Shi Liu'ers Ruhm wuchs, und schließlich begann sie, Altäre aufzustellen, Feng-Shui-Meister zu konsultieren und Probleme zu lösen. Sie war zu allem fähig, was mit dem Übernatürlichen zu tun hatte.
Wie das Sprichwort sagt: „Ein hoher Baum fängt den Wind ein“, und Shi Liu'er musste diese Last noch immer tragen.
Eines Tages kam ein sehr elegant gekleideter Mann zu Shi Liu'ers Haus und lud sie ein, es sich anzusehen. Er erzählte, dass er immer sehr glücklich gewesen sei, doch seit er ein neues Haus gebaut und eingezogen sei, habe ihn ein Unglück nach dem anderen getroffen: Sein Geschäft sei gescheitert, seine Frau sei krank geworden und sein Kind habe sich das Bein gebrochen. Das Seltsamste sei jedoch, dass er nachts ständig Albträume habe.
Shi Liu'er betrachtete das düstere Gesicht des Mannes; er sah wirklich aus wie jemand, der vom Pech verfolgt war. Sie fragte: „Haben Sie den Verdacht, dass mit dem neuen Haus etwas nicht stimmt?“
Der Besucher nickte hastig: „Ja, seit wir umgezogen sind, haben wir eine Pechsträhne.“
„Wie ist Ihr neues Zuhause aufgeteilt? Können Sie es kurz beschreiben?“
„Das Haus ist ein zweistöckiges Gebäude, das genau nach Norden und Süden ausgerichtet ist. Die Eingangstür liegt gegenüber der Treppe, und ein Flur zweigt links und rechts ab und führt direkt hinein. Die Toilette befindet sich links, die Küche rechts und dann das Wohnzimmer. Wenn man durch das Wohnzimmer geht, befindet sich mein Schlafzimmer ganz hinten.“
Shi Liu'er runzelte die Stirn und unterbrach ihn mit den Worten: „Steht da nicht ein großer Baum neben der Tür?“
"Ja, da steht ein großer Robinienbaum."
„Gibt es im Korridor nicht einen Nord-Süd-Querträger?“
"Ja, du bist wirklich fantastisch."
Shi Liu'er seufzte: „Da ist ein Teich nordöstlich der Hausrückseite, nicht wahr? Du hast dieses Haus doch nicht selbst entworfen, oder? Hast du einen Feng-Shui-Meister konsultiert?“
„Ja, es gibt einen Teich. Wir haben einen Feng-Shui-Meister konsultiert, der sagte, es sei ein Schutzteich, der die Sicherheit des Hauses gewährleisten könne.“
Shi Liu'er dachte bei sich: Ich frage mich, wen er nur verärgert hat, dass er ihm so eine Falle gestellt hat! Und seiner ganzen Familie das Leben zur Hölle machen will. Er sieht überhaupt nicht wie ein gerissener und gemeiner Mensch aus.
Da Shi Liu'er weiterhin schwieg, fragte der Besucher besorgt: „Stimmt etwas mit diesem Haus nicht?“
Shi Liu'er antwortete nicht, sondern überlegte eine Weile, bevor er sagte: „Also, Sie wurden an einem bestimmten Tag eines bestimmten Monats eines bestimmten Jahres geboren, richtig?“
"Das stimmt, das stimmt", sagte er aufgeregt und kniete fast vor Shi Liu'er nieder.
Es stellte sich heraus, dass er tatsächlich hereingelegt worden war. Dieses Haus war eine Falle – eine Falle, die darauf abzielte, das Herz zu durchbohren.
Die Anordnung des Hauses ist so, dass die Tür auf einen großen Baum zeigt und ihm so seine Yang-Energie entzieht; ein Korridor teilt das Haus und unterbricht seinen Energiefluss; und ein Balken darüber dämpft sein Glück. Es ist eine absolut ungünstige Konstellation, die zum Verhängnis wird.
Das Schlimmste ist der Teich in der nordöstlichen Ecke hinter dem Haus. Wären es nur die Dinge davor, wäre es reine Geldverschwendung. Doch er wurde mit dem Wasser in seinem Schicksal geboren, und nun befindet sich im Nordosten seines Schicksalssterns ein Grüner Drache, der mit diesem im Konflikt steht. Zusammen mit dem durchdringenden Schwert davor bildet dies eine tödliche Falle.
Es scheint, als hege er einen tiefsitzenden Hass gegen die Person, die ihm diese Falle gestellt hat, sonst hätte man ihm nicht eine so grausame Falle gestellt, aus der es für ihn keinen Ausweg gibt.
Jedes Komplott hat seine Schattenseiten. Sobald es scheitert, schadet es der anderen Seite; es nützt der einen und schadet der anderen. Shi Liu'er, die sich schon lange mit der übernatürlichen Welt auskannte, verstand diese komplexe Beziehung natürlich.
