Xiuxiu dijo en serio: "Ah, ¿eso es jerga del mundo del hampa?"
Asentí con la cabeza: "Sí, nuestra escuela es una escuela que combina lo académico con las artes marciales".
Cuando llegamos, Hua Rong aprovechó el momento en que Xiu Xiu bajó del autobús para apartarme y decirme: "No quiero lastimar a Xiu Xiu, pero ya no puedo estar con ella. La distancia entre ella y yo, y entre Ran Dongye y yo, es demasiado grande. Además, ya no podemos tener palomas; no dejo de pensar en usar cuerdas de guitarra como arco para derribarlas".
Antes de que pudiera decir nada, los héroes me rodearon y me saludaron: "¡El hermano Hua Rong ha vuelto!".
En ese momento, Xiuxiu se giró desde detrás del coche y preguntó confundida: "¿Hua Rong?".
Rápidamente dije: "Estos son nuestros apodos en el club. Normalmente todos nos llaman por nuestros apodos".
Me encogí de hombros ante los chicos, indicándoles que no podía librarme de esta pequeña cola.
Xiuxiu se rió y dijo: "¿Cómo es que no sabía que Dongye se había unido a ese club? ¿Puedo unirme yo también? Me llamaré Belleza Hu Sanniang."
Hu Sanniang dio un paso al frente, señalando con la mano su cabeza calva: "¿Quién me llamó?"
Cuando los héroes supieron que la chica que tenían delante era Xiuxiu, sintieron un cariño y respeto sinceros por ella. Xiuxiu miró a su alrededor y suspiró: «Esta escuela es enorme». Wu Yong le guiñó un ojo a Hu Sanniang, quien entonces rodeó a Xiuxiu con el brazo y dijo: «Hermana, déjame llevarte a dar un paseo a otro sitio».
Después de que las dos mujeres se marcharon, Hua Rong inmediatamente se dirigió a Tang Long: "¿Dónde está el arco?"
—¿Qué prisa tienes? —preguntó Tang Long, entregándole a Hua Rong un tubo curvo que había estado sosteniendo como apoyo. Llevaba un rato con ese objeto, y no había llamado la atención de nadie. Tampoco parecía un arco, pero, aparte de eso, le resultaba algo familiar.
Sin embargo, Hua Rong no mostró desdén alguno; sus ojos se iluminaron en cuanto lo vio. Lo acarició con delicadeza con los dedos, como si se comunicara con él.
Hablemos de esto. Por fuera, es solo un tubo de acero brillante. Aunque tiene una ligera curva, definitivamente no se parece a un arco. Es torcido y deforme, con dos nudos en su cuerpo. Hay una cuerda atada a cada extremo, pero la cuerda también está desafinada, es gruesa y amarilla, como un pez de barro sacado del lodo.
Con una sonrisa misteriosa, Tang Long me preguntó: "¿Te resulta familiar?".
Asentí con la cabeza enérgicamente.
Tang Long señaló las dos borlas anudadas en el lazo y preguntó: "¿Piensa bien en qué están hechas?". Noté que su mirada las recorría, intencionadamente o no, y cuando miré, lo entendí de inmediato: una bicicleta.
¡Este lazo está hecho con el manillar de una bicicleta! No me extraña que esas dos borlas anudadas parezcan tan reales. Cuando era niño, solía sentarme delante de los adultos que iban en bicicleta, ¡y cuando miraba hacia abajo, podía ver esto!
Tang Long se rió y dijo: "Lo adivinaste, ¿verdad? Lo soldé con dos manillares de bicicleta".
Aunque no lo entiendo, sé que hay requisitos para los arcos, así que le pregunté: "¿Puede ser flexible?".
Tang Long tomó el manillar de la bicicleta (me daba vergüenza seguir llamándolo arco) y le dijo a Hua Rong: "Ya le hice cortes al cuerpo del arco y también lo rellené por dentro. Si lo estiras con fuerza, se doblará hacia atrás, con cinco veces la fuerza de un arco normal. La cuerda está hecha de tendón de vaca con varias hebras retorcidas. Todo el arco se puede resumir en una palabra: ¡duro! Sin 800 jin de fuerza, no es más que un tubo doblado". Mientras hablaba, Tang Long me miró con desdén.
