Als sie Liang Xiaoles Worte hörte und Zhuang Xiangyis wohlhabende Herkunft sah, gepaart mit Liang Xiaoles höflichem Auftreten trotz seines jungen Alters, fühlte sie sich etwas beruhigt. Da sie wusste, dass sie nirgendwo anders hingehen konnte, nickte sie.
Liang Xiaole gab keine weitere Erklärung. Die drei verließen die strohgedeckte Hütte, gingen durch die Menge der Schaulustigen auf der Straße und begaben sich in Richtung des Waldes außerhalb des Dorfes.
Die drei erreichten den Wald. Liang Xiaole und Zhuang Xiangyi zogen sich Frauenkleidung an, und dem stummen Mädchen wurde bewusst, dass sie tatsächlich gerettet worden war. Von ihren Gefühlen überwältigt, nickte sie Zhuang Xiangyi zu, Tränen rannen ihr über die Wangen.
Zhuang Xiangyi war etwas niedergeschlagen, weil sie Wu Erbiezi (Lai Zi) nicht eigenhändig hatte töten können. Als sie sah, wie das stumme Mädchen ihr zunickte, brach sie erneut in Tränen aus. Im Wissen, dass das Mädchen sie als ihre Retterin ansah, war ihr Herz von einem Wirrwarr an Gefühlen erfüllt. Sie dachte daran, wie sie und das stumme Mädchen beide vom selben Entführer misshandelt und furchtbar gelitten hatten. Dem stummen Mädchen ging es noch viel schlechter als ihr, da es vergiftet und stumm geworden war. Verglichen mit ihr hatte sie großes Glück gehabt.
Während Zhuang Xiangyi dies dachte, überkam sie ein Gefühl des Mitleids, und sie konnte nicht anders, als die Hand des stummen Mädchens zu ergreifen. Die beiden gingen Seite an Seite durch den Wald.
Dies eröffnete Liang Xiaole eine Gelegenheit. Sie folgte ihnen absichtlich in zwei, drei Schritten Abstand. Als der Schatten des Baumes auf sie fiel, schlüpfte sie in den Zwischenraum. Mit derselben Methode wie zuvor „teleportierte“ sie Zhuang Xiangyi und das stumme Mädchen zurück in den Wald am Rande des Dorfes Liangjiatun.
Nachdem sie den Wald verlassen hatte, betrachtete Zhuang Xiangyi in der Dämmerung die gepflegte Hofmauer, die sich bis zum Horizont erstreckte, und die ordentlichen Häuser innerhalb dieser Mauer. Sie wusste, dass dies das Pflegeheim im Dorf Liangjiatun war – sie war in ihre alte Heimat zurückgekehrt.
"Lele, kannst du mir sagen, was passiert ist?", fragte Zhuang Xiangyi schließlich vorsichtig, ihr Herz voller Zweifel.
„Sobald wir sie (das stumme Mädchen) untergebracht haben, komm mit mir zu mir nach Hause“, sagte Liang Xiaole ruhig. „Aber jetzt müssen wir gut zusammenarbeiten. Es darf auf keinen Fall herauskommen, dass wir jemanden umbringen wollten. Lai Zi kommt aus diesem Dorf; wenn es bekannt wird, können wir uns nicht mehr erklären, egal wie sehr wir es versuchen.“
Zhuang Xiangyi nickte und sagte: „Ich kann es auf keinen Fall sagen. Ich kenne die Situation hier auch nicht, deshalb schweige ich lieber. Sie können es erklären, wie Sie wollen.“
Liang Xiaole lächelte sie an: „Schwester Zhuang, dann erfinde ich eben eine Geschichte!“ Dann sagte sie zu dem stummen Mädchen: „Lass uns niemandem von den Ereignissen heute Abend erzählen (sie machte eine Enthauptungsgeste). Ich erzähle es dir später, wenn sich die Gelegenheit bietet.“
Das stumme Mädchen nickte, um zu zeigen, dass sie es verstanden hatte. Dann, sichtlich verwirrt, ergriff sie Liang Xiaoles Hand, als fürchte sie, diese würde weglaufen.