Da die Person ihn jedoch aufgesucht hatte und er dies bereits herausgefunden hatte, lag es nicht in Shi Liu'ers Natur, keine Erklärung abzugeben oder nicht helfen zu wollen: Sein Gewissen erlaubte es ihm nicht!
Shi Liu'er sammelte ihre Gedanken und fragte: "Hast du jemanden beleidigt?"
"Sie meinen... es gibt tatsächlich ein Problem mit dem Haus?"
„Um ehrlich zu sein, gibt es tatsächlich ein Problem mit Ihrem Haus. Alles Unglück in Ihrer Familie ist auf dieses Haus zurückzuführen. Ich werde nicht ins Detail gehen. Bevor Sie handeln, sollten Sie in sich gehen. Fragen Sie sich, ob Sie anderen etwas angetan haben, weshalb sie Ihnen eine Falle stellen.“ Shi Liu'er erklärte die Situation taktvoll.
Der Mann zitterte vor Angst, setzte sich auf den Hocker und schüttelte heftig den Kopf: „Nein, ich bin ein ehrlicher Geschäftsmann, ich habe mir nie Feinde gemacht. Ich habe nichts Unmoralisches oder Respektloses gegenüber meinen Vorfahren getan. Meister, Sie müssen diesen Fluch für mich brechen, koste es, was es wolle! Es war nicht leicht für mich, dieses Haus zu bauen!“ Während er sprach, traten ihm Tränen in die Augen.
Angesichts seines Ernstes fragte Shi Liu'er nach seinem Namen, opferte Weihrauch und betete zu den Göttern. Bei näherer Betrachtung entdeckte sie, dass es sich um die Folge von Sünden aus seinem vorherigen Leben handelte, für die sich nun die jüngere Generation rächte.
Es stellte sich heraus, dass der Besucher mit Nachnamen Wang und Vorname Liugen hieß. Sein Vater stammte aus einer wohlhabenden Familie. Als Zuo Liugen geboren wurde, stellte sein Vater eine Amme ein, die im Haus wohnte und das Baby stillte.
Die Amme war hellhäutig und schön, und Zuo Liugens Vater, der sie begehrte, brach nachts in das Haus ein und vergewaltigte sie. Die Frau, von aufbrausendem Temperament, ertränkte sich, indem sie ihren Kopf in den Wasserbottich der Familie Zuo warf. Die Familie Zuo behauptete jedoch, sie sei „versehentlich beim Wasserschöpfen in den Bottich gefallen“ und beglich die Angelegenheit mit einem kleinen Geldbetrag.
Der Ehemann der Amme, der den Tod seiner Frau für verdächtig hielt, stürmte ins Haus der Familie Zuo, um sie zur Rede zu stellen. Er wurde jedoch von den Bediensteten der Familie Zuo verprügelt und hinausgeworfen. Eingeschüchtert vom Reichtum und der Macht der Familie Zuo, hegte der Ehemann der Amme tiefen Groll, verarmte und erkrankte und starb einige Jahre später voller Bitterkeit. Vor seinem Tod erzählte er seinem Sohn, der noch keine acht Jahre alt war, die ganze Geschichte.
Nach dem Tod beider Eltern wurde der Sohn der Amme zum Waisen. Ein Samen des Hasses wurde in sein Herz gepflanzt.
Nachdem der Waise erwachsen geworden war, war Zuo Liugens Vater bereits verstorben. In Gedanken an das Leid seiner Eltern und seine eigene unglückliche Kindheit beschloss der Waise, sich an Zuo Liugen zu rächen, einem Nachkommen der Familie Zuo, der ihm selbst sehr ähnlich war.
Eine offene Konfrontation kam nicht in Frage; die Familie Zuo war zu mächtig und reich, als dass er sie hätte bewältigen können. Also freundete er sich mit Leuten aus der Unterwelt an, in der Hoffnung, Zuo Liugen durch kriminellen Einfluss bestrafen zu können. Seine Freunde aus der Unterwelt fragten ihn: „Willst du sein Leben mit einem einzigen Schlag beenden oder soll er hilflos zusehen, wie seine Familie ruiniert wird und er ein Schicksal erleidet, das schlimmer ist als der Tod?“
Der Mann sagte: „Sein Vater hat den Tod meiner Eltern verursacht und mich in Einsamkeit und Schmerz aufwachsen lassen. Ich werde ihn Einsamkeit und Schmerz schmecken lassen und ihn sich wünschen lassen, er wäre tot.“
Sein Freund sagte: „Ein Gentleman rächt sich auch nach zehn Jahren. Ich kenne einen Feng-Shui-Meister, der sehr gut darin ist, Feng-Shui-Fallen aufzustellen. Wenn Ihr Haus renoviert wird, sorgen Sie dafür, dass der Feng-Shui-Meister Sie kontaktiert und Ihnen hilft, diesen tiefsitzenden Hass zu rächen.“
Knapp zwei Jahre später wollte Zuo Liugen eine Luxusvilla bauen und konsultierte Feng-Shui-Meister, um ein geeignetes Grundstück auszuwählen und dessen Feng-Shui-Eigenschaften zu beurteilen. Als seine Feinde davon erfuhren, bestachen sie den Feng-Shui-Meister über ihre Verbindungen in die Unterwelt. Dieser unternahm daraufhin alles, um Zuo Liugen näherzukommen und ihm diese Feng-Shui-Falle zu stellen.
