Nach mehreren Begegnungen begannen Liang Xiaole und Xiaoyu Qilin ganz ungezwungen miteinander zu reden.
„Typhus ist tatsächlich ansteckend. Da Sie mich aber hierher gerufen haben, wird das kein Problem sein.“ Das kleine Jade-Einhorn blickte Sie mit einem Blick an, der sagte: „Sie sind bei mir genau richtig“, und strahlte vor selbstgefälliger Zufriedenheit.
"Du...wirklich..." Als Liang Xiaole das hörte, war sie so glücklich, dass sie sprachlos war.
"Natürlich! Wer bin ich denn?! Ein Fabelwesen! Und ein Symbol für Frieden, Glück, Langlebigkeit und alles Gute. Habt ihr schon mal von 'Qilin bringt ein Kind' gehört?"
Liang Xiaole nickte. Sowohl in ihrem früheren als auch in ihrem jetzigen Leben gab es tatsächlich den Volksglauben, dass der Qilin ein Kind bringe, und das Neujahrsbild „Der Qilin bringt ein Kind“ enthielt sogar ein Couplet: „Ein Qilin-Kind im Himmel, ein Gelehrter auf Erden.“ Es war weit verbreitet, dass Gebete zum Qilin Fruchtbarkeit und die Geburt eines Kindes bewirken konnten.
„Aber heute retten wir ein Leben, wir geben kein Kind weg, und es handelt sich um einen hoch ansteckenden Typhuspatienten“, sagte Liang Xiaole und brachte damit ihre Besorgnis zum Ausdruck.
„Du kannst sogar ein Kind wegschicken, aber einen Erwachsenen kannst du nicht heilen?! Du unterschätzt dein Reittier!“ Das kleine Jade-Einhorn verdrehte die Augen und tat so, als ob es Liang Xiaole missbilligte.
„Dann beeil dich und heile sie, damit die Leute nicht tratschen. Sonst vertreiben sie vielleicht die ganze Familie aus dem Dorf. Mitten im Winter, würde das nicht das Leben für alle drei kosten?“
Liang Xiaole glaubte dem kleinen Jade-Einhorn und sagte es fast flehend.
„Ihre Krankheit zu heilen ist das eine. Aber die Dorfbewohner zum Schweigen zu bringen, ist etwas ganz anderes.“
"Warum? Wenn man ihre Krankheit heilt, werden die Leute dann nicht endlich Ruhe geben?"
„Überlegt mal, sie ist doch nur ein ganz normaler Mensch, sie braucht Zeit, um sich nach ihrer Genesung zu erholen. Und mal ehrlich, wenn jemand, der todkrank war, plötzlich kerngesund und strahlend vor den Leuten steht, würden die sie doch für ein Monster halten?! Dann könnte sie nicht mehr im Dorf bleiben.“
Liang Xiaole dachte darüber nach und erkannte, dass es Sinn machte: „Gibt es dann irgendeine Möglichkeit, den Leuten zu beweisen, dass ihre Krankheit tatsächlich geheilt ist und sie nicht mehr ansteckend ist?“
„Nun, das musst du selbst herausfinden. Ich habe ihre Krankheit geheilt, aber ich kann die Gefühle der Menschen nicht kontrollieren.“ Das kleine Jade-Einhorn legte seinen scherzhaften Ton ab und wurde ernst: „Lass uns zuerst die Patientin untersuchen.“
Liang Xiaoyue sagte, sie habe den Raum schnell zu einer "Blase" verkleinert und diese selbst gesteuert, um über Liang Yuyuns Haus zu fliegen.
„Geh hinein“, befahl die kleine Jade-Qilin.
Die „Blase“ durchdrang die Wand.
Die Patientin Mei Yinhua lag zusammengerollt auf dem Kang (einer beheizten Ziegelliege) im Ostzimmer, den Kopf zur Seite geneigt. Ye Liang hatte ein Handtuch auf der Stirn, was auf hohes Fieber hindeutete. Xin Qingtong kühlte sie mit einem kalten Handtuch.
Das kleine Jade-Einhorn hauchte auf die Pflaumenblüten auf dem Kang (einem beheizten Ziegelbett) und sagte: „Fertig.“
"So einfach ist das?", fragte Liang Xiaole etwas verwundert.
„Für die einen ist es einfach, für die anderen schwer!“, sagte die kleine Jade-Qilin mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit. „Ach, du solltest dir überlegen, wie du ihnen sagst, sie sollen ein halbes Pfund Frühlingszwiebeln (mit Wurzeln) und zwei Unzen Ingwer in Wasser kochen und warm trinken. Viel Wasser trinken und viel Flüssigkeit zu sich nehmen, dann sind sie in sieben Tagen wieder völlig gesund. Keine Sorge, ich garantiere, dass sich niemand anstecken wird.“
Liang Xiaole, besorgt um die Gefühle der Dorfbewohner, schob die „Blase“ über ihren eigenen Hof. Dort sah sie eine Gruppe von Leuten am Tor des Holzschuppens, die wild mit den Armen fuchtelten und mit Hongyuans Eltern stritten.
„Die Menge ist empört!“, rief die kleine Jade-Qilin und blickte zu Liang Xiaolong hinunter. „Da du ja länger hierbleiben wirst, kann ich mich nicht einmischen. Du musst das selbst regeln!“ Damit verschwand sie blitzschnell.
