König Yama hörte schweigend zu. Noch in derselben Nacht legte er seine Amtsrobe ab, schlüpfte in Zivilkleidung und begab sich heimlich auf den Gipfel des Berges Jue, um Nachforschungen anzustellen. Er stellte fest, dass Zhong Kuis Worte tatsächlich der Wahrheit entsprachen, und verfiel in tiefe Trauer.
Als Zhong Kui dies sah, schlug er vor: „Wenn wir die Seelen der Toten in der Unterwelt mit ihren Verwandten in der Welt der Sterblichen zusammenbringen und ihnen ermöglichen könnten, ihre Wünsche zu erfüllen, würde das Weinen vielleicht aufhören.“
König Yamas Augen leuchteten auf, und plötzlich verstand er. Überglücklich sagte er: „Ihr habt recht! Lasst sie ihre Verwandten sehen, und das wird ihre Sehnsucht stillen!“
König Yama berief umgehend die zivilen und militärischen Beamten der Unterwelt ein, um die Angelegenheit zu besprechen, und beschloss, eine „Terrasse der Heimkehr“ zu errichten, damit die Seelen der Toten auf ihre Heimatstädte und Verwandten aus ihren früheren Leben zurückblicken konnten.
Von da an stand dieser hohe Turm an der Straße in die Unterwelt. Die Schreie der Geister verstummten spurlos.
…………
Als Liang Xiaole zu der hoch aufragenden Wangxiang-Terrasse hinaufsah, wurde sie plötzlich von Gefühlen überwältigt:
Zhong Kui war ein Mann von literarischer und militärischer Brillanz, der über tiefgründiges Wissen und unerschütterliche Integrität verfügte. Von dem verräterischen Lu Qi hereingelegt, verlor er seinen höchsten Gelehrtentitel und beging, da er sich nicht verteidigen konnte, im Kaiserpalast Selbstmord. Kaiser Dezong verlieh ihm daraufhin den Titel „Großer Exorzistengott“ und entsandte ihn nach Fengdu. Später ernannte ihn König Yama zum Großmarschall der Geisterbekämpfung und beauftragte ihn mit der Aufgabe, Dämonen und Geister im ganzen Land zu vernichten.
Zhong Kui, ein Großmarschall, der Geister besänftigt, soll unzählige Dämonen getötet haben. Dennoch ist er vor allem für den Bau der „Terrasse der Heimkehr“ für die Geister der Unterwelt bekannt. Er gilt zudem als die einzige allmächtige Gottheit im traditionellen chinesischen Taoismus und erfüllt alle Wünsche – Segen, Reichtum und alles dazwischen.
Zhong Kui ist eine Gottheit des Taoismus und der chinesischen Folklore, die Geister bekämpft und böse Geister vertreibt – ein heiliger Herrscher, der Segen spendet und das Haus beschützt. In der Volkstradition wird Zhong Kui als Türgott verehrt, und die Menschen hängen oft sein Bild auf, um Segen zu erbitten und ihr Haus zu schützen, und führen den Zhong-Kui-Tanz auf, um für Glück zu beten und das Böse abzuwehren.
Es ist offensichtlich, dass solange man Gutes für die Allgemeinheit (Geister) tut, egal wie wenig die Menschen (Geister) die geleistete Arbeit auch schätzen mögen, sie einen verehren und preisen werden.
Als Liang Xiaole sich an ihre frühere Aussage erinnerte, dass „Hexen und Schamanen der untersten Klasse angehören, einem Beruf, der nicht respektiert wird!“, spürte sie ein Brennen im Gesicht.
Hexen und Schamanen üben einen besonderen Volksberuf aus. Dank ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten treiben sie Dämonen und Monster aus. Ihre Arbeit ist vergleichbar mit der von Zhong Kui, dem großen Exorzistengott!
Liang Xiaole empfand plötzlich, dass dieser Beruf edel sei:
Sollte sich mir in Zukunft die Gelegenheit bieten, möchte ich meine Fähigkeiten in diesem Bereich unbedingt unter Beweis stellen! (Fortsetzung folgt. Wenn Ihnen diese Arbeit gefällt, unterstützen Sie sie bitte mit Empfehlungstickets und Monatstickets. Ihre Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel 245 In Fengdu
Liang Xiaole blickte hinauf zu Wangxiangtai und konnte nur schemenhaft erkennen, dass der hohe Turm fast bis zum dunklen Himmel reichte, umgeben von wirbelndem Rauch.
„Es ist so hoch! Kann man von jedem Fenster aus hinausschauen?“, fragte Liang Xiaole.
