Pregunté con curiosidad: "¿Por qué Black Tiger ocupa tanto espacio? ¿Tiene mal olor corporal?"
Xiang Yu sonrió levemente: "Lo descubrirás en un momento".
Para entonces ya habíamos desmontado. Di una vuelta sobre la roca. La vanguardia del ejército de Chu estaba justo bajo nuestros pies, pero al mirar hacia atrás, extendiéndose por kilómetros, se veía una densa masa de hombres, caballos y carros, aparentemente interminable en esta llanura. ¡Podía sentir la falta de oxígeno que sentíamos allá arriba con cada respiración! Me reí entre dientes: «En la guerra todo vale, ¿eh? Dijiste que tenías 15.000 hombres, pero probablemente ya has revelado tu verdadera fuerza, ¿no? ¿Acaso vas a atacar a Zhang Han en grupo?».
Xiang Yu exclamó asombrado: "¿Son 15.000 hombres?"
Me quedé atónito y, secándome el sudor, dije: "¡Eso no puede ser! ¡A mí me parece que son 200.000!"
Xiang Yu sonrió con desdén: "Eso es porque has visto demasiadas películas taquilleras. No des por sentado que una pantalla llena de gente significa que realmente hay tantos soldados. En mi experiencia, ni siquiera las escenas más grandiosas tienen más de dos mil personas. Un ejército real de miles de soldados se parece a lo que vemos justo delante. Si de verdad hubiera 200.000 soldados luchando, toda la pradera estaría completamente desierta a estas alturas".
Seguí secándome el sudor. Ah, así que así es. De repente recordé un dicho: "ver cada arbusto y cada árbol como un soldado enemigo". Para ser sincero, no puedo culpar a Fu Jian en absoluto. El hecho de que pudiera confundir arbustos y árboles con personas solo demuestra que, en realidad, había visto miles de soldados.
Como habitantes de las ciudades modernas, puede que ni siquiera tengamos la oportunidad de presenciar una reunión de más de 10
000 personas, así que quizás no seamos muy sensibles a las cifras. Siempre me han asombrado las escenas de esas superproducciones, pero ahora me parecen un juego de niños. Como dijo Xiang Yu, probablemente ni siquiera usaron más de 5000 extras.
Si una cámara captara esta escena, no habría ninguna trama; incluso si se vendiera una entrada por 80 yuanes, el público diría sin reservas que no le importaba el precio.
Miré a izquierda y derecha y pregunté: "¿Dónde están los enemigos?"
Uno de los guardaespaldas personales de Xiang Yu, que yacía en el suelo, escuchó y dijo: "Están aquí..."
Entonces, en el límite de nuestra visión, una línea oscura se movió lentamente hacia nosotros, como la sombra proyectada por nubes oscuras que se arremolinan en un cielo despejado. A medida que se acercaba, pudimos distinguir vagamente que las banderas del enemigo también ondeaban: ¡el ejército Qin había llegado!
Para ser sincero, al principio confiaba bastante en nuestra fuerza, pero el ímpetu del enemigo era realmente asombroso. Al menos sus uniformes eran todos del mismo color, y llegaron desde lejos como una ola gigante. Era imparable, como si algún dios nos hubiera orinado encima y estuviera a punto de ahogarnos... Uf, eso es un poco asqueroso, pero bastante acertado. Si yo hubiera estado en el ejército de Chu, habría huido hace mucho tiempo si nadie me estuviera vigilando.
Como si estuvieran infectados por mí, los más de 2.000 hombres que se encontraban al frente del ejército de Chu comenzaron a agitarse, pero fueron rápidamente detenidos por la caballería de hierro que se encontraba detrás de ellos.
Xiang Yu se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, recogió una pequeña piedrecita y la arrojó sobre la armadura del hombro del tigre negro que estaba abajo. El tigre negro levantó la vista y dijo: "General...".
Xiang Yu dijo: "En cuanto se detengan, atácalos. Será mejor que hoy te desempeñes bien; mis hermanos te están observando".
