He Gengyun starrte alle mit aufgerissenen Augen an, völlig verwirrt.
"Alter He, du... du... du... du bist wach?", sagte der alte Meister Li Yaotang, der He Gengyun am nächsten stand, und rang mit den Tränen.
"Was? Ihr seid alle hier?", sagte He Gengyun und begann, sich aufzusetzen.
„Onkel He, bitte bewegen Sie sich nicht. Lassen Sie sich von Doktor Li untersuchen“, sagte Hongyuans Mutter und trat eilig vor, um ihn aufzuhalten. Ein alter Mann, der kaum noch geatmet hatte, erwachte plötzlich und wirkte erstaunlich energiegeladen – war es etwa ein letzter Anflug von Klarheit vor seinem Tod?!
Ein kurzer Lichtblitz vor dem Tod ist ein häufiges Naturphänomen. Wenn die Sonne im Westen untergeht, hellt sich der Himmel kurz durch die Reflexion ihrer Strahlen auf, bevor er rasch wieder in Dunkelheit versinkt. Ähnlich verhält es sich mit dem Öl in einer Lampe: Wenn das Öl fast leer ist, kann es kurz aufleuchten, bevor es erlischt. Das liegt daran, dass der letzte Tropfen Öl, der seine Haftkraft verloren hat, extrem schnell aufsteigt und so den kurzen Lichtblitz verursacht.
Manche Menschen erleben kurz vor dem Tod einen kurzen Moment der Klarheit. So kann beispielsweise ein Patient, der lange im Koma lag, plötzlich wieder zu Bewusstsein kommen und sich sogar kurz mit Angehörigen unterhalten; ein Patient, der seinen Appetit verloren und die Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme verweigert hat, kann plötzlich wieder essen wollen. Diese Anzeichen einer vermeintlichen Erleichterung sind eine Illusion, die den falschen Eindruck erweckt, der Patient sei außer Lebensgefahr. In Wirklichkeit sind sie Ausdruck eines plötzlichen Anstiegs von Lebensenergie und Blutfluss sowie eines überaktiven Körpermechanismus kurz vor dem Tod.
He Gengyun, der die ganze Nacht im tiefen Koma gelegen hatte, begann plötzlich zu sprechen und versuchte sogar, sich aufzusetzen, was Hongyuans Mutter und alle Anwesenden überraschte.
Doktor Li trat vor und untersuchte He Gengyun. Erfreut verkündete er: „Der Puls des alten Meisters He ist normal, seine Körpertemperatur ist normal … Kurz gesagt, alle seine Vitalfunktionen sind normal. Er ist vollständig erwacht.“
Drinnen jubelten die Leute, manche vergossen sogar Tränen der Rührung. Der alte Meister Li trat vor und klopfte He Gengyun auf den Rücken. Mit erstickter Stimme sagte er: „Alter Mann (die beiden Schwiegereltern nannten sich oft scherzhaft ‚alter Mann‘), du hast uns alle ganz schön erschreckt! Wir dachten … wir dachten … wir würden dich auf deiner letzten Reise verabschieden?!“
„Hehe, ich bin zum König der Hölle gegangen, um Bericht zu erstatten, aber er sagte, er würde die älteren Menschen aus dem Sunshine-Pflegeheim nicht aufnehmen, also bin ich wieder zurückgekommen“, sagte He Gengyun scherzhaft.
"Wirklich? Alter He, sag mir schnell, was passiert ist?" fragten Wang Changzhu, Yuan Shou, Liang Longqin und andere fast gleichzeitig.
Als Hongyuans Mutter sah, dass es He Gengyun gut ging, war sie erleichtert und sagte zu den anderen: „Bleibt alle hier und unterhaltet euch mit Opa He, ich werde Teigtaschen machen.“
„Lasst die Alten im Pflegeheim doch im Morgengrauen Knödel essen und sich vergnügen.“ Damit drehte er sich um und ging.
Sie wollte die Nachricht von He Gengyuns verbessertem Zustand verbreiten, indem sie Teigtaschen zubereitete. Sie wusste, dass alle älteren Bewohner des Pflegeheims dies aufmerksam verfolgten.
Als Hongyuans Mutter ging, war He Gengyun etwas enttäuscht. Doch als er seine alten Freunde mit aufgerissenen Augen und offenem Mund sah, die auf seine „Erklärung“ warteten, wurde er aufgeregt und begann zu lallen…
(Fortgesetzt werden)
Kapitel 286 He Gengyun prahlt
He Gengyun wollte der stellvertretenden Direktorin, Hongyuans Mutter, unbedingt von seinen Erlebnissen nach seinem „Tod“ berichten. Doch da Hongyuans Mutter mit dem gesamten Pflegeheim beschäftigt war und plante, im Morgengrauen „göttliche Teigtaschen“ zuzubereiten, ging sie frühzeitig. Das enttäuschte He Gengyun etwas. Doch als er die erwartungsvollen Augen seiner alten Freunde sah, erzählte er ihnen dennoch ausführlich von seinen Erlebnissen nach seinem „Tod“.