„Ja, genau. Lass dich nicht von der Höhe täuschen; unten warten unzählige Geister darauf, hinaufzugehen. Es ist praktisch ein Berg und ein Meer von Geistern. An jedem Eingang bilden sich lange Schlangen. Warum gehst du nicht hin? Wenn du unbedingt mitkommen willst, kann ich dir kostenlos einen vertrauten Geist besorgen.“
„Können wir hier noch einen hinzufügen?“, fragte Liang Xiaole überrascht. Sie erinnerte sich an die geordnete Atmosphäre im Wartezimmer von „One Step Less“.
„Es gibt hier zu viele Geister und zu wenige Beamte, deshalb können sie nicht alles regeln. Manche alte Geister haben nichts zu tun und kommen deshalb, um mitzumachen. Einige stellen sich an, während andere neue Geister überreden, Geld für die Teilnahme zu bezahlen. Sobald sie Erfolg haben, können sich die Wartenden leicht absprechen und etwas Geld dazuverdienen.“
Liang Xiaole lächelte und sagte: „Ist diese Art von ungesunder Praxis also auch hier weit verbreitet?! Nun gut, dann gehe ich lieber nicht hin. Ich werde zurückgehen und mir das selbst ansehen.“
Yu Yuns Mutter lächelte und sagte: „Das stimmt. Viele der neuen Geister dort weinen und jammern, was unsere Stimmung beeinträchtigt. Gehen wir einfach geradeaus weiter.“
Nachdem sie die Wangxiangtai (Terrasse mit Blick auf die Heimat) passiert hatte, erstreckte sich vor ihr eine endlose Nebelfläche, vermutlich ein offenes Gelände. Die Sicht war extrem schlecht; wären da nicht die feuerroten Spinnenlilien gewesen, die den Weg säumten, hätte Liang Xiaole wohl gedacht, sie sei im Kreis gelaufen. Denn dieser Ort war genau derselbe wie bei ihrer Ankunft mit dem Zug, nur dass die Gleise einem Kopfsteinpflasterweg gewichen waren.
Yu Yuns Mutter erzählte Liang Xiaole, dass die Menschen in der Welt der Sterblichen die Straße von Fengdu zur Naihe-Brücke gemeinhin als Gelbe-Quellen-Straße bezeichnen. Die Geisterboten und Geister von Fengdu hingegen nennen nur den Abschnitt der Straße von Wangxiangtai nach Fengdu in der Unterwelt so.
„Wenn du diesen Weg immer geradeaus weitergehst, ist die nächste Station Fengdu, die Unterwelt“, sagte Yu Yuns Mutter.
Als Liang Xiaole dies hörte, entbrannte in ihrem Herzen sofort Kampfgeist: Unterwelt, Fengdu, ich, Liang Xiaole, der zwei Leben gelebt hat, bin endlich hier! Ich werde sehen, ob eure Strenge meine übertrifft!
Der Nebel wurde dichter. Vor ihnen gab es fast keine Orientierungspunkte mehr, nur die leuchtend roten Spinnenlilien zu beiden Straßenseiten erinnerten sie daran, dass sie nicht falsch abgebogen waren.
Die rote Spinnenlilie – die Wegweiserblume – der vom Feuer erleuchtete Pfad – ist absolut wahr.
Liang Xiaole seufzte innerlich, gleichzeitig aber auch aufgeregt darüber, Lu Xinmings Seele näherzukommen: Lu Xinming, warte auf mich. Ich werde dir ganz bestimmt einen gesunden Körper zurückgeben!
Ehe sie sich versahen, schien es ihnen, als seien sie schon über eine Stunde gelaufen. Schließlich lichtete sich der Nebel, und sie konnten von vorn leise das Läuten von Cangjians Glocke hören.
"Wir sind angekommen. Fengdu ist gleich da", sagte Yu Yuns Mutter freudig.
Liang Xiaole war sehr aufgeregt und rannte schnell vorwärts, die Hand von Yu Yuns Mutter haltend.
Schon bald traten die beiden aus dem dichten Nebel hervor, und vor ihnen tat sich ein klarer Blick auf. Obwohl der Himmel noch immer grau war, erschien am Ende des Kopfsteinpflasterwegs eine stille und feierliche Stadt. Sie ähnelte vielen anderen Städten, mit hohen Gebäuden, die sich emporhoben. Doch wirkten diese Gebäude alle recht alt, ähnlich wie das Gasthaus „Zum Halbschritt“ auf dem Unterweltmarkt.