Tigre Negro se lamió los labios con entusiasmo y dijo: "Gracias, general".
Pregunté: "¿No lo van a desplegar?"
Xiang Yu trazó líneas en el suelo con una vara de paja y dijo: "El despliegue ha finalizado".
I:"……"
Para entonces, las fuerzas enemigas se habían acercado gradualmente, disminuyendo la velocidad a medida que los dos ejércitos se aproximaban, aparentemente ajustando su postura en preparación para una carga. Cuando se encontraban a unos 100 metros de distancia, el mensajero enemigo, subido a una pequeña carreta, ondeó frenéticamente su bandera para indicar que se detuvieran. Con un estruendoso rugido, el ejército Qin inmediatamente tomó posiciones, demostrando una disciplina militar impecable.
Esto pareció dar la orden de atacar al ejército de Chu. Tigre Negro rugió, y la caballería de Chu a su alrededor alzó sus lanzas y empujó a los 2000 infantes que tenían delante a la carga. Esto me desconcertó enormemente; siempre me había preguntado para qué servían esos infantes aparentemente ineficaces. Ahora comprendí que eran un escuadrón suicida forzado, impulsado por la presión del ejército regular para cargar contra las fuerzas de Qin. El ejército de Chu se reorganizó frente a ellos, preparándose para el siguiente ataque.
Estos 2000 hombres, como conejos acorralados, solo podían avanzar sin cesar, incluso con un compañero supervisándolos desde atrás. En un abrir y cerrar de ojos, se vieron envueltos en combate cuerpo a cuerpo con el ejército Qin. La vanguardia Qin estaba compuesta por caballería de élite; sus largas lanzas avanzaban con furia, y los hombres gritaban de agonía. Además, el ejército Qin contaba con la cobertura de arqueros. Aunque estos 2000 hombres parecían un grupo numeroso, desaparecieron entre las filas enemigas en un instante. En menos de cinco minutos, más de la mitad habían muerto o resultado heridos.
La batalla avanzaba demasiado rápido; no fue hasta ahora que me di cuenta de lo que estaba sucediendo. Exclamé con frustración: "¿A esto le llaman un nuevo ejército?".
Xiang Yu asintió y dijo: "Sí. La mayoría son prisioneros. Dejarlos cargar sirve para frenar el avance enemigo. Además, así afilan las espadas enemigas y sufrimos menos bajas en poco tiempo".
Al ver que quedaba menos del 30% del "nuevo ejército", y sin que la batalla hubiera comenzado, el campo de batalla ya era un baño de sangre, sentí una oleada de debilidad que me invadió y me desplomé al suelo, diciendo: "¡Tú... eres demasiado cruel!"
Xiang Yu dijo con calma: "¿Qué guerra no implica la muerte?"
Sí, ese es el tono. Incluso en mi opinión, a Xiang Yu nunca le importó realmente la vida humana; solo se centraba en los resultados. Como le dijo a Ni Siyu: "Si pierdes la competición, no vuelvas a verme". Ni siquiera le importaba que alguien se arrojara de un edificio en la calle; estaba dispuesto a arriesgar la vida de todos los que iban en el coche con tal de enseñarle a conducir a Cao Xiaoxiang. Se podría decir que era justo con los demás y consigo mismo.
Xiang Yu dijo: «Quienes sobrevivan a esta batalla se incorporarán a mis tropas de élite. No importa quiénes fueran ni por quién lucharan antes, una vez que formen parte de la fuerza, nadie se atreverá a subestimarlos. En otras palabras, su vida y su dignidad estarán garantizadas. Si quieren que la gente luche por ustedes, deben darles esperanza».
Vi cómo a un soldado le metían una pistola en la boca, con la punta asomando por la nuca. Me puse pálida como la muerte y sentí un nudo en el estómago. La gente siempre dice que la guerra es cruel, pero si no la has visto con tus propios ojos, lo tomarás como un elogio. Una vez que la experimentas de primera mano, la historia es completamente diferente. Esto no son efectos especiales; es un ser humano de carne y hueso.
