Poco después, la película de Li Shishi se estrenó en Shanghái. Gracias al gran atractivo de Jin Shaoyan, asistieron numerosas estrellas de China continental, Hong Kong y Taiwán. Si no hubiera estado ocupado, me habría encantado llevar a Baozi y unirme a la diversión, pero los otros cinco ya estaban allí.
La película dura 80 minutos, pero costó 67 millones de RMB. No cuenta con ninguna estrella; el protagonista masculino ni siquiera aparece en pantalla. Una película así, si bien quizás sin precedentes, es sin duda inigualable. Solo yo sé que esta rareza nació gracias al poderoso apoyo de Jin Shaoyan, desde su visión hasta su respaldo financiero. Si no fuera por la dirección de Li Shishi, ni siquiera los directores más renombrados de China habrían atraído inversores para intentar una película como esta: una película sin estrellas ni grandes escenas, pero con un presupuesto enorme.
Aunque no pude estar presente en persona, Jin Shaoyan se encargó de que alguien transmitiera el evento en directo para Baozi y para mí. Tras la animada entrada y las actuaciones de las estrellas, la película comenzó con una escena caótica de una mujer dando a luz, un inicio bastante común. La bebé que estaba a punto de nacer era Li Shishi. La niña creció, pero su padre murió injustamente en prisión y Li Shishi fue adoptada por la dueña de un burdel…
Solo después de ver la película me enteré de que el apellido original de Li Shishi era, en efecto, Wang. La película en sí no me entusiasmó demasiado, ni me aburrió constantemente; era una historia común y corriente, sin siquiera utilizar una perspectiva especial para retratar la amargura interior de ser prostituta. Era como si Li Shishi estuviera sentada frente a mí, relatando tranquilamente su pasado. La película termina en medio del caos de la dinastía Jin, y la figura de Li Shishi se desvanece en un instante, quizás implicando que su destino final no importaba; simplemente desapareció en el caos del mundo.
Mientras la lista de actores comenzaba a desplazarse por la pantalla, Baozi, secándose las lágrimas mientras comía palomitas de maíz, dijo: "Xiao Nan actuó tan bien que casi pensé que era Li Shishi".
Le respondí: "¿Es buena? ¿Qué tiene de bueno? No solo no hay escenas importantes, sino que ¿por qué no hay ni una sola escena de besos?". Luego, desconcertado, le pregunté a Baozi: "¿Por qué lloras?".
Realmente no hay nada de qué entristecerse. El protagonista no contrajo leucemia, no fue atropellado por un coche y no murió congelado, hundiéndose directamente en el fondo del agua bajo la atenta mirada de su amante...
Baozi me miró con furia y dijo: "¡Li Shishi da tanta lástima!"
Me reí y dije: "¿Qué tiene de lamentable? Yo solo la veo comiendo y bebiendo bien y bailando en una casa grande".
Baozi dijo: "¿No es lamentable que una mujer viva así todos los días, sin que nadie la ame de verdad?"
Vaya, ¿así que estos son monólogos internos? ¡La apreciación de este tipo por las cosas ha mejorado muchísimo desde que se convirtió en dueño de una tienda de bollos al vapor! Pero probablemente conozco demasiado bien a Li Shishi, así que no sentí ninguna tristeza. Lo que más me impresionó de esta película fue lo únicos y exquisitos que eran los vestuarios y la utilería; en eso se gastaron 67 millones.
Al terminar la película y encenderse las luces, deberían haber estallado los aplausos; aunque fueran pésimos, al menos Jin Shaoyan merecía algo de respeto, ¿no? Pero, sorprendentemente, nadie aplaudió. Normalmente, Jin Shaoyan habría liderado los aplausos en este momento crucial, pero hoy fue una excepción. Había puesto mucho empeño en esta película, al igual que en su trabajo en general, así que no fue el primero en aplaudir.
Li Shishi vio el final de la película sin pestañear. Luego, miró a su alrededor y le dedicó a Jin Shaoyan una sonrisa amarga. Quizás había previsto este resultado, pero no una reacción tan negativa. Su sonrisa contenía tanto autocrítica como un atisbo de alivio. En cualquier caso, había logrado su objetivo. Jin Shaoyan le dio una suave palmadita en la mano.