Wenn es etwas gibt, das diesen Ort von anderen unterscheidet, dann ist es die Umgebung der Stadt. Soweit das Auge reicht, umgibt eine endlose Mauer die Stadt und verleiht ihr ein Gefühl imposanter Verteidigungsanlagen.
Der Stadttorturm war sehr hoch und groß, im antiken Stil und überaus feierlich. Eine riesige Glocke hing auf der Turmspitze. Von Zeit zu Zeit läutete sie einige Male, ihr klarer, resonanter Klang erfüllte die Luft.
"Diese große Glocke muss die Todesglocke sein, oder?", fragte Liang Xiaole.
Yu Yuns Mutter schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht. Es scheint die Geister zur Wiedergeburt zu bewegen. Alle Geister können in Fengdu City leben. Yama, der König der Hölle, läutet die große Glocke, um sie an die Wiedergeburt zu erinnern. Seufz, das ist kein Ort, um für immer zu bleiben.“
Die Stadttore standen weit offen, viele Fahrzeuge und Geister gingen ein und aus, aber es herrschte absolute Stille, kein Laut war zu hören.
Über dem Stadttor prangte eine riesige Gedenktafel. Die vier großen Schriftzeichen „Fengdu Unterwelt“ wirkten vor dem Hintergrund des Glockenklangs besonders feierlich und flößten auf den ersten Blick Ehrfurcht ein.
Am Tor waren keine Sicherheitsbeamten, also konnten sie einfach hineingehen.
Die Straßen der Stadt sind sehr breit. Zu beiden Seiten der Straßen reihen sich dicht an dicht hohe Gebäude aneinander, so weit das Auge reicht.
Auf den Straßen waren Fahrzeuge und Fußgänger – oder besser gesagt, Geister – und es herrschte dennoch Stille. Die Fahrzeuge waren aus Papier, und auch die Geister schienen aus Papier zu sein. Sie trugen entweder Schwarz oder Weiß oder Purpurrot und Dunkelgrün. Gelegentlich sah man ein paar Kinder oder Jugendliche in Rot oder Blau, doch sie waren von niedrigerem Stand und halfen oder dienten älteren Geistern. Liang Xiaole erinnerte sich plötzlich, dass man Papierkinder verbrannte, wenn man die Toten ins Grab brachte oder bei Beerdigungen; das mussten die Papierfiguren sein, von denen die Rede war.
Alle Geister schwiegen, grüßten einander nicht und trugen meist ausdruckslose Gesichter. Es schien, als seien alle Freuden und Sorgen der Menschenwelt verschwunden, und sie wollten einfach nur ihre Tage hier in Frieden und Abgeschiedenheit verbringen.
Die gesamte Straße war gespenstisch still. Wären da nicht die gelegentlichen Glockenschläge vom Stadttorturm gewesen, hätte sie völlig verlassen gewirkt.
Yu Yuns Mutter schien Liang Xiaoles Gedanken zu erraten und flüsterte ihr zu: „So ist das hier. Fremde grüßen einen nie. Aber solange du hier wohnst, wird dich niemand verachten oder verdächtigen. Selbst wenn du jemanden kennst, behandelst du ihn mit Respekt.“ Dann fügte sie hinzu: „Die Geister hier sind alle sehr nett! Ich möchte wirklich nicht weg.“
Während sie gingen und sich unterhielten, zeigte Yu Yuns Mutter auf ein Gebäude mit ungewöhnlicher Architektur und sagte zu Liang Xiaole: „Sieh dir dieses runde Gebäude an. Es ist für ältere Menschen, die gestorben sind, aber nicht sofort wiedergeboren werden wollen. Es ist eine Maßnahme der Unterwelt, um sich um die Alten zu kümmern.“
Liang Xiaole folgte dem Blick von Yu Yuns Mutter und war verblüfft: Warum kommt mir dieser Ort so bekannt vor?!
Es handelt sich um ein nach Norden ausgerichtetes Gebäude. Die gesamte Struktur ist quadratisch. Ein neunstöckiges Gebäude umschließt den Rand des Quadrats. Zwei weitere, gleich hohe Gebäude in der Mitte verbinden die äußeren Gebäude.
„Dieses Gebäude ist anders als unser Wohnhaus“, sagte Yu Yuns Mutter und zeigte mit dem Finger. „Es gibt versiegelte Gänge zwischen den Gebäuden. Sobald man durch die Tür geht, kann man durch alle Räume des gesamten Gebäudes laufen, ohne dass die Sonne scheint. Außerdem gibt es auf jeder Etage Förderbänder, sodass man sehr bequem Treppen steigen und das Gebäude betreten und verlassen kann.“