Al ver que Li Shishi parecía normal, supuse que probablemente no se conocían, así que dije: «No es buena persona; fue un militante antigubernamental en su juventud». Baozi estaba acostumbrado a mis divagaciones y no respondió. Un rato después, el camarero se acercó con una jarra grande de cerveza. La tomé rápidamente, le di una palmada en el hombro y le dije: «Joven, deberías hacer algo de ejercicio».
La olla era bastante pesada, y me costó servirles vino. Entonces alguien trajo una gran fuente de fruta y una mesa llena de aperitivos. Pedí una baraja de cartas, y Baozi leyó la fortuna de todos, diciendo que la adivinación mostraba la infancia desafortunada de Qin Shi Huang, la mala suerte de la esposa de Liu Bang, y la predicción más improbable era que Xiang Yu se casaría el mes siguiente. Rápidamente cambié de tema.
Tras jugar un rato, empezó a llegar más y más gente. Los que estaban en las mesas nuevas vieron nuestra gran "jarra de vino" y pensaron que era una nueva promoción del bar, así que le preguntaron al camarero.
De repente, las luces del techo del bar comenzaron a girar, proyectando innumerables puntos de luz, y un silbido agudo resonó por los altavoces. Los niños se pusieron de pie bruscamente, aplaudiendo, gritando y chillando. No teníamos ni idea de lo que estaba pasando, pero cuando preguntamos, nos enteramos de que era la señal para el inicio de un espectáculo de baile callejero; al parecer, no era la primera vez que el bar organizaba un evento de este tipo.
Efectivamente, cinco jóvenes —tres hombres y dos mujeres— subieron apresuradamente al escenario. Las dos chicas, con pañuelos blancos en la cabeza, se colocaron a ambos lados, adoptando una pose serena y simétrica. Los tres chicos comenzaron a bailar al ritmo de la música, aumentando gradualmente la velocidad, y los gritos de las chicas del público ahogaron de inmediato la música. En ese instante, las luces del techo, que habían estado girando lentamente, aceleraron progresivamente, hasta girar salvajemente como un balón de fútbol pateado con la parte exterior del pie, haciendo que los rostros de las personas de abajo parecieran cambiar rápidamente bajo la luz, como fantasmas.
El ambiente era muy emocionante, pero no me interesaba en absoluto. Comenté con desgana: «Hoy es un espectáculo infantil. Me pregunto cuándo empezarán a bailar en la barra». Baozi también expresó con decepción: «Esos chicos son bastante guapos, pero sus movimientos son demasiado simples. ¿Cuándo van a empezar a girar sobre sus cabezas?». Al cabo de un rato, las dos mujeres empezaron a girar, y fue entonces cuando empecé a encontrarlo algo interesante.
La música se intensificó y se volvió cada vez más vibrante, y los estudiantes en la pista de baile se balanceaban al ritmo. Vi a Zhu Gui y Du Xing de pie en la última fila, con los brazos cruzados, mirando hacia el escenario. Me acerqué y me apoyé en sus hombros por detrás, preguntándoles: "¿Quién hizo esto?".
Cuando Du Xing me vio abrir la boca, preguntó en voz alta: "¿Qué dijiste?"
Grité: "¡No puedes hacerlo así! ¡Necesitamos encontrar a dos mujeres que suban y seduzcan un tubo de acero!"
Zhu Gui también gritó: "¿Por qué no puede funcionar?"
Señalé la cerveza que había por todas partes y dije: "Los estudiantes no tienen dinero, así que solo beben cerveza; ¡las bailarinas exóticas beben licores extranjeros para ganar dinero!".
Zhu Gui lo entendió y se rió entre dientes, diciendo: "¡Es difícil encontrar mujeres dispuestas a desnudarse en público!"
Parece que, aunque hablan un idioma moderno, su mentalidad no se ha actualizado. Es difícil encontrar sapos de tres patas, pero es fácil encontrar mujeres dispuestas a desnudarse, ¿verdad? Du Xing gritó: «No es culpa nuestra. Esta taberna tiene esto todos los meses en este día. Lo encargó esa chica de apellido Chen».
