El talento es algo muy difícil de explicar; creo que depende principalmente del estado de ánimo del maestro en ese momento. ¿Acaso no les dijeron a Huo Yuanjia, You Tanzhi y Xiao Qiang que no eran lo suficientemente talentosos? Pero en realidad, los tres juntos éramos prácticamente invencibles; ni siquiera tuve que mover un dedo…
Así que le dije a Tiger que se ocupara de sus asuntos mañana, y que yo llevaría a algunas personas a echar un vistazo. Porque solo después me di cuenta de que en realidad no quería aprender ningún tipo de Sanda de él, solo quería preguntar sobre las reglas y aprender como sus aprendices.
Me levanté alrededor de las 9 de la mañana y, en cuanto salí de mi habitación, vi a Xiang Yu, impecablemente vestido, de pie frente a la ventana. Tenía las manos apoyadas en el alféizar, mirando a lo lejos, como un general que descansa brevemente antes de una gran batalla.
Pregunté con cautela: "Hermano Yu, ¿a qué hora comemos?"
Xiang Yu miró hacia afuera y dijo: "No lo sé, podría ser mediodía o podría ser la tarde".
"...¿Te vas a quedar ahí parado así?"
Xiang Yu permaneció en silencio. En ese momento, Li Shishi se acercó, asintió levemente hacia mí, indicando que se encargaría de Xiang Yu.
Conduje mi furgoneta al colegio y se podía ver mi bandera de la ONU desde lejos. Hablando de esta competición, me enteré después de que se trataba de un evento de artes marciales sin precedentes en China. En cuanto a por qué se celebró en un lugar tan pequeño como el nuestro, ilustra a la perfección el dicho: «Cuando la becada y la almeja se pelean, el pescador se beneficia». Los principales aspirantes a ser sede eran Pekín y Shanghái. Desde el gobierno hasta la asociación de artes marciales y diversos departamentos relacionados, ambas ciudades no escatimaron esfuerzos para utilizar todas sus conexiones y canales para asegurarse los derechos. Ante el punto muerto, Shanghái cedió primero, declarando que la sede no tenía por qué estar en Shanghái, pero con una condición: debía trasladarse a Nanjing. Pekín tampoco se quedó atrás; después de que Shanghái jugara la carta de la armonía, también declaró que la sede no tenía por qué estar en Pekín, pero sí en la provincia de Hebei, como la zona de Tongzhou-Zhoukoudian.
Y así, arrastradas por los dos gigantes, las principales ciudades quedaron al descubierto una tras otra. Al final, entre todas las ciudades cualificadas y capaces de albergar el evento, se reveló un lugar insignificante y lamentable: sin conexiones de ningún tipo, con una historia precaria y un aspecto verdaderamente patético. Para evitar ofender a nadie, el comité organizador simplemente decidió designar a esa ciudad como sede…
Miren mi bandera de la ONU. Si bien la visión de futuro de Sun Sixin es innegable, sigue siendo bastante irónico que una escuela exhiba tal bandera. Después de todo, aquí no enseñamos a morder orejas; aún estamos lejos de ser verdaderamente internacionales. Muchas de las escuelas que participan en la competencia, por otro lado, supuestamente tienen historias que abarcan más de cien años, y sus directores lucharon contra la Alianza de las Ocho Naciones con espadas. Otras descienden de la Rebelión de los Bóxers, cuyos ancestros, antes de cada operación, imprimían la máscara de la Ópera de Pekín de Sun Wukong en sus cuerpos, gritando: "¡Espíritus celestiales, espíritus terrenales, Gran Sabio Hermano, manifiesten su poder divino para proteger mi verdadera forma!". Luego, el Cerdito (Zhu Bajie) partía a destruir iglesias. Esta tradición continúa hasta el día de hoy, con muchas banderas de escuelas de artes marciales que presentan a Sun Wukong con máscaras de la Ópera de Pekín, una mezcla de elementos de la caricatura "Caos en el Cielo" y YooHee Monkey...