Pero ¿qué podía decir? ¿Debía intervenir para detener la pelea? Todo esto era parte de la historia; yo simplemente lo presencié. En otras palabras, estas personas estaban destinadas a este destino. Sin su papel de escudos humanos para Xiang Yu, asegurando victoria tras victoria, no habría existido la Contienda Chu-Han, y la historia habría sido completamente diferente.
Al ver que no hablaba, Xiang Yu sonrió y dijo: "Tómalo como una película. Debes entender que has viajado más de dos mil años atrás. No necesitas tratarlos como personas reales. De todos modos, una vez que vuelvas a conducir el coche, todos dejarán de existir...". De repente, Xiang Yu me pellizcó el hombro y señaló el campo de batalla, diciendo en voz baja: "Xiao Qiang, míralos. Qué dolorosas son sus vidas. Incluso aquellos que matan inevitablemente serán asesinados por otros dentro de poco. Incluso si ganan esta batalla, habrá otra esperándolos. Pero cuando mueren, son completamente libres y renacen en una era de paz. Sin importar su riqueza, pueden vivir una vida tranquila, casarse y tener hijos, y experimentar alegría, ira, tristeza y felicidad cada día. ¿No es maravilloso?".
Con cara de vergüenza, le dije: "Me siento mucho mejor ahora que has dicho eso, pero ¿no se convertirá esto en tu excusa para tomarte la vida tan a la ligera en el futuro?".
Para entonces, los 2000 hombres habían sido prácticamente aniquilados. Si bien no habían infligido pérdidas significativas al ejército Qin, su carga había desorganizado su formación, privando a la caballería y a los carros del impulso necesario para lanzar una poderosa carga. Aprovechando la oportunidad, Tigre Negro lanzó otro largo grito, y la caballería Chu inmediatamente alzó sus largas lanzas y espoleó a sus caballos para la carga. En ese momento, los caballos carecían de estribos y no eran aptos para espadas ni lanzas; la mayor ventaja de la caballería residía en el ímpetu de su carga, sumado a su superioridad numérica, para infligir grandes bajas al enemigo. El ejército Qin, detenido por los 2000 hombres, solo pudo apoyar pasivamente la carga de Chu. Los miles de caballos pisoteaban el terreno y, al entrar en combate, sufrieron grandes pérdidas de inmediato; su formación, antes ordenada, fue arrasada como un rastrillo.
Vigilé atentamente a Tigre Negro. Con el resto del ejército cargando, la distancia original de 200 metros se había acortado un poco, pero aún quedaban varias decenas de metros de espacio abierto. Vi a Tigre Negro sacar un gran martillo de su espalda y arrojarlo al suelo. Estaba perplejo, pero entonces lo vi agitar la mano en un círculo sobre su cabeza, y el martillo se elevó del suelo. Resultó que el martillo tenía una cadena de hierro fundida, cuyo otro extremo sostenía Tigre Negro. Balanceó el martillo cada vez más rápido, y la cadena se alargó, el martillo emitiendo un silbido, formando lentamente un círculo de 10 metros de diámetro. Tigre Negro rugió y espoleó a su caballo, mientras el martillo se balanceaba sin cesar. Cuando cargó contra el ejército Qin, fue como una gigantesca picadora de carne, atacando indiscriminadamente a hombres y caballos. Nada que tocara su martillo era de ningún tipo; el círculo del martillo barría las filas enemigas como el aire, dejando a su paso cadáveres decapitados y lanzas y espadas rotas.
Tragué saliva con dificultad y dije: "Este hombre probablemente no sea menos fuerte que tú; es el Tigre Negro que murió en Pengcheng, ¿no?". Xiang Yu asintió.