Shi Liu'er war ein aufrechter Mann und glaubte, dass Feng Shui nicht für solche persönlichen Racheakte missbraucht werden sollte. Deshalb sagte er zu Zuo Liugen: „Ich werde nicht zu dir kommen. Ich kann dir sagen, wie du das beilegen kannst, aber du musst es geheim halten. Die Fehde zwischen euren beiden Familien wurde von euren Vätern begonnen, und es ist am besten, wenn sie in eurer Generation endet. Denk daran: Geh in nichts zu weit. Wenn du anderen einen Ausweg lässt, lässt du dir auch selbst einen Ausweg.“
Nach seiner Heimkehr löste Zuo Liugen das Feng-Shui-Problem erfolgreich. Als er seine schwerkranke Frau und seinen behinderten Sohn sah, wurde er immer wütender und verpasste dem Feng-Shui-Meister, der sich um sein Haus gekümmert hatte, unter einem Vorwand eine ordentliche Tracht Prügel.
Der Feng-Shui-Meister, der sich schuldig fühlte, obwohl er nicht offen wegen seiner Feng-Shui-Praktiken geschlagen worden war, spürte, dass etwas nicht stimmte. Er fragte sich, ob sein Plan, eine Feng-Shui-Falle zu stellen, aufgeflogen war! Heimlich ging er zu Zuo Liugens Haus und verstand sofort. Er beschwerte sich und berichtete demjenigen von dem Vorfall, der ihn mit der Falle beauftragt hatte.
Als der Drahtzieher erkannte, dass sein Plan aufgeflogen und all seine jahrelange harte Arbeit umsonst gewesen war, richtete sich sein Zorn gegen die Person, die seinem Feind geholfen hatte. Nachdem er herausgefunden hatte, dass es Shi Liu'er war, heuerte er jemanden an, um ihre Zwillingssöhne in einem Teich außerhalb des Dorfes zu ertränken.
Zu diesem Zeitpunkt waren ihre beiden Söhne bereits neun Jahre alt, und es sah so aus, als wären sie beim Baden in einem Teich ertrunken. Shi Liu'er wusste natürlich, was geschehen war, und war untröstlich; sie weinte bitterlich.
Noch tragischer war jedoch, dass ihr Ehemann Wu Erniu, der fast sechzig Jahre alt war, den Schmerz über den Verlust seines Sohnes nicht ertragen konnte und wenige Tage später verstarb.
Shi Liu'er hatte stets das Gefühl, ihrem Sohn und ihrem Mann geschadet zu haben, und durchschaute gleichzeitig die Boshaftigkeit der übernatürlichen Welt. Deshalb hörte sie auf, anderen bei ihren Problemen zu helfen. Täglich betete sie vor den Göttern um Vergebung und bat für ihren Sohn und ihren Mann, in der Hoffnung, dass sie im nächsten Leben ein gutes Leben führen und nicht länger unter Not und Armut leiden würden.
Um zu überleben, bewirtschaftet er vier Morgen karges Land und hält zwei Schweine, womit er sich nur mühsam über Wasser halten kann.
Kapitel 296 des Haupttextes, „Die Stellung des Sonnengottes“
„Bei allem, was man tut, gibt es Schwierigkeiten, und überall gibt es böse Menschen!“
Nachdem sie Shi Liu'ers Geschichte gehört hatte, sagte Hongyuans Mutter sichtlich bewegt.
„Wenn jemand böse Gedanken an das Übernatürliche hegt, kann er töten, ohne Blut zu vergießen, und davor kann man sich unmöglich schützen“, sagte Shi Liu’er. „Besonders bei Feng-Shui-Konstellationen sterben Menschen, ohne zu wissen, wie sie gestorben sind. Versucht man, den Fluch zu brechen, rettet man zwar die eine Seite, verärgert aber die andere. Man kann also Menschen retten und gleichzeitig schaden, was das Schlimmste daran ist. Kinder sind noch zu jung, deshalb sollte man sie von solchen Dingen fernhalten.“
Hongyuans Mutter nickte und sah Liang Xiaole an. „Hast du das gehört, Lele?“, sagte sie.