Liang Xiaole schlüpfte blitzschnell aus der Raumdimension und rannte zu Hongyuans Mutter, wobei sie mit ihren kleinen Armen fuchtelte und sich von ihr hochnehmen lassen wollte. (Fortsetzung folgt)
Kapitel Vierundsiebzig: Das Verstreuen der „göttlichen Knödel“
„Es wird dunkel. Lass sie über Nacht bleiben, und wir reden morgen darüber, okay?“
Hongyuans Vater flehte beinahe.
„Nein! Je länger ihr bleibt, desto gefährlicher wird es. Verschwindet sofort und brennt das Haus nieder. Niemand aus eurer Familie darf gehen. Eure ganze Familie hatte Kontakt zu ihnen; wer weiß, ob sie sich angesteckt haben?“
»Ist das nicht einfach nur ein Vergleich mit anderen auf dem Weg zur eigenen Zerstörung?«, flüsterte Hongyuans Mutter.
„Sie hat diese Krankheit und will trotzdem leben. Wenn sie hier stirbt, wird das ganze Dorf leiden. Wenn ihr Mitleid mit ihnen habt, seid ihr grausam zum ganzen Dorf und wollt, dass Liangjiatun verlassen wird. Überlegt, was wichtiger ist.“
Hongyuans Vater, dessen Gesicht vor Schmerzen verzerrt war, hockte sich plötzlich auf den Boden.
Als die Leute Liang Defu herunterkommen sahen, wurden sie noch wütender. Einer schrie aus vollem Hals: „Wenn er sie nicht verjagt, dann tun wir es! Wenn sie sich weigern zu gehen, brennen wir sie mitsamt ihren Häusern nieder!“
„Ja! Erst höflich sein, dann Gewalt anwenden. So sind wir fair zu ihnen!“, stimmten mehrere Leute zu.
„Worauf wartet ihr noch? Alle zusammen Holz sammeln und verbrennen!!!“
Derjenige, der zuvor gerufen hatte, schritt, während er sprach, nach Westen (Xin Qing wohnte in der nordwestlichen Ecke des Dorfes; um von Liang Defus Haus dorthin zu gelangen, musste man nach Westen und dann nach Norden abbiegen).
Als sie das sahen, drehten sich alle um und folgten ihnen.
Da Liang Xiaole erkannte, dass sich eine Tragödie anbahnte, hatte sie keine Zeit nachzudenken und berührte Hongyuans Mutter am Ohrläppchen, um mit ihrer Seele in Verbindung zu treten.
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): "Alle, geht noch nicht, ich habe eine Idee."
Als die Leute hörten, dass es „einen Weg gab“, hielten sie sofort inne. Schließlich ging es dabei um Mord und Brandstiftung, und niemand wollte das tun.
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): „Mei Yinhua, ach, diese Kranke, sie hatte tatsächlich Typhus. Aber sie ist nicht mehr ansteckend. In sieben oder acht Tagen wird sie vollständig genesen sein. Sie wird niemanden mehr in unserem Dorf anstecken.“
„Wen willst du hier eigentlich veräppeln? Die Behandlung von Typhuspatienten kostet ein Vermögen. Dieser stinkende Bettler kommt damit niemals ungeschoren davon.“
„Das stimmt, ob es ansteckend ist oder nicht, niemand kann es sehen. Es gibt keine Garantie, dass das ganze Dorf in sieben Tagen verlassen sein wird.“
In der Menge brach ein heftiger Protest aus.
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): „Ich halte mein Wort. Jeder weiß, dass unsere Familie über spirituelle Energie verfügt. Um ehrlich zu sein, hat alles in meiner Familie spirituelle Energie. Das schließt das Haus ein, das wir von Yuyuns Familie übernommen haben, sowie die beiden neuen Häuser, die wir gekauft haben. Wenn sie einziehen, ist es, als würden Götter einen Schrein betreten; sie werden von den Göttern gesegnet.“
"Prahle ruhig weiter, hast du keine Angst, dass du dich selbst überschätzt?"
Ein Mann mit Lederhut sprach lautstark in der Menge. Er war groß, und sein langer Umhang war sauber und saß gut, was darauf schließen ließ, dass er aus einer wohlhabenden Familie stammte.
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): „Weizen und Stoff sind ein guter Beweis. Und dann ist da noch der Fluch mit dem Huhn. Manche von euch haben vielleicht vom Schwur des Skorpions gehört, manche haben ihn vielleicht selbst erlebt; ich kann mir das doch nicht alles ausgedacht haben, oder?!“
Der Mann mit dem Lederhut sagte: „Das ist eine Angelegenheit eurer Familie. Es geht hier um Leben und Tod des ganzen Dorfes. Wie viel spirituelle Macht besitzt eure Familie? Kann das ganze Dorf euch beschützen?“
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): „Ich kann nicht alle im Dorf beschützen. Ich kann nur sie beschützen, sie vor der Krankheit bewahren und verhindern, dass sie das Virus weiterverbreitet. Reicht das?“
Der Mann mit dem Lederhut: „Man kann es nicht sehen, man kann es nicht berühren, also welchen Beweis haben Sie?“