xiaoxiang, pero sentí que sería un poco chocante traerle saludos de un niño por nacer, así que me contuve.
Cuando Cao Cao escuchó lo que dije, al principio se sintió decepcionado, pero luego bastante complacido. Juntó las manos en un gesto respetuoso y dijo: «La palabra de un caballero es sagrada». Esto significaba que debía cumplir mi promesa. Esta es la filosofía de un líder despiadado: no puedes ayudarme a mí, pero tampoco ayudes a los demás.
En ese momento, todos los caudillos se replegaron gradualmente a sus campamentos. Lü Bu acababa de sufrir una derrota, y si hubiera aprovechado su ventaja, el Paso de Hulao habría sido tomado rápidamente. Sin embargo, al no contar con un grupo organizado y estar los caudillos desunidos, el esfuerzo resultó en vano.
Al ver que todo estaba a punto de terminar, tomé la mano de Guan Yu y le dije: "Hermano segundo, si no hay nada más que hacer, nos marcharemos. No es correcto seguir trayendo gente de las dinastías Sui y Tang con nosotros a los Tres Reinos".
Mi segundo hermano me abrazó con fuerza y me dijo: "Eso no puede ser. Deberías quedarte al menos un tiempo, ¿no?".
Le dije: "No me quedo aquí. Tú también tienes mucho que hacer y te queda un largo camino por recorrer".
El segundo hermano reflexionó un momento y dijo: «Es cierto. Nosotros, los hermanos, no tenemos nada ahora mismo, nada que ofrecerte. Vuelve más tarde, cuando yo haya tomado Jingzhou o mi hermano mayor haya tomado Shu».
Sichuan... jeje, las chicas de Sichuan son conocidas por su romanticismo, parece bastante bueno.
Le indiqué a Guan Yu: «Segundo hermano, después de que nos vayamos, aún tendrás que acompañar al anciano en sus tres visitas a la cabaña de paja, en la matanza de Yan Liang y Zhuge Liang, y en el cruce de cinco pasos y la muerte de seis generales. Tú cumple con tus tareas asignadas, pero deja que el estratega Zhuge Liang se encargue de asuntos como incendiar la ladera de Bowang y conseguir flechas prestadas en barcas de paja...»
Guan Yu comprendía mi preocupación de que pudiera extralimitarse; era perfectamente capaz de hacerlo. Zhuge Liang solo conocía quinientos años del pasado y quinientos años del futuro (una exageración), y antes incluso de salir de su choza de paja, ya había dividido el mundo en tres reinos. Guan Yu no era menos capaz. Mi segundo hermano disfrutaba leyendo los Anales de Primavera y Otoño, lo que indicaba que conocía los acontecimientos de los quinientos años anteriores; incluso había visitado mi casa, lo que significaba que también conocía los acontecimientos de los próximos mil quinientos años. Si quisiera, podría ser un general feroz y un estratega brillante, unificar los Tres Reinos no sería difícil, e incluso podría intimidar a Sun Quan y Cao Cao mientras escribía una novela superventas titulada "Yo soy Guan Yu en otro mundo"...
El segundo hermano rió y dijo: «Para mí, reunirme con mi hermano mayor y mi tercer hermano es suficiente. En cuanto al resto, que la naturaleza siga su curso. Puedes confiar en las palabras de tu segundo hermano, ¿verdad?».
Asentí repetidamente con la cabeza: "Así es, así es". Luego chasqueé los labios y dije: "Es una lástima que no haya podido ver a Zhao Yun esta vez".
Tras escucharnos durante un buen rato, Liu Bei seguía confundido. Finalmente, no pudo evitar preguntar: "¿Quién es Zhao Yun?".