A estas alturas, probablemente ya entiendas mi intención: sí, quiero emborrachar a Baozi antes de ver la batalla decisiva de Xiang Yu.
El problema era que no era realista emborrachar a dos adultos con una tolerancia decente al alcohol con solo media botella de vino tinto, así que terminé abriendo varias cervezas más, y Baozi y yo empezamos a beber, copa tras copa. Solemos tomar unas copas cuando salimos a comer, pero esta era la primera vez que bebíamos así. Parecíamos decir muchas cosas cursis que normalmente no diríamos. Digo "parecíamos" porque... yo me emborraché antes que Baozi.
Capítulo treinta y dos: Ahora soy invencible.
A medida que seguíamos bebiendo, me sentí inestable y, en mi estado de embriaguez, revisé mi bolso a la luz de la farola. Baozi se levantó y me preguntó con preocupación: "¿Estás bien? ¡Ah, ahora me doy cuenta de lo mucho que hemos bebido hasta ahora!".
¡Qué vergüenza! Una lección aprendida a la fuerza: nunca intentes beber más que una mujer.
Baozi me ayudó a acostarme, recogió la comida de la mesa y luego regresó a su habitación para recostarse. Agotado por el día y bajo los efectos del alcohol, pronto comenzó a roncar suavemente.
No pude dormir bien porque tenía algo en la cabeza. Después de oírla quedarse dormida, salí de puntillas, cogí un bollo al vapor de la cocina y bajé las escaleras en silencio.
Una vez en la calle, paré un taxi, me subí borracho y, mientras masticaba un bollo al vapor, dije: "A... el distrito de Chun Kong Shan Villa".
El conductor era un hombre delgado con el pelo muy corto. Cuando oyó adónde quería ir, me dijo con cierta reticencia: "¿Por qué no cambias de coche? Ya casi tengo que devolver el mío".
Sin decir palabra, arrojé 200 yuanes al volante. Sé que a los conductores no les gusta ir a estos lugares; la distancia no es el principal problema, pero sin duda tendrán que regresar con el auto vacío. Si les cobras tanto el viaje de ida como el de vuelta, estarán más interesados en llevarte al Cabo de Buena Esperanza.
Efectivamente, el hombre pisó el acelerador y se marchó en cuanto vio mi generosidad. Nuestro coche avanzaba lentamente entre el tráfico de la hora punta vespertina. Miré mi reloj; me había costado bastante derribar a Baozi, o mejor dicho, ser derribado por Baozi. Supuse que Xiang Yu probablemente ya había empezado la pelea.
Le dije al conductor: "Señor, ¿puede darse prisa? Tengo mucha prisa".
El hombre se encogió de hombros: "Tocar la bocina cuesta doscientos yuanes, y exceder el límite de velocidad, mil quinientos. ¿Cómo voy a poder ir rápido?"
Cuando me di cuenta de que todavía quería dinero, le pegué otros 500 yuanes en el parabrisas.
El hombre miró el dinero y se rió: "De acuerdo. Hagamos un reparto en taxi hoy".
El hombre aparcó su coche a un lado de la carretera, frotándose las manos, ansioso por probarlo. Lo miré con curiosidad y le pregunté: "¿Qué, también vas a cambiar el volante?".
El hombre metió una cinta de casete en la grabadora. Pensé que sería música animada, pero en vez de eso, sonó el rugido de un coche de carreras. Al verlo, se le iluminaron los ojos. Se crujió los nudillos, metió segunda marcha en cuanto empezó a moverse y rápidamente metió tercera. Aprovechando el rugido del coche de carreras, adelantó a decenas de coches, cruzando la intersección justo antes de que se encendiera el semáforo en rojo. Sinceramente, nunca había visto a nadie conducir tan rápido en la ciudad, y menos un taxi.
Exclamé incrédulo: «Maestro, ¿de verdad es usted un expiloto de carreras?». La frase «Un viejo corcel en su establo aún puede aspirar a galopar mil millas» resonaba en mi mente. Parece que, en efecto, hay muchos talentos ocultos entre la gente común.
El hombre soltó una risita y dijo: "En realidad no es una profesión, solo un pasatiempo".
Los sonidos que escuchamos ahora deben ser de sus días como piloto. "Los viejos soldados nunca mueren, solo se retiran": ¿quizás solo las preciosas melodías de aquellos días puedan reavivar la pasión de esta leyenda retirada de las carreras?
Pero había algo más: además del ruido de los coches de carreras, oía unos extraños sonidos de "ding-ding" que venían del interior. Le pregunté al hombre: "Maestro, ¿qué es ese ruido?".
El hombre escuchó un momento y dijo: "Oh, eso es comer monedas de oro".
Me quedé perplejo: "...¿KartRider?"
Maldita sea, he bebido demasiado. No voy a decir nada, solo estoy comiendo un bollito al vapor.
Este conductor bromista me dijo: "Si quieres conducir rápido, imagínate que estás en un videojuego".
Me puse pálida. En el juego, la gente es inmortal por muchos choques que haga, pero en la vida real, mi coche está a punto de explotar. ¿De verdad un poco de sangre puede acabar con todo?
Una vez en la autopista, este tipo no bajó de los 160 km/h. Si fuera como el de "Taxi", no habría problema, pero conducía un Citroën Fukang de serie, impecable, y se comportaba como un piloto de carreras de dibujos animados, con casco y ojos desorbitados. Vi una bola de bolos en el asiento trasero y me preocupó de verdad que me obligara a lanzarla como bomba a los coches que venían detrás.