Pero justo en ese momento, con los primeros aplausos, una enorme ovación recorrió el teatro, y muchas celebridades se pusieron de pie, aplaudiendo y sonriendo en su dirección. Varios directores famosos que rodeaban a Li Shishi dejaron de lado su estatus y se apresuraron a estrecharle la mano, demostrando que estaban realmente impresionados por el talento de esta joven.
Parece que no aplaudieron de inmediato porque la película los conmovió profundamente; aún me pregunto: ¿es realmente tan buena? Pero dado que incluso alguien con el nivel de apreciación de Baozi pudo emocionarse hasta las lágrimas, debe tener aspectos conmovedores. Al menos, esta película de arte puro ha logrado un equilibrio entre el atractivo intelectual y el popular.
Para entonces, el reparto ya estaba completo, y muchos preguntaron sorprendidos: "¿Por qué no aparece el nombre del director?". La mayoría desconocía que el actor principal de la película también era el director. En cuanto se formuló la pregunta, una serie de palabras increíblemente prominentes llenaron lentamente toda la pantalla:
Director: Li Shishi
La gente especula: ¿Quién es Li Shishi? ¿Es una coincidencia? ¿O es un nombre artístico que eligió específicamente para esta película?
Li Shishi no escuchó nada de lo que decían. Miró a Jin Shaoyan con los ojos muy abiertos, sorprendida. Jin Shaoyan sonrió y la miró, susurrándole al oído: "Este es el único regalo que puedo darte".
Las lágrimas empañaron instantáneamente la visión de Li Shishi; de no ser por las apariencias, seguramente se habría arrojado a los brazos de Jin Shaoyan. Si bien la película no subvierte nada en particular, sí alteró por completo la percepción simplista que la gente tenía de la "famosa cortesana Li Shishi". Li Shishi se transformó en un personaje más complejo y matizado, a la vez ordinario y algo legendario. La inclusión de "el director Li Shishi" al final añade una capa sutil y evocadora a la narrativa. Al menos en este sentido, Li Shishi lo entendió perfectamente. Desde el momento en que Jin Shaoyan dijo: "Li Shishi es solo una prostituta", se había abierto una brecha entre ellos, aunque tácita. En ese instante, Li Shishi finalmente lo perdonó por completo.
Jin Shaoyan, tomando la mano de Li Shishi, dijo en voz alta: "La señorita Wang Yuannan es la directora de esta película; su otro nombre es Li Shishi..."
El teatro se llenó una vez más de exclamaciones y aplausos.
Después de eso, "La leyenda de Li Shishi" pasó a llamarse oficialmente "Li Shishi" y se estrenó simultáneamente en todo el país. Con elogios, tanto genuinos como fingidos, de varias estrellas y directores, la taquilla se disparó. Se convirtió en otra gran epopeya romántica después de "Titanic" y en la película más popular entre las chicas en 2007. Las encuestas mostraron que ir a ver "Li Shishi" juntos era prácticamente el único criterio para determinar si una pareja era realmente una pareja. Por supuesto, también hubo muchos ejemplos de hombres que acompañaron a varias mujeres a verla una vez, o mujeres que acompañaron a varios hombres a verla una vez…
Otro aspecto extraño es que, en esta ocasión, los críticos de cine no intervinieron; todos los demás la elogiaban, así que, sorprendentemente, se hicieron eco de sus alabanzas. Posteriormente, la película participó en numerosos premios y cosechó muchos galardones. En particular, ganó sistemáticamente el premio a la "Mejor Utilería y Diseño de Vestuario" en todos los festivales de cine a los que asistió. Varios historiadores también han afirmado rotundamente que, si bien no comentarán la representación de Li Shishi, el vestuario, la etiqueta y el diseño de producción de la película son innegablemente magníficos.
Un crítico de cine de renombre mundial comentó sobre "Li Shishi" con la siguiente frase: "La directora que la realizó debe ser una persona común con la mirada de Dios; simplemente estaba contando su propia historia".
También hay quienes elogian las ingeniosas técnicas de filmación de Li Shishi. Un crítico de cine comentó: «Encontrar a cualquier persona y documentar su vida de una manera desprovista de alegría o ira para que la gente pueda comprenderla. Esto no carece de inspiración. Desde esta perspectiva, Li Shishi es un referente».
