Pelirrojo y Pelo Verde ya estaban libres, y si ambos grupos atacaban a Wang Basura juntos, no tendrían ninguna posibilidad. Pero los humanos son criaturas extrañas. Estos dos habían sufrido una gran humillación a manos de Wang Basura, y ahora solo Pelo Amarillo estaba ileso. Así que, sin prisa, se quedaron observando en silencio desde atrás.
Huang Mao también analizó la situación actual. Dio un paso atrás y forzó una sonrisa, diciendo: "...Viejo Wang, solía bromear contigo, así que por favor no te lo tomes a pecho".
Wang Laji lo ignoró por completo y, con indiferencia, se llevó la mano a la oreja diciendo: "Date prisa y llama, estoy esperando".
Huang Mao le dio una palmadita en el hombro a Wang Laji y dijo con aparente despreocupación: "Jaja, al viejo Wang le encanta bromear".
Wang Laji insistió obstinadamente: "¡Llámame abuelo!"
Huang Mao finalmente no pudo contenerse más. Sacó una daga de más de treinta centímetros de largo de su cintura y gritó furioso: "¡No tientes a la suerte!".
Wang Laji lo miró y rió entre dientes: «¡Vaya, incluso tienes un cuchillo! ¿Sabes usarlo?». Extendió la mano y agarró el brazo del hombre rubio, quien se estremeció y casi dejó caer el cuchillo. Luego, con la otra mano, le pellizcó los dedos del mango y le dijo con una sonrisa: «No temas, te enseñaré a matar a alguien».
Wang Laji se llevó la mano que sostenía el cuchillo al cuello, ladeó la cabeza, se palpó las venas abultadas y dijo: "¿Ves esto? Aquí hay un vaso sanguíneo muy grueso. Si lo cortas, ni un dios podrá salvarte".
El cuchillo del hombre rubio estaba afilado hasta una punta extremadamente fina, y su brillo blanco hacía resplandecer el cuello de Wang Laju. Varias veces, el hombre rubio estuvo a punto de dejar caer el cuchillo, pero Wang Laju lo ayudó a recogerlo cada vez.
Wang Laji miró al tembloroso hombre rubio y dijo sorprendido: "¿Qué? ¿Desprecias el arte de cortarse las venas? Entonces te enseñaré otro truco". Wang Laji colocó la mano del hombre rubio sobre su pecho izquierdo y dijo: "¿Sabes dónde está esto? Exacto, es el corazón. ¡Apuñalar aquí te matará al instante!". Wang Laji tomó la mano libre del hombre rubio y la colocó sobre su pecho, acariciándola. "¿Puedes sentir las costillas? ¿Sabes cómo apuñalar por primera vez? No uses demasiada fuerza, es difícil sacarla si se queda clavada en las costillas. Tienes que amasarla mientras apuñalas".
Mientras Wang Laji hablaba, tomó la mano del hombre rubio y le hizo una demostración. El hombre rubio se había convertido en una marioneta, dejándose manipular ingenuamente por Wang Laji. Después de terminar de enseñarle, Wang Laji retrocedió un paso y dijo: «Te lo he enseñado todo. Vamos, ¿acaso no querías matarme?».
Cabello Amarillo permanecía inmóvil, cuchillo en mano. Wang Laji, encorvado, miró a Cabello Amarillo, pero su semblante era el de un erudito que contempla el mundo.
Wang Laji insistió: "Date prisa, ¿vas a matarlo o no? Tengo amigos esperándome".
Tras observarlo un rato, Xiang Yu me dijo: "Las habilidades de artes marciales de este hombre no son muy altas, pero tiene un carácter despiadado. La verdad es que no se me ocurre nadie en la historia con un carácter así".
Dije con desdén: "¡Claro que no lo creerías, si solo llevas aquí unos pocos años!"
Xiang Yu dijo: "Oh, ¿entonces sabes quién es esta persona?"
"...Yo tampoco lo sé. La historia que mejor conozco es la del año pasado."
En el campo, Wang Laji instó a Huang Mao varias veces, pero este no reaccionó. Wang Laji, con tono decepcionado, preguntó: "¿Entonces te ayudo?". De repente, agarró la mano de Huang Mao que sostenía el cuchillo. Todos pensábamos que iba a quitárselo, pero nadie esperaba que se lo clavara en el corazón...
Finalmente, el rubio se asustó tanto que se le resbaló la mano y el cuchillo se clavó profundamente en el hombro de Wang Laju. La sangre roja brillante se filtró lentamente en la ropa de Wang Laju. El rubio se desplomó, se cubrió la cara y gritó como una niña pequeña. Wang Laju rugió: "¡Llámame abuelo!".
Con un sollozo en la voz, Huang Mao gritó apresuradamente: "¡Abuelo, abuelo, abuelo!"
Todos los matones estaban aturdidos, demasiado débiles incluso para correr, y mucho menos para atacar. Wang Laji sonrió con satisfacción, señalándolos a cada uno y diciendo: "Si quieren recuperar su dignidad, estoy listo cuando quieran. Pero recuerden, si se atreven a atacarme, mátenme. Mientras me quede un respiro, ¡sus vidas y las de sus familias ya no les pertenecerán!".
