"..." Ye Yangcheng blickte sprachlos zum Himmel auf und ergab sich seinem Schicksal.
Bald waren alle elf Gerichte serviert. Ye Yangcheng stand auf, öffnete zwei Flaschen Bier, füllte sie ein und hob sein Glas zu Chen Shaoqing, wobei er es wild herumschwenkte. Diesmal meinte er es ernst und sagte ganz ernsthaft: „Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! Als dein Bruder kann ich dir leider nicht viel helfen, deshalb möchte ich dir nur ein paar gute Wünsche mitgeben. Ich wünsche dir viel Erfolg und alles Gute für deine Karriere!“
„Wie konntest du mir denn nicht helfen? Wenn da nicht … Hehe, komm schon, Prost …“ Chen Shaoqing wäre beinahe etwas herausgeplatzt, was er besser für sich behalten hätte, doch er reagierte rechtzeitig und hielt im entscheidenden Moment inne. Er kicherte zweimal, hob sein Glas, stieß leicht mit Ye Yangchengs an, legte den Kopf in den Nacken und trank es in einem Zug aus.
Ye Yangcheng wusste genau, was die zweite Hälfte von Chen Shaoqings Satz bedeutete, aber er wies nicht darauf hin. Er kicherte nur und tat so, als hätte er nichts gehört!
Er stellte sein Weinglas ab, nahm beiläufig ein Lammkotelett vom Tisch, drehte den Kopf und reichte es dem kleinen, flauschigen Fellknäuel, das neben ihm hockte. Während er dem Kleinen das Lammkotelett ins Maul stopfte, lächelte er Chen Shaoqing an und fragte: „Wohin sind deine Eltern denn dieses Mal auf ihrer ‚Geschäftsreise‘ gefahren?“
„Hehe, Shaoxing.“ Chen Shaoqing lächelte und antwortete: „Ich bin in ein paar Tagen zurück. Diese Reise ist relativ kurz. Sie sagten, sie würden im Auftrag der Führung die Entwicklung einiger Industriezweige in der Region begutachten. Ich verstehe es jedenfalls nicht.“
"Du……"
"Schnell die Nunchakus benutzen... Hmpf, hah..."
Chen Shaoqing warf Ye Yangcheng einen entschuldigenden Blick zu, zog sein Handy aus der Tasche und zögerte sichtlich, als er die Anrufer-ID sah, bevor er den Anruf annahm. Er hielt sich das Handy ans Ohr und fragte: „Direktor Lin, was gibt’s?“
„Xiao Chen, wo bist du gerade?“, fragte Lin Feng eindringlich am anderen Ende der Leitung. Ohne Chen Shaoqings Antwort abzuwarten, sagte er: „Egal wo du bist, komm innerhalb von fünf Minuten in Bett 2, Station 409, im vierten Stock des städtischen Volkskrankenhauses. Etwas Schreckliches ist passiert!“
„Ich sagte doch, Direktor Lin, ich bin bei …“ Er versuchte schnell, sich herauszureden, doch Lin Feng am anderen Ende der Leitung war ein gerissener alter Mann. Nachdem er gesagt hatte, was er zu sagen hatte, ließ er Chen Shaoqing keine Gelegenheit, sich zu erklären, und legte sofort auf.
Chen Shaoqing legte sein Handy weg und lächelte spöttisch: „Sehen Sie? Das passiert, wenn ein höherrangiger Beamter Sie vernichten kann…“
„Was ist passiert?“, fragte Ye Yangcheng mit leicht gedämpfter Stimme, während er sich Sellerie und Tofuhaut in den Mund stopfte. „Ist es dringend?“
„Es war der Direktor unseres Instituts, der angerufen hat“, sagte Chen Shaoqing stirnrunzelnd. „Er sagte, es sei etwas Ernstes passiert und er wolle, dass ich in die stationäre Abteilung des Krankenhauses komme.“
"Äh..." Ye Yangcheng, der gerade mit seinen Essstäbchen nach einem weiteren Stück Fleisch gegriffen hatte, hielt inne, legte die Stäbchen beiseite, nahm ein Taschentuch heraus, um sich den Mund abzuwischen, und sagte: "Dann steh nicht einfach da, sondern beeil dich und geh!"
„Aber…“ Chen Shaoqing blickte auf den Tisch voller Speisen, tätschelte seinen leeren Bauch und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Mein Magen wurde seit über zehn Stunden nicht aufgefüllt…“
„Die offiziellen Angelegenheiten sind wichtig. Wie wäre es damit?“, sagte Ye Yangcheng beiläufig. „Lass uns gemeinsam einen Blick darauf werfen. Ich bitte den Besitzer, uns Essen und Getränke für eine Stunde aufzubewahren. Falls wir in einer Stunde nicht zurück sind, kann er uns beim Einpacken helfen. Morgen Abend können wir die Reste abholen!“
„Äh.“ Chen Shaoqing kratzte sich misstrauisch am Kopf. „Was wirst du tun?“
„Neugier ist nicht erlaubt!“, erwiderte Ye Yangcheng sachlich, ignorierte dann Chen Shaoqings finsteren Blick und winkte dem Imbissbudenbesitzer zu: „Könnten Sie bitte kurz herkommen…“
Vier Minuten später stiegen Ye Yangcheng, Chen Shaoqing und Rongqiu aus dem Polizeiwagen, den Chen Shaoqing privat benutzt hatte. Die beiden Männer und der Hund rannten schnell in Richtung der vierten Etage der stationären Abteilung des Krankenhauses.
