Ersha tomó la daga, la examinó y luego señaló el gran mapa que había traído, diciendo: "Es demasiado corto...".
Tomé la daga, corté el mapa por la mitad horizontalmente y tiré la otra mitad a un lado, diciendo: "¿No es suficiente?". De todos modos, solo Fatty y Ersha podrán ver este mapa, y nadie sabrá si hay una escena pornográfica dibujada en él.
Ersha escondió la daga en el mapa, lo cual fue perfecto. Luego, mostró su clásica sonrisa astuta y tonta: "Xiaoqiang es muy listo".
Me dirigí a Gordito Ying: «Hermano Ying, ¿dónde está tu espada mágica?». Como Gordito estaba con nosotros, no llevaba puesto su famoso accesorio. Ordenó a alguien que la trajera. Poco después, llegó la espada. La miré... ¡Dios mío, era tan larga como un gancho de un puesto de ropa! Colgada de su cintura parecía que iba montado en un burro. Sin duda, era impresionante, pero ¿acaso no se había planteado cómo desenvainarla?
Me reí y dije: "Hermano Ying, sin ánimo de ofender, pero ¿por qué estás jugando a un juego tan tonto?"
Qin Shi Huang soltó una risita y dijo: "Solo estaba presumiendo".
"Bueno, te enseñaré un método que se ve genial y además es muy útil: lo partes por la mitad y luego lo vuelves a insertar. Normalmente nadie se dará cuenta, ¡pero puedes usarlo como un machete si hay algún peligro!"
Qin Shi Huang me miró fijamente y dijo: "¡Hablemos de los cuatro asuntos!"
Hay una razón por la que el hombre gordo lleva una espada tan larga. Por un lado, se ve bien e imponente. Por otro, es para demostrar la fuerza del país. En aquella época, la tecnología de fundición estaba tan avanzada que crear un arma tan larga era un honor nacional. Demostraba plenamente que el país poseía tecnología avanzada y gran poderío. Al igual que ahora, cuando los líderes de distintos países celebran reuniones, algunos pueden ir en un coche lujoso, pero si uno llega en un vehículo autónomo, tendrá mucha más presencia.
Le dije: "Ahora, analicemos todos los factores, teniendo en cuenta tu experiencia la última vez. ¿Por dónde empezamos? Sí, empecemos por el público".
Qin Shi Huang dijo: "Mañana, haz que este 'fantasma' espere fuera de la puerta del palacio. Ve a verlo en cuanto amanezca".
Agité la mano y dije: «No, lo que quiero decir es que primero hablemos de los detalles. No hay prisa por vernos en los próximos días. Ambos están inestables ahora mismo y podrían pelearse en cualquier momento. ¿No podemos esperar diez días o medio mes antes de volver a vernos? Para entonces, ya habrán vuelto a la normalidad».
Ersha dijo: "Esto es malo. Si esperamos demasiado, Qin Wuyang empezará a hacer conjeturas descabelladas. Está aquí para ayudar, pero también para vigilarme".
Fruncí el ceño y dije: «Este tipo es un problema. Por cierto, Ke Zi, ¿ha visto el mapa que trajiste? No dejes que te vea cambiándolo en el palacio y luego difunda rumores». Qin Wuyang, siendo oriundo de Yan, debería conocer la historia desde dentro, ya que vino a ayudar a Jing Ke en el intento de asesinato de Qin Shi Huang. Si ve que Jing Ke ha cambiado de armas, inevitablemente sospechará, lo que sin duda dañará la reputación de Er Sha. Si es posible, espero poder manejar la situación de la mejor manera posible.
El gordo Ying sabía lo que yo estaba pensando y dijo con decisión: "Wai Si es un hombre muerto, no tienes que preocuparte por él".
Me entró un sudor frío. Sí, Qin Wuyang entró en el salón principal y no volvió a salir; ¿acaso no es eso una señal de muerte? El Gordo piensa mucho más a fondo. Pero claro, no es que sea tonto; mi razonamiento no se compara con el del emperador. En mis cálculos, la idea de una persona muerta ni siquiera se me pasó por la cabeza…
Dije: "Además, esta persona no parece nada tímida. ¿De verdad se mostrará tan tímida y sin palabras cuando vaya al tribunal? ¿Qué pasará si presenta el mapa junto con Ke Zi?"
Ersha dijo: "En fin, así fue la última vez. Si no fuera por él..." Ersha me preguntó de repente: "¿Cómo está Xiao Zhao?". Probablemente pensó en Gai Nie porque su asistente no estaba bien, y luego pensó en Zhao Bailian. Gai Nie estaba en el mismo lugar que Jing Ke, así que no sería difícil encontrarlo después. Pero Zhao Bailian era diferente. Aunque compartían la misma identidad, seguían siendo dos personas de carne y hueso. Y creo que Ersha era más cercano al segundo Gai Nie. Para aprender un manejo de la espada tan poderoso, el primer Gai Nie probablemente no habría tenido tiempo de estar tirado en el suelo observando hormigas con él...
Capítulo noventa y siete Accesorios
En realidad, después de que Jing Ke se fue, fui a ver a Zhao Bailian. Debo decir que la amistad y el entendimiento tácito entre necios son difíciles de comprender. Después de verme, antes de que pudiera siquiera hablar, dijo con indiferencia: "Ese es su destino".
Esta declaración es escalofriante. Sabemos que hay una delgada línea entre un necio y un filósofo. Justo cuando estaba a punto de preguntarle a Zhao Bailian sobre el significado más profundo de sus palabras, él ya había tomado un pequeño palo y comenzado a rascar las grietas de la pared, alejándose poco a poco de mí...
Lo único que pude decirle a Ersha fue: "Está bien".