Tras decir esto, Wang Laji no volvió a mirarlos. Con una amplia sonrisa, se dirigió a nuestra mesa, la mía y la de Xiang Yu, se sentó y saludó al dueño: «Tráigame una botella de cerveza». El dueño se acercó con la cerveza y la colocó respetuosamente delante de Wang Laji. Este nos señaló y dijo: «Yo invito a estos dos hermanos. ¿Cuánto?».
El jefe hizo una reverencia y se rasgó la lengua, diciendo: "Mírate, después de conocerme durante tanto tiempo, diciéndome esto..."
Wang Laji golpeó la mesa con la mano: "¡Qué asco! ¿Voy a beberme tu cerveza gratis? ¿Cuánto te costó?"
El tendero retrocedió y dijo: "Son 9 yuanes en total..."
Wang, el basurero, se aflojó el cinturón rojo, sacó un puñado de billetes malolientes de sus pantalones, contó diez yuanes y los tiró al suelo: "¡Quédese con el cambio!". El tendero recogió el dinero y salió corriendo como si huyera de una hambruna.
Wang Laji usó sus dientes para romper la tapa de la botella, dio un gran trago, soltó un eructo satisfactorio y nos miró con una sonrisa: "¿Quiénes son ustedes dos?"
Señalé el cuchillo que llevaba en el hombro: "¿Podrías quitártelo antes de hablar? Me siento mareada."
Wang Laji sacó el cuchillo y lo arrojó despreocupadamente sobre la mesa, riendo entre dientes: "Me halagas". La sangre brotó inmediatamente de su herida, pero Wang Laji rasgó su ropa para vendarla, sin inmutarse.
Lo que más me intriga ahora mismo es la identidad de este viejo pervertido que tengo delante, así que le pregunté: "¿Cómo te llamas?".
Wang Laji probablemente sabía lo que le preguntaba y respondió directamente: "Liu Xiazhi".
Me rasqué la cabeza y dije: "¿Liu Xia Zhi? Ese apellido me suena. Liu Xia Hui..."
Liu Xiazhi dijo: "Ese es mi hermano".
Exclamé sorprendida: "¿Tu hermano es Liu Xiahui, el hombre que permaneció impasible incluso con una mujer en su regazo?". Jamás imaginé que un caballero tan famoso pudiera tener un hermano menor.
Liu Xiazhi se burló: "¿Para qué mencionarlo? Es un hipócrita".
Pregunté con cautela: "¿Ha visto antes a esa mujer?"
Liu Xia Zhi se quedó atónita: "¿Qué chica?"
"La que se sentó en el regazo de tu hermano, ¿es porque es demasiado fea...?"
Liu Xiazhi me interrumpió, algo molesta: "¿Por qué todos hablan primero de mí cuando me ven? ¡Yo también tengo un nombre!" En ese momento, Wang Laji declaró con orgullo: "¡Soy un villano!"
Sonreí condescendientemente y dije: "Ya lo sé".
Xiang Yu había estado observando fríamente a Wang Laji, aparentemente mirándolo con desdén. De repente, preguntó: "¿No tienes un apodo, Ladrón Zhi?".
Liu Xiazhi se dio una palmada en el muslo: "¡Hay alguien que lo entiende! Soy yo. ¿Y tú quién eres?"
"Soy Xiang... da igual, no lo entenderías aunque te lo dijera."
Liu Xiazhi, con gran agudeza mental, se rió y dijo: "Parece que todavía me persigues".
Lo presenté diciendo: "Este es Xiang Yu, el hermano Yu".
Liu Xiazhi dijo: "Así es. Liu Xiazhi realmente no conoce a Xiang Yu, pero incluso si Wang Laji es inculto, ha oído hablar de Xiang Yu, el rey hegemónico de Chu Occidental".
Xiang Yu sonrió levemente, señaló a Liu Xia Zhi y me dijo: «Este hombre es el infame Ladrón Zhi de antaño. Lideró a mil hombres que sembraron el caos entre los señores feudales y cometieron toda clase de fechorías. Incluso logró ahuyentar a Confucio, que había ido a debatir con él».
Casi di un salto de la sorpresa: "¿Kong Qiu? ¿El sabio Confucio?"
Liu Xiazhi dijo: «Era ese viejo. Solo me abstuve de molestarlo porque pensé que se llevaba bien con mi hermano, pero quién iba a imaginar que ese viejo no paraba de hablar. Era la hora del almuerzo, así que le grité: “¡Traigan ese plato de hígado humano al vapor!”, y ese viejo cabrón metió el rabo entre las piernas y salió corriendo». En ese momento, Liu Xiazhi soltó una carcajada incontenible: «Confucio se sintió asqueado y salió corriendo, jajaja».
Me quedé sin palabras. ¡Qué asco! En un instante, exclamé: «El cielo y la tierra deberían distinguir entre lo puro y lo impuro, pero ¿cómo pudieron confundir al ladrón Zhi con Yan Yuan? —Ladrón Zhi, ahora recuerdo que había una frase parecida en "La injusticia contra Dou E" de Guan Hanqing, cuando estábamos en la escuela—. ¿Acaso eso significa que eres una mala persona?».