Intenté razonar con el conductor: "Señor, ¿podría reducir la velocidad? El límite de velocidad es de 1500 km/h y hay una cámara más adelante..."
El hombre se rió: "No pasa nada, este es un coche con matrículas falsas..."
Vomité nada más bajar del autobús. Estos 700 yuanes fueron una pérdida de tiempo, y hasta tuve que espabilarme. Fue más emocionante que el puenting.
Todos los héroes se volvieron para mirarme, pero nadie me saludó; volvieron a centrar su atención en la arena. Allí, Erpang, montado en un gran caballo moteado con una marca en la grupa, ya estaba combatiendo contra Xiang Yu.
Me acerqué a Mulán y le pregunté: "¿Cuánto tiempo llevas luchando?".
Mulan frunció el ceño, mirando fijamente a los dos combatientes, y dijo: "Ha pasado mucho tiempo".
Levanté la mano y grité: "¡Vamos, Yu-ge!"
Nadie respondió, y todos los héroes, incluyendo a Fang La y los Cuatro Reyes Celestiales, observaron la situación en el campo con expresiones solemnes.
Intuí que algo andaba mal y aparté a Wu Sangui: "¿Qué está pasando?"
Wu Sangui señaló hacia el lado opuesto y dijo: "¡Estos dos están luchando por sus vidas!"
Exclamé: "¿Cómo es posible?". La última vez que se vieron, la atmósfera entre ellos era muy buena y armoniosa.
Wu Sangui dijo: "Cuando los maestros se enfrentan, mueren si no dan el máximo. Llegado este punto, si luchan hasta la muerte ya no depende de ellos".
Miré a Zhao Bailian y lo vi sentado con las piernas cruzadas en el suelo, con una mano agarrando los dedos de los pies, pero su rostro reflejaba miedo, probablemente porque había percibido la escalofriante intención asesina que emanaba de Xiang Yu y sus hombres.
El caballo que Erpang montaba hoy probablemente era un caballo militar bien entrenado. Incluso sus ojos reflejaban una mirada fiera. Aunque parecía mucho más feo que un caramelo White Rabbit, rebosaba de salvajismo.
Justo en ese momento, los dos caballos se cruzaron. Erpang, con una mano sujetando las riendas y la otra blandiendo su alabarda, giró la cabeza de su caballo como un águila en pleno vuelo que miraba fijamente a Xiang Yu, desatando por completo el aura del general más feroz de los Tres Reinos. Hoy llevaba un chándal; la armadura de cuero probablemente era algo de lo que me había burlado de él la última vez, lo que le dio demasiada vergüenza como para traerla. El gran caballo moteado, que llevaba el robusto cuerpo de Erpang, cargó de nuevo hacia adelante. La alabarda brillaba bajo la luz, sin parecer más ligera que la Lanza del Señor Supremo de Xiang Yu. Erpang era completamente diferente; ya no podía relacionarlo con el niño regordete que solía sentarse en cuclillas junto a la puerta sorbiendo fideos cuando era pequeño.
Comparado con Lü Bu, Xiang Yu se mantuvo sereno. Giró su caballo, desviando su lanza de su objetivo, pero Lü Bu la desvió con su alabarda, cuya punta se deslizó por el asta de la lanza con una destreza asombrosa. Xiang Yu sujetó la lanza con firmeza, sacudiendo los brazos, y esta se retorció como una serpiente viviente, separándose de la alabarda de Lü Bu con un estruendoso chasquido.
Lin Chong observó durante un buen rato y suspiró: "Siempre pensé que el Hermano Overlord era invencible debido a su fuerza sobrehumana, pero nunca imaginé que sus habilidades también fueran tan exquisitas".
Con nerviosismo, agarré la mano de Lin Chong y le pregunté: "Hermano, ¿quién crees que ganará?".
Lin Chong negó con la cabeza y dijo: "Es difícil saberlo con solo trescientos o quinientos movimientos. Pero cuando dos tigres luchan, me temo que al final, el enemigo resultará herido mil veces, mientras que ambos bandos sufrirán ochocientas bajas".
En ese instante, Xiang Yu y Lü Bu, con sus caballos inmóviles, comenzaron a luchar en el aire, cada uno blandiendo una lanza y una alabarda, bajo la fría luz que les iluminaba el rostro. Lü Bu los miraba con furia e inflaba las mejillas, deseando partir a Xiang Yu en dos de un solo golpe, emitiendo ocasionalmente largos y enigmáticos sonidos de "Oh—" o "Ah—", como si fueran de una cancha de tenis, disfrutando visiblemente de la lucha. Xiang Yu permanecía en silencio, pero sus manos eran igualmente ágiles, blandiendo su lanza de 60 kilos como un gran paraguas abierto, produciendo un zumbido.
Se me encogió el corazón. El último duelo de arquería entre Hua Rong y Pang Wanchun ya había sido bastante peligroso, pero esas flechas, a menos que dieran en la cabeza o el corazón, apenas dejarían un pequeño agujero. Estos dos blandían enormes trozos de hierro de más de cien libras, balanceándolos como locos. ¡Un roce significaba muerte segura, un impacto directo también!
Tras un rato de lucha, Lü Bu, como poseído, lanzó una ráfaga de ataques contra Xiang Yu con su alabarda. Xiang Yu parecía algo indiferente, parando los ataques con apatía y lanzando solo movimientos ofensivos de cada diez intentos.