Gai Nie perdió el segundo autobús que Er Sha tomó para su segundo intento de asesinato contra Qin Shi Huang...
Le dije a Qin Shi Huang: "Hermano Ying, hay algunos detalles más. Parece que hubo algunas personas que te ayudaron a salir de ese aprieto, ¿verdad? Dejemos a Zhao Gao de lado; ¿no hubo otro que le arrojó algo a Ke Zi?"
Ersha dijo inmediatamente, aún resentida: "Así es, un anciano me arrojó una bolsa apestosa".
Qin Shi Huang se rió y dijo: "Xia Wuqie, esa es una doctora".
Sí, un proveedor de atención médica privada para personas con sobrepeso.
"¿Qué hay del trabajo de estos dos? Intentemos que sea lo más realista posible."
Qin Shi Huang dijo: "Lo harás".
Pregunté sorprendida: "¿Yo iré?"
El hombre gordo dijo: "Tú, cuando llegue el momento de irte, estarás de pie a mi lado".
Probablemente Ersha no confiaba en los demás, así que asintió y dijo: "Creo que está bien".
Lo pensé y me pareció que podía hacerlo. De todos modos, Fatty estaría sobrio cuando conociera a Ersha, así que no tenía miedo de que se volviera contra mí. Solo tenía que cargar una bolsa y hacer el ridículo (¿por qué suena tan raro?), y luego gritar "Wang Fujian" (un famoso espadachín del folclore chino). Así que asentí con la cabeza.
Ahora viene la pregunta más importante. Concentré mi mente y dije: "Hermano Ying, déjame ver tu espada".
Qin Shi Huang me entregó la espada larga. La manipulé un rato antes de desenvainarla. La hoja era fría y afilada, y no pude evitar exclamar: "¡Qué espada tan magnífica!". Todo el mundo sabe que esto es algo habitual en mí; aunque la espada no sea buena, tengo que decirlo igualmente.
Sin embargo, la espada del hombre gordo era realmente extraordinaria. El libro solo menciona que, inicialmente, no se podía desenvainar, pero una vez que lo hizo, se convirtió de inmediato en un arma formidable. El libro dice que el hombre gordo, con la espada en mano, le cortó la pierna a Jing Ke de un solo golpe y luego le infligió ocho heridas graves. En ese momento, todos los demás aún estaban sumidos en el caos, y los guerreros del príncipe ni siquiera habían llegado. Esto demuestra que la espada desempeñó un papel crucial en el cambio de rumbo de todo el intento de asesinato. Aunque se describe brevemente, su filo es evidente; debió ser una espada legendaria capaz de cortar el hierro como si fuera barro.
Nunca he visto nada que pudiera cortar hierro como si fuera barro, pero sí he visto muchas cosas que podían cortar barro como hierro. Tomé la espada larga y la golpeé contra la daga de Ersha, y ambas espadas quedaron completamente intactas, lo que demostraba que eran iguales y que ambas incorporaban la tecnología de fundición más avanzada de la época.
Dije preocupada: "Si ustedes dos están fingiendo, ¡no pueden usar estas dos armas, es demasiado peligroso!"
Fatty Ying dijo: "¿Qué deberíamos hacer entonces?"
Me acaricié la barbilla y reflexioné largo rato. Era un problema muy serio, y además el elemento más importante de toda la representación. Sopesé lo que tenía en mis manos y dije: «Modificaré estas dos espadas para ustedes; ahora, tienen que recrear la escena de entonces, asegurándose de no perderse ni un solo instante de la pelea».
Ersha tomó la daga e hizo un movimiento de apuñalamiento. Fatty Ying levantó algo para bloquearlo: era el trípode del futuro rey Qin. Entonces Fatty comenzó a rodear el pilar, con Ersha persiguiéndolo y gritando. Este fue probablemente el momento más caótico: Qin Shi Huang escapaba alrededor del pilar, Jing Ke lo perseguía con su espada y los ministros en el salón estaban en pánico. Mientras los dos corrían, uno tras otro, Ersha se detuvo repentinamente. Fatty lo rodeó y se encontró cara a cara con él. Ersha gritó emocionado: "¡Eh!"
Me quedé impactado. Si eso hubiera sido así en aquel entonces, ¿no habría estado el hombre gordo en grave peligro?
Pero entonces Fatty Ying pareció bastante confundido. De repente, pateó a Ersha y dijo: "Cuelga la piel, tráela de vuelta entonces".
Di un suspiro de alivio; resultó que Ersha estaba haciendo el ridículo. Le espeté: "¡Kezi, cíñete al guion original!".
De repente, Qin Shi Huang giró su espada larga a su espalda, la desenvainó con un movimiento rápido desde su cintura y Er Sha, tomado por sorpresa, recibió un golpe en la pierna derecha. Por supuesto, Qin Shi Huang no llegó a matarlo.
Estaba escribiendo algo en el suelo con un pincel de caligrafía.
Después de que los dos se detuvieron, me coloqué el cepillo detrás de la oreja, me puse de pie y dije: "Hay que procesar la parte delantera de la espada de Kezi y el lateral de la espada larga de Ying Ge. No te importará aplanar las hojas, ¿verdad?".
Tomé sus espadas y las froté contra el suelo, creando una zanja, pero las hojas no mostraron ningún cambio evidente. Después de un rato, perdí la paciencia y las arrojé a un lado, diciendo: «Ya nos ocuparemos de eso después. Ahora, una última pregunta: ¿cuánta sangre derramó Kezi durante la pelea?».
Los dos hombres se miraron, y Fatty Ying señaló a Ersha y dijo: "Ha soltado mucho pelo".
Ersha replicó enfadada: "¿Quieres hacerlo de nuevo?"