…………
So erklärte Liang Xiaole Tong Guige und den Mitarbeitern die Ankunft des stummen Mädchens:
„Schwester Zhuang und ich schlenderten plaudernd umher, und ehe wir uns versahen, hatten wir das Dorf verlassen. Gerade als wir umkehren wollten, bemerkten wir ein Paar Augen, die uns hinter einem großen Baum beobachteten. Als wir näher herantraten, um nachzusehen, war es tatsächlich sie. Egal, wie oft wir sie fragten, sie sagte kein Wort. Sie schien stumm zu sein, deshalb brachten wir sie hierher.“
„Wie jämmerlich, ich frage mich, ob er überhaupt schon zu Abend gegessen hat?!“, sagte Tong Guige mitfühlend.
„So weit ist es definitiv noch nicht. Sie soll sich erst einmal in einer Schüssel mit heißem Wasser waschen, und ich gehe dann in die Cafeteria, um etwas zu essen zu holen.“
Während Liang Xiaole sprach, wollte sie gerade hinausgehen, als Tante Zhen, die Aufsicht hatte, sie aufhielt und sagte: „Lele, bleib du hier bei ihr, ich hole etwas zu essen.“ Ohne Liang Xiaoles Erlaubnis abzuwarten, stürmte sie aus dem Haus.
Schwägerin Zhen würde Liang Xiaole niemals solche Besorgungen machen lassen. In den Herzen der Bewohner von Liangjiatun galt Liang Defus Familie als Glücksbringer, und das „Wunderkind“ war umso beliebter; jeder wollte sich bei ihm einschmeicheln.
Als Tante Zhen das Essen brachte, hatte das stumme Mädchen bereits mit dem Abwaschen fertig. Sie schien wirklich hungrig zu sein, und da sie von Frauen umgeben war, fühlte sie sich beruhigt und nahm schnell ihre Schüssel, um zu essen.
Liang Xiaole bemerkte, dass das stumme Mädchen zwar sehr hungrig war und schnell aß, aber recht feine Tischmanieren hatte. Sie dachte bei sich: „Entweder ist sie eine reiche junge Dame oder ihre Oberzofe! Dieser Schurke hat es sogar gezielt auf gepflegte und attraktive Frauen abgesehen, um sie zu entführen!“
Nach dem Essen bat Liang Xiaole, besorgt darüber, dass es dem stummen Mädchen peinlich sein könnte, vor so vielen Leuten zu sprechen, alle zu gehen. Dann holte er Stift und Papier hervor und fragte das stumme Mädchen: „Kannst du schreiben?“
Das stumme Mädchen schüttelte den Kopf.
Wie sollen wir kommunizieren, wenn wir weder sprechen noch schreiben können?
Liang Xiaole begann sich Sorgen zu machen.
Das stumme Mädchen war von Lai Zi vergiftet worden, was zu einer Schädigung ihrer Stimmbänder führte, die bereits seit einiger Zeit anhielt. Selbst Xiao Yu Qilins Bitten oder das Geben von Geistertränen würden nichts nützen.
Genau wie Hongyuans Vater mit seinem verkrüppelten Bein, hatte Liang Xiaole Xiaoyu Qilin inständig gebeten, ihn zu behandeln und ihm sogar heimlich eine weibliche Geisterträne gegeben, aber es hatte überhaupt keine Wirkung.
Das kleine Jade-Einhorn erklärte ihr, dass Organschäden eine schwere Verletzung seien, die sich im Allgemeinen nicht durch göttliche Kräfte heilen lasse. Die Tränen des weiblichen Geistes könnten lediglich die Körperfunktionen stärken und beschädigten Muskeln oder Knochen eine schnelle Regeneration ermöglichen, aber sie seien machtlos gegen alte Verletzungen.
Die Verletzung des stummen Mädchens war alt, und Liang Xiaole fühlte sich hilflos.
Als das stumme Mädchen Liang Xiaole benommen sah, wusste sie, dass es an ihr lag. Also nahm sie Stift und Papier, zeichnete schnell ein kleines Haus auf das Papier und legte dann die Hände zusammen, als würde sie heilige Schriften rezitieren.