Me reí para mis adentros: Chen Kejiao lleva tantos años en el negocio de los bares, y sigue siendo tan ingenua y terca como una estudiante universitaria que empieza un negocio. Parece que si el bar funcionara según mi plan, ganaría más de 200.000 yuanes al mes.
De repente, cinco jóvenes vestidos de negro emergieron del escenario, ocupando la mitad del mismo. Cuatro de ellos se mantuvieron firmes, mientras que uno se destacó y señaló a los tres hombres y las dos mujeres que estaban frente a ellos. El público comenzó a gritar emocionado. Observé un rato y me reí: «¡Esto se está animando! ¡Alguien ha venido a bailar!». Du Xing preguntó: «¿Deberíamos intervenir?». Le respondí: «No, es algo bueno».
El grupo de tres hombres y dos mujeres parecía mucho menos habilidoso que el grupo de negro. No solo sus técnicas de baile eran inferiores, sino que probablemente nunca antes habían bailado frente a tanta gente. Sumado al alboroto del público, solo pudieron observar impotentes la actuación del grupo. El grupo de negro seguía enviando a algunos de sus miembros para provocarlos, y su baile era realmente impresionante. Parafraseando a Baozi, hacían paradas de cabeza en círculos, Thomas Flairs, pasos de nube, ondas de agua…
Los niños del público fueron los jueces más imparciales; no les importaba si alguien sufría acoso, simplemente aplaudían a quien bailaba bien, e incluso empezaron a abuchear a la pareja formada por el niño y la niña. El grupo vestido de negro se fue volviendo cada vez más arrogante, y finalmente uno de ellos les hizo un gesto de "caída" a la pareja.
Me pareció bastante interesante y estaba a punto de irme cuando el grupo vestido de negro en el escenario se quitó repentinamente sus abrigos negros, dejando ver chalecos blancos debajo. Cada chaleco tenía una letra, y cuando los cinco se juntaron, formaron la palabra "APPLE". El que tenía la letra "A" agarró el micrófono del lateral del escenario y gritó: "¿Creen que bailamos bien?".
Un rugido de aprobación estalló entre el público: "¡Bravo!"
Y continuó: "¿Quieren saber de dónde venimos?"
Público: "¡Sí!"
A señaló con vehemencia las letras en los chalecos de los cinco hombres y gritó: "¡Díganlo después de mí: MANZANA—MANZANA!"
Yo también lo leí en voz alta, y me resultó muy familiar. No era el significado en inglés, sino el lugar en sí. ¡Enseguida lo recordé: era el nombre de un bar!
A dijo: «Si aún quieren vernos bailar, pueden visitar nuestro Apple Bar». Entonces, este tipo miró disimuladamente a su alrededor y dijo: «Supongo que ya no somos bienvenidos aquí. No se preocupen, no tenemos malas intenciones. Pero si su bar puede mandar a alguien a bailar con nosotros, seremos bienvenidos; si nos piden que nos vayamos, nos iremos de inmediato». Después de decir estas palabras educadas, no sería apropiado volver a golpearlos.
Esta vez, Du Xing comprendió de inmediato: "¡Maldita sea, han venido a desafiarnos!". Me preguntó: "¿Cuáles son las reglas para subir allí a 'luchar'?".
No estaba enfadado en absoluto; de hecho, esperaba que esos tipos se llevaran a todos esos estudiantes que solo estaban bebiendo cerveza y ocupando espacio. Le dije a Du Xing, sin mucho entusiasmo: «No hay reglas. Simplemente salta y llama la atención, pero nada de contacto físico». Entonces Du Xing subió al escenario.
El camarero que nos atendió en nuestra primera visita se acercó a Zhu y Du para pedirles consejo en cuanto se inscribieron en el Grupo Negro. Justo cuando Du Xing estaba a punto de subir al escenario a bailar, corrió hacia él, agarró el micrófono y gritó: "¡Denle la bienvenida a nuestro subdirector, el Sr. Du Xing!".