Al oír las palabras de este tipo, me entró un sudor frío. Pensé: si alguien pudiera recrear mi vida usando este método, el título de la película sería fácil de inventar, como "Xiao Qiang" (¿no les parece una foto antigua?). Pero, ¿en qué categoría se clasificaría?
No voy a pensar más en eso. Baozi me está esperando en la cama; de todos modos, el gobierno definitivamente no permitirá que esta parte se emita esta noche.
Capítulo cuarenta y nueve: La mujer más bella
El clima se está volviendo más frío y toda nuestra familia está reunida alrededor de una mesa de fondue. Además de nuestro grupo de cinco, están Fengfeng, Zhang Bing y Cao Xiaoxiang. A menudo comemos juntos en esta inusual combinación. Zhang Bing todavía no habla mucho con nosotros, pero, después de todo, fue la mujer de Xiang Yu. Liu Bang la puso a prueba varias veces, y Zhang Bing lo sabe todo sobre su época, incluyendo la enemistad entre Xiang Yu y Liu Bang. Podemos estar bastante seguros de que ella es Yu Ji.
Tras alcanzar la fama con su película "Li Shishi", Li Shishi anunció inmediatamente su retiro de la actuación, permaneciendo en casa salvo para eventos benéficos ocasionales. Donó una parte de las ganancias del estreno para construir un cine en la Escuela Yucai, y el resto lo regaló. Ahora, cada vez que se encuentra con Jin Shaoyan, se disfraza de koala. Jin Shaoyan viaja entre Hong Kong y Shanghái, por lo que rara vez se ven, pero sé que aún no puede olvidarla. Antes estaba rodeado de mujeres, pero ahora incluso su secretario es hombre. ¿Será este el legendario amor racional?
Hablando de Mulán, su fama ahora no es menor que la de Li Shishi. Así que, en el último día del concurso de belleza organizado por la empresa de Jin Shaoyan, ocho concursantes competían por el título de una copa. Durante la evaluación integral, una concursante recibió la pregunta: "Por favor, describa las hazañas de la heroína de nuestro país, Mulán". Antes de que la concursante pudiera responder, un reportero del país H se levantó y protestó enérgicamente: "¡Su pregunta es incorrecta! ¡Mulán es de nuestro país H!".
El trofeo del campeonato estaba allí mismo, sobre el panel de los jueces, en un gran frasco de vidrio. El juez Hua, normalmente de carácter apacible, agarró de repente el trofeo, señaló al reportero y gritó: "¡Repítelo, maldito idiota!".
El reportero comenzó: "Hua...". Antes de que pudiera terminar, Hua Mulan le estrelló el trofeo del campeón en la cabeza, dejándolo sangrando profusamente. Luego se marchó furiosa, desapareciendo sin dejar rastro. Muchos anfitriones patriotas han hecho cosas similares en situaciones parecidas, pero solo la jueza Hua se lo tomó tan en serio. Según testigos presenciales, el reportero del país H se encontraba a unos 10 metros de Hua Mulan. El trofeo pesaba aproximadamente 3,7 kilogramos (unos 7 libras), así que cuando Hua Mulan interrogó al reportero, el desafortunado probablemente pensó que, aunque Hua Mulan estuviera realmente enfadada, no podría golpearlo, de ahí su audacia. Es sorprendente que una jueza de concursos de belleza poseyera las habilidades de una jueza de torneos de artes marciales. Posteriormente, Zhang Qingdu dijo que ni siquiera él mismo estaba del todo seguro de ese impresionante lanzamiento…
El asunto finalmente se archivó. El reportero, por supuesto, recibió atención médica de los organizadores; la enfermera que le curó las heridas, probablemente fan de Mulán, le cosió varios fragmentos de vidrio en la piel. Debo decir que no apruebo este tipo de comportamiento; es una total falta de ética profesional, y sugiero que no le otorguemos la Medalla Ruiseñor a esa enfermera. Pero no es para tanto; el reportero siempre puede someterse a una cirugía plástica en su país.
Más tarde, una persona entrometida publicó en internet preguntando quién era la persona más bella de la noche, e incluyó maliciosamente el nombre de Mulán. El resultado fue predecible: Mulán recibió más de un millón de votos más que la concursante más popular, y el público la aclamó en privado como la mujer más bella de toda China. Posteriormente, varias agencias de publicidad se pusieron en contacto con ella; se desconoce la marca, pero crearon un eslogan específicamente para Mulán: "¡No creas que lo digo por decir!".