Liang Xiaoles Augen leuchteten auf, als sie sah, dass das stumme Mädchen ihre Gefühle durch Zeichnungen ausdrücken konnte. Sie sagte zu dem Mädchen: „Da du zeichnen kannst, erzähl mir doch anhand deiner Zeichnungen, wer zu deiner Familie gehört.“
Das stumme Mädchen zeichnete zwei weitere Personen auf das Papier: eine kahlköpfige und die andere mit ein paar Strichen auf dem Kopf, die vermutlich Haare darstellen sollten.
„Dieser Mann mit der Glatze ist dein Vater, und dieser mit den Haaren ist deine Mutter, richtig?“, fragte Liang Xiaole und zeigte auf die Zeichnung auf dem Papier.
Das stumme Mädchen nickte. Sie zeichnete ein paar Striche auf den Körper der Figur mit Haaren und zeichnete dann eine weitere Figur mit Haaren.
Liang Xiaole: "Du meinst, deine leibliche Mutter ist tot und dein Vater hat eine Stiefmutter geheiratet?"
Das stumme Mädchen nickte leicht. Dann zeichnete sie hinter ihrer Stiefmutter einen kurzen, dicken, kahlen Kopf, fügte ein „+“-Zeichen neben den kahlen Kopf hinzu und klopfte sich selbst auf die Schulter.
Was bedeutet das? Heißt es, dass ihre Stiefmutter einen Jungen zur Welt gebracht hat? Aber das scheint unwahrscheinlich; der Glatzkopf ist klein und stämmig, und neben ihm ist ein Pluszeichen...
Liang Xiaole war einen Moment lang verwirrt, dann blickte sie zu dem stummen Mädchen auf. Sie sah, wie das Mädchen ihre Zeigefinger ausstreckte und aneinanderpresste. Plötzlich verstand Liang Xiaole:
Liang Xiaole: „Deine Stiefmutter will, dass du ihren Neffen oder Verwandten heiratest? Du findest ihn hässlich und willst ihn nicht heiraten?“
Das stumme Mädchen nickte und zog dann eine Linie zwischen ihrer Stiefmutter und dem kleinen, dicken, glatzköpfigen Mann.
Liang Xiaole: "Oh, ist es ihr Neffe aus ihrer mütterlichen Familie?"
Das stumme Mädchen nickte. Dann zeichnete sie auf das Papier eine dünne, behaarte Frau und einen zur Seite geneigten, kahlköpfigen Mann. Die Hand des kahlköpfigen Mannes umklammerte den Arm der dünnen Frau.
Liang Xiaole: "Du meinst, du wolltest diese Ehe nicht, bist wütend weggelaufen und wurdest von He Ergeda entführt? Stimmt das?"
Das stumme Mädchen nickte, Tränen traten ihr in die Augen.
Liang Xiaole: „Gibt es in Ihrem Haus besondere Merkmale? Zeichnen Sie sie ein.“
Das stumme Mädchen schüttelte den Kopf, fuchtelte dann wiederholt mit den Händen, zeigte auf das kleine Haus, das sie zuvor gezeichnet hatte, und legte dann die Hände zusammen, als ob sie heilige Schriften rezitierte.
Liang Xiaole: "Du meinst, du gehst nicht nach Hause, sondern gehst in ein Kloster, um Nonne zu werden?"
Das stumme Mädchen nickte erneut.
Liang Xiaole dachte einen Moment nach und sagte: „Wenn du nicht zurückgehen willst, kannst du hierbleiben. Dies ist ein Sozialheim speziell für Obdachlose und Menschen mit Behinderung. Unterkunft und Verpflegung werden gestellt. Wenn du arbeiten kannst, können wir dir auch eine Stelle vermitteln, die du bewältigen kannst, mit einem Monatslohn von 300 Wen, damit du deinen Lebensunterhalt bestreiten kannst. Was hältst du davon?“
Das stumme Mädchen dachte einen Moment nach, strich sich über den Körper, runzelte die Stirn, als sie Liang Xiaole ansah, und winkte dann mit der Hand.