Asentí con la cabeza y le dije a Zhu Gui: "Este joven es bastante listo, pero lamentablemente no depende de mí. De lo contrario, deberíamos ayudarlo a salir adelante".
Du Xing subió al escenario y, esta vez, sin importarle si era apropiado o no, juntó los puños en un saludo militar al público. Tenía una cabeza grande y ojos grandes, un rostro lleno de arrugas, pero no parecía viejo. Podría haber aparecido en la revista "OVNI" sin maquillaje. La gente de abajo soltó una risita.
Los hombres de negro también estaban confundidos. Uno de ellos, A, preguntó: "¿Qué quieres decir?". Du Xing resopló: "¡Un duelo!".
A soltó una risita. Probablemente nunca había visto a Du Xing vestido así, con camisa, pantalones de vestir y zapatos de cuero brillantes. Pero al ver que Du Xing no bromeaba, A dijo: "Somos cinco y tú solo uno, no es justo. ¿Qué te parece esto? Haré algunos movimientos, y si tú también puedes hacerlos, perdemos. ¿Te apuntas?".
La música se había detenido, las luces láser se habían apagado y todo el bar estaba en silencio. Du Xing resopló: "Entonces, por favor".
Capítulo sesenta y dos: No está solo
A volvió a mirar a Du Xing, soltó una risita despectiva y dijo: «Entonces haz esto primero». Dicho esto, se dejó caer de cabeza, apoyándose con una mano y abrazando sus piernas con la otra. Permaneció así durante cinco segundos completos antes de incorporarse con gracia, provocando los vítores del público.
Du Xing observaba con la barbilla apoyada en la mano. Al ver que A le hacía un gesto para que continuara, Du Xing, sin pensarlo, también se puso de cabeza, apoyándose en una mano mientras sus piernas se balanceaban como hojas de cebolleta. Solo entonces recordó agarrarse al suelo con la otra mano. Logró ponerse de pie, pero como no había practicado, estaba inestable y tuvo que saltar varias veces para estabilizarse. Du Xing, con la cabeza gacha, le preguntó a A: "¿Así es como se hace?". Saltó unas cuantas veces más mientras hablaba. El público, al ver sus payasadas, estalló en carcajadas, mientras algunos aplaudían y vitoreaban.
Cualquiera con buen ojo puede ver que Du Xing nunca ha recibido entrenamiento en baile callejero. Apenas lo logró basándose en la fuerza de una mano y la coordinación de su cuerpo, pero precisamente por eso es aún más difícil.
A dijo con torpeza: «Aunque lo logres». Luego hizo el pino, giró varias veces alrededor del escenario, clavando las manos en el suelo. Du Xing ni siquiera se molestó en levantarse y descansar; en lugar de los pies, se movió por el escenario como un bailarín de ballet, diciendo: «¿Qué tiene de especial esto? Es más fácil que dar volteretas». El público estalló de nuevo en risas y aplausos.
A se sentía un poco avergonzado, así que apartó a un tipo con casco y volvió a la fila. Esta era la actividad favorita de Baozi: el desafío de frente. El joven era muy ágil; con unos pocos pasos, dio una voltereta y giró como una peonza. A Baozi le gustaba esta actividad no porque le pareciera difícil, sino porque admiraba la tenacidad y la resistencia al dolor de quienes la practicaban. Si llevaran casco, probablemente no le importaría tanto.
El joven giró sobre sí mismo, primero sobre su cabeza y luego sobre su espalda, creando un pequeño torbellino en el escenario, como si fuera el caparazón de una tortuga arrojado al suelo de mármol. Aunque su actuación fue brillante, nadie comentó nada; todos estaban más ansiosos por ver qué otros trucos realizaría Du Xing a continuación.