En este punto, Mulán había estado a la altura de su papel como mujer. O no lo hizo en absoluto, o lo hizo para convertirse en la mujer más bella de todo el país, cumpliendo así un deseo largamente anhelado.
En ese momento, estábamos todos reunidos alegremente. Cao Xiaoxiang terminó un vaso de jugo y extendió su bracito para agarrar la botella, pero Xiang Yu se la arrebató y la tiró a un lado, diciendo: "Los niños no deben beber demasiado jugo". Nunca imaginamos que el Rey de Chu tuviera un lado tan considerado, y todos sonreímos y asentimos. Xiang Yu tomó un vaso de Moutai y le sirvió a Cao Xiaoxiang un vaso lleno: "Toma un trago".
Todos lo miramos sin palabras. Xiang Yu nos miró, extendió las manos y dijo: "Cuando yo tenía su edad, podía beberme una jarra entera de licor".
Cao Xiaoxiang exclamó con orgullo desbordante: "¡Entonces me lo beberé todo!". Se bebió la bebida de un trago, luego agitó los brazos un par de veces en su asiento antes de desplomarse de cabeza en los brazos de Wu Sangui. Observamos, entre divertidos y exasperados. Baozi llevó a Xiaoxiang al dormitorio, lo cubrió con una manta y encendió la televisión al regresar. Parecía una obra en construcción caótica, con un reportero con casco hablando emocionado a la cámara. Baozi cambió de canal varias veces, y era la misma escena en cada ocasión. Justo cuando estaba a punto de apagar la televisión, tuve una repentina inspiración y dije rápidamente: "¡Escucha lo que está diciendo!".
Baozi regresó a su asiento y me entregó el control remoto. Subí el volumen justo a tiempo para escuchar la repetición de la escena. Oí al reportero proclamar en voz alta: "¡Noticia de última hora! Se ha descubierto un gran complejo de tumbas antiguas en la aldea B, condado A, Xianyang, mi país. Los expertos predicen que podría tratarse de un cementerio de la dinastía Qin, e incluso existe una alta probabilidad de que sea el verdadero lugar de sepultura de Qin Shi Huang...".
Excepto Fengfeng y Baozi, todos los demás se giraron para mirar a Qin Shi Huang. El gordo Ying, que estaba viendo la televisión, murmuró: "¿Ya terminó de tocar a Liao?".
Lo entiendo. Eso es lo que Fei Sankou me dijo hace unos días. Parece que hoy es el anuncio público oficial.
La curiosidad me pudo, así que volví a sacar el mapa de Xianyang y me incliné hacia el Gordo Ying, diciéndole: «Hermano Ying, esta vez deberías darme una ubicación aproximada, ¿de acuerdo?». Marqué el Condado A en Xianyang y lo conecté con el Monte Li. Qin Shi Huang tomó el bolígrafo, sin siquiera mirar el mapa, y dibujó un trapecio irregular a lo largo de esa línea, diciendo: «Los cuatro lugares que elegí entonces se ven así: bollos al vapor, pásame unos fideos».
Mojé rápidamente los fideos en la olla, los enjuagué y los coloqué en el tazón de Qin Shihuang, diciendo apresuradamente: "Xiao Qiangzi está sirviendo a Su Majestad".
La gorda Ying me miró con furia y dijo: "¡Todavía no estás familiarizado con esto!"
Ahora lo entiendo. Las cuatro tumbas elegidas por Qin Shi Huang, al unirse en el mapa, forman un trapecio irregular. Ahora que conocemos los emplazamientos de las tumbas en Lishan y el condado A, si añadimos algunos puntos más, deberíamos poder encontrar las otras dos. ¿Cuánto valdría esta información para los saqueadores de tumbas?
En ese preciso instante, sonó mi teléfono. Contesté y oí una voz algo cansada pero divertida que decía: «Director Xiao, ya estoy de vuelta. Solo quería saludar». Era Fei Sankou. Parecía que su misión había terminado una vez que la tumba apareció en televisión.
Sonreí y dije: "Felicidades, sus méritos están completos".
Fei Sankou sonrió con ironía y dijo: "¿Éxito total? Habría que decir que las dificultades no han hecho más que empezar".