Noch bevor sie sich dem Wahlbezirk 409 näherten, hörten sie von dem vor ihnen liegenden Wahlbezirk einen Mann mittleren Alters laut fluchen: „Verdammt, das ist zu viel! Glauben die etwa wirklich, sie könnten alles im Bezirk Wenle kontrollieren?!“
Als Chen Shaoqing die wütenden Flüche des Mannes mittleren Alters hörte, verhärtete sich sein Gesichtsausdruck leicht. Er wandte sich an Ye Yangcheng und flüsterte: „Unser Regisseur, Lin Feng …“
Kapitel 104: Ich werde diese Bastarde nicht ungeschoren davonkommen lassen
Ye Yangcheng hatte keine große Vorstellung vom Leiter der örtlichen Polizeistation. Er wusste höchstens, dass es dort überhaupt einen solchen Leiter gab. Wer dieser Leiter war, wusste er als einfacher Bürger nicht.
Nachdem Chen Shaoqing dies jedoch erwähnt hatte, erinnerte sich Ye Yangcheng an Lin Feng. Der Grund war einfach: Lin Fengs vorheriger Ausbruch hatte gezeigt, dass er nicht völlig von der korrupten Atmosphäre der Bürokratie verschluckt worden war und noch ein Fünkchen Gewissen besaß.
Chen Shaoqing folgte, und die beiden betraten nacheinander das Krankenzimmer, während Ye Yangcheng Rongqiu an der Tür hocken ließ. Wer weiß, was drinnen vor sich ging? Was, wenn ein Herzpatient gerade die Augen schließen wollte und von Rongqiu aufgeschreckt wurde? Wäre das nicht eine Katastrophe gewesen?
Um diese unwahrscheinliche Möglichkeit auszuschließen, konnte Ye Yangcheng nur dafür sorgen, dass Rongqiu sich an der Tür hockte, und brachte nur Zhao Rongrong, der sich neben ihm versteckt hielt, in den Krankensaal.
„Chef Lin, was ist passiert?“, fragte Chen Shaoqing und ging voran. Er betrat die Station und sah Lin Feng mit verschränkten Händen vor sich stehen, sichtlich verärgert. Er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen und fragte. Logischerweise war Chen Shaoqing nun stellvertretender Chef, ein niedrigerer Beamter, und seine Einstellung zu Lin Feng sollte sich geändert haben, vielleicht nannte er ihn ja schon „Alter Lin“ …
„Jemand ist gestorben.“ Lin Fengs Blick verweilte nur einen Augenblick auf Ye Yangcheng, bevor er sich Chen Shaoqing zuwandte. Sein Gesicht war aschfahl, als er sagte: „Chaos! Die ganze Stadt ist im Chaos!“
„Äh.“ Als Lin Feng von einem Mord sprach, war Chen Shaoqing völlig verblüfft. Er verstand nicht richtig, was Lin Feng als Nächstes sagte, und fragte instinktiv: „Wurde der Mörder gefasst?“
„Du willst ihn fangen?!“ Lin Feng war sich in diesem Moment tatsächlich unsicher. Chen Shaoqings Frage war genau das, was ihm Kopfzerbrechen bereitete. Nachdem er gereizt geantwortet hatte, verdrehte er die Augen und schien eine Idee zu haben. Er wandte sich der weinenden Frau am Krankenhausbett zu und sagte: „Erzähl mir, was damals passiert ist.“
„Ich …“ Die Frau war in ihren Vierzigern, hatte dunkle Haut und raue Hände. Sie sah aus wie eine typische Bäuerin, ein sehr einfacher und ehrlicher Mensch. Zwar gab es in dieser Gruppe gelegentlich auch ein paar zänkische Frauen, aber im Großen und Ganzen waren sie sehr einfach und ehrlich.
Als die Frau Lin Fengs Worte hörte, stockte ihr erneut der Atem, nachdem sie schon unzählige Male geweint und beinahe ohnmächtig geworden war. Schluchzend sagte sie: „Mein Sohn ist erst einundzwanzig! Was hat er getan, um das zu verdienen? Ich habe ihm doch nur eine Ehe arrangiert, und er …“
„Komm zur Sache.“ Lin Feng hob eine Augenbraue, unterbrach das Wehklagen der Frau und forderte sie auf, endlich zur Sache zu kommen. Gleichzeitig warf er Chen Shaoqing einen Blick zu, in dessen Augen ein Hauch von Erwartung zu erkennen war.
„Also, die Sache ist die …“ Lin Feng unterbrach das Schluchzen der Frau. Sie warf sich nicht auf den Boden und weinte laut, doch die Tränen ließen sich nicht länger zurückhalten und rannen ihr über die Wangen. Ihre leicht heisere Stimme verstärkte die bedrückende Atmosphäre in diesem Moment noch.