Ahora recuerdo que Zhang Bing mencionó a un teniente llamado Tigre Negro que empuñaba un martillo meteoro. Xiang Yu también me contó que envió a Xiao Huan de regreso por esas fechas, así que Zhang Bing solo conocía a Tigre Negro, pero desconocía que este había muerto en la Batalla de Pengcheng. Al ver su imponente aspecto, pensé: ¿Quizás yo también debería conseguir un martillo meteoro? Lástima que no tenga la fuerza suficiente. Si todo lo demás falla, podría reemplazar la cabeza del martillo con un montón de estiércol; entonces sería invencible…
La batalla duró apenas media hora, y el ejército de Chu ya estaba ampliando lentamente su ventaja. En realidad, la derrota del ejército de Qin en la ofensiva inicial no fue una desventaja irreversible; sus soldados eran indudablemente hábiles, pero simplemente se negaron a luchar hasta la muerte. Impulsados por el implacable ejército de Chu, se dispersaron rápidamente. Las acciones posteriores del ejército de Chu consistieron principalmente en perseguir a los soldados que huían. De los 30
000 hombres en el campo de batalla, solo perecieron entre 5
000 y 6
000 al final, a diferencia de las batallas absolutamente devastadoras que se muestran en televisión.
Xiang Yu bajó la mirada por última vez, luego se levantó perezosamente y dijo: "Volvamos".
Al final, sigo sin entender cómo ganaron la batalla. Parece bastante sencillo: simplemente llevaron a la gente al lugar y los dejaron luchar entre ellos. Dicen que Xiang Yu era un genio de la guerra, pero su genialidad me parece bastante mediocre. No lo vi trasnochando para idear estrategias, ni liderando a las tropas desde el frente. Entonces, ¿cómo ganó?
Parece que la guerra no es ni tan simple ni tan complicada como pensábamos. Aparte del elevado número de muertes, es como hacer cosas cotidianas.
Hubo un pequeño percance en el camino de regreso: viajábamos contra el viento y la capa de mi héroe casi me hizo caer al suelo. Además, sentía que la armadura era demasiado pesada. Pero tenía una ventaja: cuando vas a caballo, siempre que mantengas el equilibrio, tu cuerpo es como un castillo ambulante, capaz de mantenerse erguido sin caerte. Si marchas de noche, puedes acurrucarte dentro de la armadura y dormir.
Cuando regresamos al campamento, nos trataron como héroes, especialmente a mí; los soldados nunca habían visto a un general que no llevara nada en las manos y que tuviera la capa atada a la cintura.
Tras la puesta de sol, los soldados que habían estado limpiando el campo de batalla regresaron. De repente, alguien informó de que Zhang Han, comandante en jefe del ejército de Qin, había liderado un ataque con 100.000 soldados desde Jiyuan y se encontraba acantonado a 20 li de distancia.
Xiang Yu dijo: "Oye, quiere pelear conmigo a muerte".
Yu Ji tomó el casco de Xiang Yu y dijo: "Ha enviado pequeños grupos de tropas para hostigarnos una y otra vez, pero nunca lo ha logrado. ¿Cómo se atreve a venir aquí solo?"
Xiang Yu dijo: «Por eso necesita desesperadamente una victoria. Hu Hai ya sospecha de su deslealtad, la moral del ejército Qin está baja, y si Lao Zhang no lucha con todas sus fuerzas, solo le espera una muerte segura. Je, je, la batalla de mañana no será fácil». Xiang Yu gritó: «Guardias, por favor, inviten a todos los generales a nuestra tienda principal para una reunión».
Aparté a Xiang Yu y le susurré: "Hermano Yu, ¿tienes confianza?".
Xiang Yu se rió y dijo: "Puede que otros no lo sepan, ¿pero tú sí? Mañana Zhang Han será completamente derrotado. Ahora mismo solo estoy montando un espectáculo".
Le dije con preocupación: «Ten cuidado. El curso original de la historia ha sido borrado. Cualquier acontecimiento inesperado podría cambiar el rumbo de la guerra. No te confíes demasiado».