Du Xing, con expresión preocupada, dijo: «¡Ay, Dios mío, esto es difícil! ¿Cómo puedo hacerlo girar?». Luego, de repente, les dijo al grupo que acababa de sufrir una aplastante derrota: «En un momento, necesito su ayuda. Cuando me levante, dos de ustedes vengan y háganme girar». Antes de que pudieran reaccionar, volvió a hacer el pino de cabeza, pero esta vez sin apoyarse en las manos. Su cuerpo se balanceaba peligrosamente mientras les decía a las cinco personas que aún estaban aturdidas: «Rápido, dos de ustedes vengan, uno a la izquierda y otro a la derecha, y denme un empujón en una dirección».
Así que se veía a sí mismo como una botella de vino al revés, y ahora, para hacerlo girar, necesitaba una fuerza en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. Las dos chicas, ingeniosas, se abalanzaron sobre él, lo agarraron por la cintura y lo empujaron. Efectivamente, Du Xing comenzó a girar lentamente. Con la cabeza en el suelo y las manos a la espalda, giraba de forma torcida y errática, gritando: "¡Empújenme unas cuantas veces más, o me azotarán con sus ropas!". Los tres hombres se quitaron las camisas y persiguieron a Du Xing, azotándolo. Cuanto más lo azotaban, más giraba Du Xing como una peonza gigante.
El público se lo estaba pasando en grande, riendo tanto que apenas podían respirar. Al cabo de un rato, por fin se animaron y gritaron: "¡Eso está genial!".
La expresión de A se tornó cada vez más sombría; en su opinión, Du Xing simplemente estaba haciendo comentarios sarcásticos y burlándose de ellos. Después de que Du Xing se pusiera de pie, el grupo vestido de negro eligió a alguien con una "P" impresa en el pecho. Esta vez, en lugar de hacer el pino, realizaron un ejercicio de pasos sobre las nubes.
El baile callejero tiene profundas raíces en los inicios del breakdance. Si bien el "paso nube" ya no es un elemento básico en las presentaciones de baile callejero, sigue siendo una técnica indispensable. El estudiante P posee sólidas habilidades de baile y ofrece una presentación impecable. Parece correr frenéticamente, pero no avanza ni un centímetro, como si estuviera en una cinta de correr.
Parece que el Grupo de los Vestidos de Negro se ha dado cuenta de que no pueden competir con Du Xing en kung fu, así que están recurriendo a la técnica para superarlo. Sin entrenamiento previo, es imposible captar la esencia del baile. Du Xing intentó imitarlo, dando algunos saltos, pero no se parecía en nada a un movimiento de pasos ligeros; parecía más bien claqué. El público, ya acostumbrado a las sorpresas, rió, aplaudió y vitoreó cuando Du Xing regresó al escenario, sin importar lo que estuviera haciendo.
Du Xing era un tanto presumido, y al final dejó de preocuparse por lo que bailaba y empezó a comportarse de forma alocada en el escenario. Al principio no se notaba, pero poco a poco la gente se sintió atraída por él. Du Xing era como una pluma en la ventilación, flotando con intensidad y ligereza, casi sin tocar el suelo. Aunque nadie podía identificar el baile que interpretaba, su dinamismo era sin duda un espectáculo.
El público dejó de reírse poco a poco y empezó a guardar silencio. Alguien comentó: «Baila mucho mejor que Michael Jackson». Entonces comenzaron a aplaudir rítmicamente, seguido de un silbido agudo y provocador, y todos agitaron los brazos en una misma dirección. El camarero con el micrófono gritó justo en el momento preciso: «¡Música!».
La música ensordecedora volvió a sonar, las luces láser giraban frenéticamente y el público enloqueció. Una chica gritó: "¡Du Xing, te amo!". Du Xing le guiñó un ojo con picardía, cautivando al instante a innumerables chicas. A sus ojos, Du Xing ya no era el mismo; ahora era un rey del baile y un príncipe encantador. Las chicas golpeaban el suelo con los pies y coreaban al unísono: "¡Du Xing, te amo! ¡Du Xing, te amo!".
El grupo vestido de negro ya se había escabullido, dejando al grupo mixto en el escenario bailando con Du Xing. Los jóvenes de abajo, incapaces de resistir la tentación de unirse, también comenzaron a bailar.