Lo que quiero decir es que nuestra escuela tiene tan poca historia que ni siquiera tenemos nuestra propia bandera. Necesitamos una; debería tener un círculo que represente el mundo, agua que represente la inmensidad y símbolos de violencia como espadas y lanzas. Pensando en esto, entré en la escuela en coche. Tuve que abrir la puerta yo mismo; parece que todavía necesito un viejo portero.
Esta es la primera vez que vengo desde que se terminó la escuela. Fui al salón de conferencias en el primer piso del edificio de enseñanza y encontré a 300. Yan Jingsheng es muy bueno. Está dando a 300 una clase de "Fisiología e Higiene".
"Alumnos, es un proceso fisiológico normal desarrollar un fuerte interés por el sexo opuesto a medida que crecen. La masturbación no es algo de lo que avergonzarse, no se sientan culpables, y su profesor también..."
Los estudiantes de abajo se sonrojaron y escucharon con la cabeza gacha, probablemente porque no entendían nada. Solo Xu Delong levantó la vista, fingiendo escuchar con atención. Lo saludé con la mano y enseguida se escabulló. Yan Jingsheng acababa de decir: «No te excedas», porque el aula era tan grande que no podía ver nada de lo que ocurría abajo.
Me quedé parado en la puerta del aula y de repente me di cuenta de que no estaban los 300 estudiantes; solo unos 250 estaban sentados. Le pregunté a Xu Delong: "¿Dónde están los demás?".
Xu Delong dijo: "A partir de ayer, estamos dando un día libre a 50 personas cada día, de forma rotativa".
¿Qué hacer en vacaciones?
"……Jugar."
Pregunté, desconcertado: "¿Jugar?". Sonaba raro que lo dijeran 300 guerreros. No tenían dinero ni experiencia, ¿qué podían hacer fuera?
Al ver la extraña expresión de Xu Delong, no insistí. Desde el primer día que llegaron, parecían estar ocultando algo. Si bien no se habían distanciado de mí por completo, sin duda no me decían la verdad. En ese momento, Yan Jingsheng dijo desde el podio: "Li Xiaomao, responde a esto: ¿de qué se compone principalmente el semen?".
Li Xiaomao se puso de pie y dijo: "Proteínas y agua".
Yan Jingsheng asintió con satisfacción y dijo: "Sí, aprender algunos conocimientos de fisiología es muy útil para ustedes, los atletas, porque probablemente se convertirán en entrenadores en el futuro, y entonces también tendrán la obligación de contárselo a sus alumnos...".
¿Decirles a los estudiantes que no se masturben en exceso y hablarles sobre la composición del semen? Admiro a Yan Jingsheng por poder nombrar a 300 personas; en ese sentido, soy muy inferior a él.
Le conté a Xu Delong sobre la competencia y pensé que me prestaría un máximo de cinco personas, ya que la última vez que peleamos solo me dio dos. Inesperadamente, me dijo sin dudarlo: "Solo dime para qué nos necesitas y te puedo prestar 300 personas".
Dije: "¿No pueden ensayar un programa adecuado para la actuación? ¡No, no un coro grande!"
Quiero ganar un premio en el partido de exhibición porque Lao Zhang dice que no es importante. Mi principio actual es: lo que Lao Zhang diga que no es importante, haré todo lo posible por conseguirlo; cuanto más decidido esté Lao Zhang a ganar, más precavido debo ser. Necesito darle una explicación y también debo tener cuidado de no meterme en problemas.
Xu Delong dijo: "No es un gran problema. Podemos realizar la técnica de la correa y el palo juntos".
Dije: "Envíenme a dos hombres ahora mismo".
Xu Delong se agachó y corrió adentro, llamando a Wei Tiezhu y Li Jingshui. Estos dos estaban muy acostumbrados a seguirme en las misiones y se mostraron muy amables cuando me vieron.