Hua Rong tomó el manillar, tiró de él con concentración y este emitió de inmediato un agradable sonido de respiración, abriéndose en un encantador arco. Al soltarlo, volvió a su forma torcida y deforme. Hua Rong asintió con satisfacción y extendió la mano: "¡Flecha!"
Tang Long apiló una bolsa llena de flechas con plumas largas a los pies de Hua Rong. Me resultaron familiares; más tarde, Tang Long me contó que estaban hechas con las pinzas que se usan para freír palitos de masa.
Tang Long sacó una manzana grande, la equilibró sobre su cabeza y se paró lejos, diciendo: "¡Disparad a la manzana que tengo en la cabeza! ¡Tengo confianza en las habilidades del hermano Hua, y aún más confianza en el arco que yo mismo fabriqué!"
Hua Rong llamó a Li Kui y le susurró unas palabras al oído. Tras escuchar, Li Kui corrió hacia Tang Long, tomó la manzana y la mordió hasta dejarla casi vacía en unos pocos bocados. Luego se la puso en la cabeza a Tang Long y regresó corriendo mientras decía: «Muy bien, dispara ahora».
Las piernas de Tang Long flaquearon y puso las manos delante de él, gritando: "¡Esperen! Acabo de recordar que todavía tengo que hacer tres flexiones hoy. Hermano Shi Qian, tú eres el más listo, puedes ocupar mi lugar".
Hua Rong ignoró por completo lo que decía. Con un leve chasquido de la cuerda del arco, una flecha oscura brilló ante los ojos de todos, y con un chasquido, el corazón de la manzana se convirtió en una nube de niebla, casi como si hubiera sido alcanzado por una bala. La flecha continuó su trayectoria, impactando contra un árbol y haciendo volar astillas.
Mientras se limpiaba el jarabe de la cara, Tang Long maldijo: "¡Maldito niño bonito! Te hice una reverencia y ahora intentas asustarme".
Los héroes rieron, cada uno recogiendo unas cuantas piedras y gritando: "¡Hermano Hua Rong, mira con atención!". Luego lanzaron las piedras al aire, e instantáneamente, piedras de todos los tamaños cayeron sobre ellos como una lluvia de flores.
Hua Rong se echó tranquilamente una bolsa llena de flechas a la espalda, moviendo las manos con una velocidad sin igual. Desató una ráfaga de flechas, cada una destrozando una roca. En su punto más rápido, las flechas formaron una línea continua, silbando y crepitando como una ametralladora de uso general de calibre 7,62, convirtiendo las rocas en polvo que cubría a todo aquel a su paso.
Más tarde, Hua Rong probablemente sintió que ni siquiera las flechas disparadas rápidamente eran suficientes, así que abrió la palma de la mano, tomó cuatro o cinco flechas a la vez y las disparó todas al mismo tiempo. Sorprendentemente, ninguna de esas cuatro o cinco flechas falló su objetivo. Cuando Hua Rong disparó la última flecha, la última piedra se hizo añicos. Los héroes rugieron de júbilo y alguien exclamó: "¡Hay una más!".
De repente, una roca del tamaño de una baya de espino cayó desde gran altura. Probablemente la había lanzado Zhang Qing, de ahí su potente impacto y su tardanza en llegar al suelo. Hua Rong revisó su espalda; su carcaj estaba vacío. De pronto, se le ocurrió una idea brillante. Sacó un carcaj de su pecho, tensó el arco y disparó de nuevo. La roca se hizo añicos al instante. Hua Rong no había usado más que un simple botón.
Hua Rong seguía insatisfecho. Recogió una flecha del suelo, la colocó en el arco, miró al cielo y señaló hacia él, diciendo: "¿Ves ese pájaro blanco? Le dispararé en el ojo izquierdo". Dicho esto, tensó su arco y se preparó para disparar la flecha.
Lo abracé con fuerza, gritando: "¡No dispares! ¡Es un avión!"
Capítulo 80 Construyendo un sistema educativo armonioso
¡Madre mía, este chico es un auténtico loco! Siempre apunta a lo más alto. ¿Por qué no señala algo lejano y dice que va a dispararle al sol? Es 1,3 millones de veces más grande que la Tierra, ¡y eso sí que me lo creo!