„Nachdem unser Erhu-Auftritt zu Ende war, ging ich mit meiner Erhu von der Bühne, als ich plötzlich zwei Schatten sah, einen schwarzen und einen weißen, die mir den Weg versperrten. Ich versuchte, an ihnen vorbeizugehen, aber der weiße Schatten schleuderte seinen Besen nach mir, und ich spürte einen Schmerz an meinem Körper.“
„Der Schmerz war jedoch nur von kurzer Dauer, und dann schwebte ich. Mein ganzer Körper fühlte sich von einer Leichtigkeit und einem Wohlbefinden an, die ich noch nie zuvor erlebt hatte.“
„In diesem Moment befand ich mich außerhalb meines eigenen Körpers. Mein ursprünglicher Körper war zu Boden gefallen.“
Der dort stehende Körper war sehr leicht, er fühlte sich an wie eine Feder.
„Ich sah, wie ihr mich umringt habt. Ich wollte euch sagen, wie ich mich fühle, aber keiner von euch hat mir zugehört. Egal wie laut ich schrie, ihr habt nicht reagiert.“
„In diesem Moment stellte ich fest, dass meine Sehkraft außergewöhnlich gut war. Ich konnte euch alle ganz deutlich sehen, sogar eure Wimpern. Normalerweise ist meine Sehkraft nämlich nicht besonders gut; ich kann Gesichter nur verschwommen erkennen.“
„Erst da wurde mir klar, dass ich tot war. Ein sehr starkes Gefühl der Isolation und Einsamkeit überkam mich.“
„In diesem Moment traten die beiden Gestalten, eine schwarze und eine weiße, allmählich deutlicher vor mir hervor. Es stellte sich heraus, dass es sich um zwei seelenraubende Geister handelte – die Schwarze Vergänglichkeit und die Weiße Vergänglichkeit.“
„Die weiße Vergänglichkeit sagte zu mir: ‚Geh, deine Zeit ist gekommen.‘“
Ich fragte: „Wohin soll ich gehen?“
„Die Weiße Vergänglichkeit sagte: ‚Himmel…‘“
Ich sagte: „Nirgendwo ist es so schön wie in meinem Zuhause (die älteren Leute bezeichnen Pflegeheime als ‚Zuhause‘), wenn ich nicht in den Himmel komme!“
„Die Weiße Vergänglichkeit sagte: ‚Das liegt nicht an dir.‘“
„Dann nahmen mich die Schwarz-Weißen Vergänglichkeiten mit sich und flogen senkrecht nach oben. Überall war ein rauschendes Windgeräusch zu hören, und mein Körper war wie eine Feder, die ihnen und dem Wind folgte, flatterte und nach oben flog.“
„Als ich das sah, dachte ich mir: ‚Oh nein! Wenn ich da hochgehe, werde ich meine alten Freunde lange nicht wiedersehen.‘ Also sagte ich zur Schwarz-Weißen Vergänglichkeit: ‚Ich gehe nicht in den Himmel, ich will runter.‘“
„Als sie das hörten, hörten die Schwarz-Weiße Vergänglichkeit sofort auf, nach oben zu fliegen. Die Weiße Vergänglichkeit sagte zu mir: ‚Da du nach unten willst, bleibt uns nichts anderes übrig, als dir deinen Wunsch zu erfüllen.‘ Damit packten mich die beiden und ließen mich hinunter.“
„Nachdem ich dort unten war, begriff ich, dass sie mich nicht zurückschickten, sondern in die Hölle brachten. Hastig erklärte ich ihnen, dass ich nach Hause wollte, nicht in die Hölle. Aber sie hörten nicht zu! Sie übergaben mich zwei kleinen Teufeln in kurzen Hosen in der Hölle und sagten zu ihnen: ‚Diese Person will nicht in den Himmel und bittet darum, hierherzukommen. Ihr zwei führt ihn durch die verschiedenen Höllen und übergebt ihn dann König Yama.‘ Danach verschwand die Schwarz-Weiße Unbeständigkeit.“
„Ich bereue es so sehr! Ich bereue es zutiefst. Aber jetzt ist es zu spät für Reue. Ich hatte keine Wahl, als diesen beiden kleinen Teufeln zu folgen und die achtzehn Höllenkreise zu besuchen. Die Scherenhölle, die Zungen-Hölle, die Eisenbaumhölle, die Ölhölle … und so weiter, ich habe alle achtzehn Höllenkreise gesehen. Igitt, was für eine Tragödie! Die Strafen waren noch schlimmer und grausamer als zuvor, es war einfach unerträglich, sie anzusehen. Ich werde dir später langsam davon erzählen.“