Luego fui al edificio de los dormitorios. Los aposentos de los bandidos estaban completamente desordenados. Abrí varias puertas y la gente que había allí era distinta a la que había visto la última vez; probablemente se habían reagrupado. Los pasillos estaban llenos de hombres desaliñados, sin camisa y con toallas sobre los hombros. Cuando era niño, los 108 héroes de esas cartas eran tan majestuosos, cada uno con una armadura reluciente, banderitas en la espalda y trenzas de escarabajos longicornios en sus sombreros. Viendo a estas personas ahora, impresas en cartas de juego, serían una versión de Liangshan de "La feliz vida de Zhang Damin".
Primero fui a ver a Li Bai. El anciano estaba sentado en una mesita, con el pelo revuelto. Había roto una pluma estilográfica, atado un mechón de pelo al extremo, y la usaba como pincel. Sobre la mesa había copas de vino y una enorme pila de libros. Tomé algunos al azar: *Iliyat*, *Las cuatro grandes tragedias de Shakespeare*, *Una colección de poesía china moderna* y *Azafata*. Al ver esto, ya estaba sudando. ¿Quién me había dado esta lista de lecturas? Entonces tomé otro libro: *Zhu Xian*. Secándome el sudor, tomé otro: *Amor a través del tiempo*.
Sacudí enérgicamente a Li Bai, cuyo rostro estaba enrojecido: "Hermano Taibai, ¿puedes entender todos estos libros?".
Li Bai, con los ojos nublados por la embriaguez, me miró y de repente proclamó con voz clara: "Los aqueos, con sus robustas piernas, agitan sus manos suavemente, tímidos y delicados en la fresca brisa; vivir o morir, esta es la etapa intermedia del Gran Dao de Shi Wuji..."
Me sentí devastada al instante. ¿Había arruinado a un poeta tan brillante? Tiré todos sus libros debajo de la cama e intenté coger una toalla mojada para despertarlo. Li Bai extendió la mano para recuperar sus libros, pero a mitad de la lectura murmuró: «El existencialismo es una especie de humanismo», y luego se quedó dormida sobre la mesa.
Me sequé la cara con una toalla húmeda y, nada más salir, me topé con Hu Sanniang. Estaba dando palmadas con los puños despreocupadamente, y yo, por instinto, retrocedí unos tres metros. Los pellizcos de esta mujer duelen de verdad, y después de que te pellizque, la parte superior de la cabeza queda como un anillo de lava volcánica. A Li Jingshui y Wei Tiezhu no parecía importarles protegerme; simplemente me observaban con una sonrisa, aparentemente familiarizados con la gente de Liangshan.
Debido al calor, Hu Sanniang se me acercó con malas intenciones, apretando los puños mientras preguntaba: "¿Qué haces aquí?".
Pregunté con cautela: "¿En qué habitación vive el hermano Junyi?"
"101. ¿Qué quieres de él?"
Di unos pasos hacia atrás y luego corrí. Hu Sanniang exclamó "¡Eh!" y me persiguió. Tropecé y caí dentro del edificio 101, agarré a Lu Junyi, que llevaba un chaleco blanco, y grité: "¡Hermano, sálvame!".
En ese momento, Hu Sanniang, que había corrido demasiado rápido y había adelantado a su perseguidora, entró desviada, se agarró al marco de la puerta y la siguió con una sonrisa y el puño cerrado.
Lu Junyi estaba tomando té cuando levantó su taza y gritó: "¡Deja de hacer el tonto, deja de hacer el tonto, te vas a quemar!"
...
Después de explicarle mi propósito, Lu Junyi preguntó: "¿Estás buscando a algunas personas de aquí para que participen en la competición de artes marciales?"
Asentí con la cabeza.
"¿Entonces quién crees que sería más adecuado?"
Dije: "El problema ahora es que aún no conocemos las reglas de la competencia, así que quiero encontrar a algunos hermanos brillantes para que se familiaricen con ellas. De lo contrario, sería malo que, teniendo muchas habilidades, fuéramos castigados por infringir las reglas".
Lu Junyi preguntó: "¿Cuántas personas necesitas?"
Dije: "Todavía hay cuatro personas sentadas en el coche".
Lu Junyi entró en el pasillo y gritó: "¿Quién está aquí?"
En un instante, los héroes llenaron el pasillo preguntando: "¿Qué ocurre?".