En ese preciso instante, Hu Sanniang y Xiuxiu regresaron. Al ver el desorden en el suelo, Xiuxiu no pudo evitar preguntar: "¿Qué están haciendo?".
Hua Rong no la vio. Se echó el arco al hombro, charlando y riendo con sus hombres, rodeándolos con los brazos, irradiando involuntariamente un aire heroico y enérgico. Xiu Xiu lo miró fijamente y dijo: «Nunca lo había visto así».
Hu Sanniang la agarró del hombro y le dijo: "Hermana, ¿ves esto? Así es como es un hombre. ¿De qué sirve poder recitar poemas y tocar la cítara?".
Xiuxiu miró fijamente a Hua Rong y murmuró: "Pero... ha cambiado tanto. Nunca supe que tuviera tantos amigos".
Ahora, se enfrenta a una cruel disyuntiva: elegir entre el joven artista que fue o un bandido. Sabemos que Hua Rong era originalmente un oficial militar del gobierno, pero su firme decisión de unirse a Liangshan demuestra que no era una persona pacífica de corazón y que pertenecía al tipo de bandido verdaderamente despiadado.
Para celebrar oficialmente el regreso de Hua Rong, hemos decidido ofrecer un gran banquete al mediodía, al que asistirán todos los empleados de Yu Cai, y los niños tendrán media jornada libre por la tarde.
Al llegar al comedor, me sentí mareado. Estaba abarrotado. Los héroes se saludaban entre sí, y Duan Tianlang, Cheng Fengshou, Tong Yuan y Bao Jin charlaban y reían. Incluso Yan Jingsheng había traído una pila de deberes infantiles y estaba corrigiéndolos antes de que llegara la comida. Xu Delong rechazó la invitación de Duan Tianbao para sentarse con ellos y se sentó conscientemente en una mesa con los héroes. Era maduro y sereno, probablemente temiendo decir algo inapropiado en estado de ebriedad y delatarse.
Song Qing volvió a sus viejas andadas, ordenando a la gente que moviera los frascos de ginebra Five Star a la esquina. Xiao Liu, con un cigarrillo colgando de sus labios, estaba ocupado preparando la comida, blandiendo una espátula. Lo señalé y grité: "¡Ceniza! ¡Has echado ceniza en la olla!".
Xiao Liu esbozó una sonrisa fría, ladeó ligeramente la cabeza, e inmediatamente un aprendiz le quitó el cigarrillo, sacudió la ceniza y se lo volvió a poner en la boca. Xiao Liu dijo con arrogancia: "¡En realidad, soy un chef de primera clase!". El aprendiz que estaba a su lado también me dijo sin dudarlo: "¡Yo estudiaba enfermería!".
Para ser sincero, la situación actual me está causando bastante dolor de cabeza; es casi como un cuento de la antigüedad que se repite en el tiempo. Aparte de Bao Jin, esas personas modernas como Cheng Duan solo dominan las artes marciales, no se diferencian de la gente común. ¿Qué pasaría si mis clientes se emborrachan un poco y dicen alguna tontería que revele algo? Realmente no sé qué pensarán.
Ya habían empezado a servir la comida. Lu Junyi y los demás líderes estaban sentados en una mesa, y todos me invitaron a sentarme con ellos. Cuando me acerqué, vi que, además de Wu Yong y Lin Chong, también estaban allí Hua Rong y Xiu Xiu, y Xu Delong, amigo de Liangshan, también había sido invitado. Hua Rong tenía derecho a sentarse en esa mesa según el orden de asientos, y Xiu Xiu era su benefactora, lo que significaba que también era benefactora de Liangshan, así que no había duda al respecto. Pero si los clasificáramos, yo sería el número 109. Señalé la mesa de Duan Jingzhu y dije con una sonrisa: "Me sentaré allí".
Lu Junyi bajó la mano y dijo: "Desde la perspectiva de Liangshan, eres nuestro hermano; desde la perspectiva del mundo exterior, eres el amo aquí, así que no seas tan cortés. Además, todos somos familia, ¿por qué tanta formalidad?".
Xiuxiu le susurró a Huarong: "Están jugando de forma muy profesional".