Die Frau heißt Liu Yumei. Sie stammt aus dem Dorf Xiaohuatan in der Gemeinde Dashui, Stadt Baojing. Sie und ihr Mann sind ehrliche Bauern, die ihren Hof selbst bewirtschaften. Sie haben außerdem zwei ältere Angehörige in ihren Siebzigern, die pflegebedürftig sind, und leben sehr bescheiden.
Aber dieser verdammte Gott (so die Worte der Frau), ob er ihnen nun einen grausamen Streich spielte oder nicht, hatte ihnen einen Sohn mit angeborener geistiger Behinderung geschenkt. Die ersten Jahre ging es ihm gut; er konnte essen, schlafen, weinen und sich benehmen. Erst als das Kind über vier Jahre alt war, entdeckten sie plötzlich seine Behinderung.
Nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus wurde bei ihm eine angeborene geistige Behinderung diagnostiziert und er wurde als geistig behindert eingestuft. Von da an wurde das Leben für die Familie noch schwieriger. Schließlich war er ihr eigener Sohn, und sie brachten es nicht übers Herz, ihn im Stich zu lassen, also beschlossen sie, ihn selbst aufzuziehen.
Sie führten ein hartes Leben, sparten und knauserten, um ihren Sohn großzuziehen, wodurch sie mindestens sieben oder acht Jahre älter aussahen, als sie tatsächlich waren!
Doch ungeachtet dessen war ihr Sohn erwachsen geworden und nun im heiratsfähigen Alter. Also gab das Paar Geld aus, um eine Frau für ihn zu finden. Wer die Frau war oder was sie tat, darüber schwieg Liu Yumei beharrlich und weigerte sich, ein Wort zu sagen.
Laut Vereinbarung mit der Heiratsvermittlerin sollte ihr Sohn das Mädchen in etwa zehn Tagen heiraten. Das Paar war überglücklich und hoffte auf einen Enkelsohn. Doch das Schicksal meinte es grausam: Gerade als alles perfekt zu laufen schien, stürmten ein Dutzend junger Männer wie Wölfe in ihr Haus. Die Situation war...
„Wie viele sind das?“, fragte ein junger Mann Liu Yumeis Sohn und hielt drei Finger hoch.
Doch Liu Yumeis Sohn konnte nicht zählen. Nachdem er es lange angestarrt hatte, brachte er nur ein einziges Wort hervor: „Süßigkeiten“.
Dieses sinnlose Frage-Antwort-Spiel amüsierte den jungen Mann, der in Gelächter ausbrach. Dann verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck, und er schlug Liu Yumeis Sohn heftig ins Gesicht und fragte: „Sag schon, hast du unseren Bruder Long getötet?!“
Liu Yumeis Sohn war verängstigt und schrie nach seiner Mutter. Liu Yumei ruhte sich gerade im ersten Stock aus. Sie hatte zuvor Geräusche und Gespräche unten gehört, aber gedacht, jemand würde ihren Sohn ärgern, und ihnen keine weitere Beachtung geschenkt. Als sie ihren Sohn jedoch weinen hörte, merkte sie, dass etwas nicht stimmte, stand eilig auf und ging nach unten.
Als sie jedoch vom zweiten Stock ins Erdgeschoss herunterkam, schlugen und traten diese etwa zwölf Schläger auf ihren Sohn ein. Sie prügelten so heftig auf ihn ein, als wollten sie ihn umbringen!
Liu Yumei, eine ehrliche und gesetzestreue Frau, war diesen jungen Männern nicht gewachsen. Nach wenigen Stößen stürzte sie zu Boden, schlug mit dem Kopf gegen die Tischkante und verlor das Bewusstsein. Als ihr Mann nach Hause kam und sie weckte, lag ihr Sohn bereits tot in einer Blutlache.
Diese Worte, gesprochen unter erstickten Schluchzern, verstärkten die tragische Bildsprache der Szene in den Köpfen aller Anwesenden. Am Ende schluchzte Liu Yumei hemmungslos.
„Ein Haufen Bestien!“, rief Chen Shaoqing, nachdem er Liu Yumeis Bericht gehört hatte. Er ballte die Fäuste, schlug sie mit voller Wucht gegen den Fernsehschrank neben sich und schrie: „Ich bringe sie um!“
„Das ist noch nicht alles.“ Als Lin Feng Chen Shaoqings wütende Reaktion sah, huschte ein selbstgefälliges Lächeln über sein Gesicht, doch seine Miene blieb todernst. Er packte Chen Shaoqing, der sich gerade umdrehen und gehen wollte, und sagte: „Innerhalb eines einzigen Tages wurden in unserer Stadt über zweihundert Menschen von diesen Abschaumtypen verletzt. Die Krankenhäuser sind überfüllt. Sieh dir das doch selbst an! Was haben diese Leute getan, um das zu verdienen? Ihnen fehlen alle Arme oder Beine, tsk tsk, es ist einfach nur tragisch!“