„Nachdem ich die achtzehn Ebenen der Hölle besucht hatte, brachten sie mich zum Palast des Yama-Königs. Ich dachte mir: Wie man so schön sagt: ‚Es ist einfacher, den Yama-König zu sehen, als sich mit seinen Untergebenen herumzuschlagen.‘ Sobald ich im Palast des Yama-Königs bin, wird alles leichter sein. Ich werde das Missverständnis auf jeden Fall aufklären.“
„Wer hätte gedacht, dass der König der Hölle genauso unfähig ist wie alle anderen? Er saß in der Haupthalle, schlug mit dem Hammer auf den Tisch und sagte: ‚Ihr habt einen Weg zum Himmel, aber ihr wollt ihn nicht gehen; ihr habt kein Tor zur Hölle, aber ihr seid von selbst hierher gekommen! Wachen, werft ihn in die achtzehnte Ebene der Hölle!‘“
„Mir wurde sofort klar, dass ich in Schwierigkeiten steckte; sie gaben mir nicht einmal die Möglichkeit, Einspruch einzulegen. Hastig und lautstark verteidigte ich mich und rief: ‚Der König der Hölle hat mich völlig missverstanden! Es ist ein komplettes Missverständnis, ein gewaltiges Missverständnis!‘“
„Dann sag mir, wo liegt das Missverständnis?“, fragte König Yama, endlich gerührt von meiner Bitte. Er sprach mich in der Halle an und winkte dabei mit der Hand, um die kleinen Teufelchen aufzuhalten, die mich fesseln wollten.
„Ich sagte: ‚Es ist nicht so, dass ich nicht in den Himmel möchte! Ich glaube, der Himmel steht unter Gottes Herrschaft, und unser Pflegeheim Sunshine steht ebenfalls unter Gottes Herrschaft. Ob ich nun im Himmel oder im Pflegeheim Sunshine bin, macht keinen Unterschied; beides untersteht Gottes Aufsicht. Ich kenne das Pflegeheim Sunshine besser; dort leben meine alten Freunde. Deshalb möchte ich in diesem Pflegeheim bleiben, wo Gott die Leitung hat, anstatt in den Himmel zu gehen, der von Gott verwaltet wird. Wenn ich sage „hinuntergehen“, meine ich, in dieses von Gott geleitete Pflegeheim zu gehen, nicht in die Hölle. Mich hierher zu bringen, ist ein reines Missverständnis!‘“
„Was? Sie sind ein alter Mann im Pflegeheim Sunshine, wo Gott der Direktor ist?“ Yama war zutiefst schockiert.
"Ja, ich bin jetzt schon seit über drei Jahren dort, ein richtiges Mitglied des Sunshine Seniorenheims."
„Als König Yama mich das sagen hörte, winkte er den kleinen Teufeln zu und sagte: ‚Lasst ihn schnell frei!‘“
Die kleinen Teufelchen waren verwirrt und sagten: „Da er von selbst gekommen ist, wie können wir ihn wieder gehen lassen?“
„König Yama blickte die Dämonen wütend an und sagte: ‚Ihr müsst ihn nicht nur freilassen, sondern es ist euch auch verboten, in Zukunft jemanden im Pflegeheim Sunshine aufzunehmen. Der Himmel ist größer als die Erde; wir können es uns nicht leisten, Großvater Himmel zu verärgern.‘“
„Also haben mich die kleinen Teufel zurückgebracht.“
He Gengyun beendete seinen Satz in einem Atemzug, streckte den Hals und sagte: „Oh je, unser Pflegeheim Sonnenschein ist wirklich berühmt. Selbst der König der Hölle fürchtet es. Wäre es irgendwo anders, wäre mein altes Leben schon längst vorbei.“
He Gengyun war ein lebhafter Mensch, der gerne Witze erzählte. Manche glaubten ihm, manche nicht. Der alte Meister Li klopfte ihm sogar auf die Schulter und sagte: „Alter Mann, du prahlst nur. Du hast dich selbst gelobt.“
He Gengyuns Worte fanden jedoch großen Anklang in der Öffentlichkeit. Man sagte: „Seit der Gründung des Pflegeheims ist hier noch nie ein älterer Mensch gestorben. Nun ist einer gestorben und wurde zurückgebracht. Es scheint, als ob Gott den Leiter des Sunshine-Pflegeheims ausersehen hat. Wie könnte es in einem Pflegeheim ohne Gottes besondere Fürsorge keine Todesfälle geben?!“