Kapitel 106

Im Hauptraum befindet sich eine Hintertür. Sowohl die Vorder- als auch die Hintertür stehen momentan weit offen.

Auch das Zimmer im Westflügel war verschlossen. Von drinnen war ein leises Schluchzen zu hören. Es war ein unterdrücktes Weinen, das zu schmerzhaft war, um es laut auszusprechen, und doch unmöglich zu stoppen.

Frustriert schob Liang Xiaole die „Blase“ weg.

Was sie sah, überraschte und erfreute sie:

Im westlichen Raum stand ein großes, provisorisches Bett auf dem Boden, bedeckt mit Stroh und einer Matratze. Auf der Matratze saßen sechs niedergeschlagene kleine Jungen. Einer von ihnen weinte.

Von den sechs kleinen Jungen erkannte Liang Xiaole drei wieder: Zwei waren die, die sie aus der Höhle „gerettet“ hatte, und einer war derjenige, der sich erschrocken hatte, als sie ihm eine Birne in die Hand gab, sie fallen gelassen und „Monster!“ gerufen hatte, bevor er ins Bett gekrochen war. Die anderen drei hatte sie nicht gesehen. Sie schienen alle zwischen sechs und sieben Jahre alt zu sein.

„Könnten sie die anderen drei Jungen sein, die dem Himmel geopfert wurden?“, fragte sich Liang Xiaole.

Wenn dem so ist, dann ergeben die sechs Jungen plus das Mädchen insgesamt sieben „menschliche Opfergaben“, die sich in diesem Raum versammelt haben.

Was bedeutet das? (Fortsetzung folgt)

Kapitel 95: Abhören

Liang Xiaole war ratlos. Da sie nichts anderes tun konnte, schob sie die „Blase“ wieder nach draußen, um die Umgebung zu erkunden.

Es stellte sich heraus, dass es sich um zwei separate Wohnhäuser handelte, eines im vorderen und eines im hinteren Bereich. Liang Xiaoles Wohnhaus befand sich im südlichen Hof und bestand aus Zimmern im Ost- und Westflügel. Das Haupttor lag in der südöstlichen Ecke des Hofes und war nach Süden ausgerichtet. Die Hintertür des Zimmers im Nordflügel führte zum nördlichen Hof.

Liang Xiaole wollte gerade den Nordhof erkunden, als sie plötzlich ein Geräusch am Tor des Südhofs hörte. Sie blickte auf und sah drei Männer, die eine Frau in auffälliger Kleidung hineinbegleiteten.

Die Frau war eine etwa vierzigjährige, stark geschminkte Frau mit einem hochgesteckten Haarknoten und einer violetten Haarspange auf der Stirn. Eine glatte, beige Haarnadel unbekannten Materials steckte schräg im Knoten, an der zwei violette Pompons baumelten. Liang Xiaole hatte in ihrem früheren Leben viele historische Dramen gesehen und erkannte sofort die „Schamanin“ aus diesen Filmen wieder.

Unter den drei Männern erkannte Liang Xiaole einen von ihnen; er hatte ihn in der Höhle gesehen, in der der Junge aus der Opferzeremonie "gerettet" worden war.

Aus Angst, sie würden in den östlichen Raum gehen, wo sie gewesen war, schwebte Liang Xiaole schnell hinein, entkam der Raumdimension und setzte sich auf die Strohmatratze. Sie wollte sich hinlegen und so tun, als ob sie schliefe, sobald sie das Geräusch eines sich öffnenden Schlosses hörte.

Der Besucher betrat nicht den östlichen Innenraum. Stattdessen ging er direkt vom Hauptraum in den nördlichen Hof.

Nachdem Liang Xiaole von draußen kein Geräusch mehr hörte, schlüpfte sie zurück in den Raum und schob die "Blase" in Richtung des nördlichen Hofes.

Der nördliche Innenhof verfügt über fünf Haupträume, die nach Norden ausgerichtet sind, sowie über Räume in den Ost- und Westflügeln und ein großes, nach Westen gerichtetes Tor, das jedoch verschlossen ist. Ein- und Ausgang befinden sich offenbar im südlichen Innenhof.

Im Hof wurde ein großer gelber Hund gefüttert, den Kopf gesenkt, während er aus seinem Napf fraß. Liang Xiaole konnte den Hund sehen, aber der Hund konnte Liang Xiaole nicht sehen.

Im Hauptraum des Nordflügels entstand Aufruhr. Liang Xiaole wurde davon angezogen.

In der Mitte des Hauptraums stand ein Tisch der Acht Unsterblichen, um den sechs Männer und zwei Frauen saßen. Von den sechs Männern erkannte Liang Xiaole vier: den Mann mit der Narbe und den Bekannten, der die extravagant gekleidete Frau zuvor begleitet hatte; die anderen beiden waren der schwanzlose Adler und der magere Affe, der sie entführt hatte.

Eine der Frauen war die „Wahrsagerin“, an die sich Liang Xiaole von ihrer ersten Ankunft erinnerte. Die andere war jünger und sehr verführerisch gekleidet.

Die soeben eingetroffene Frau, die wie eine Wahrsagerin aussah, saß am Kopfende des Tisches auf der Nordseite, flankiert von dem vernarbten Mann und der jungen Frau. Die anderen saßen um den Tisch herum.

Mehrere kalte Speisen waren bereits auf dem Tisch angerichtet. Auf dem Herd im Westflügel wurde Essen gebraten.

„Dritter Cousin, es ist wirklich eine Mühe für dich, diesen weiten Weg auf dich zu nehmen. Ailian und ich möchten zuerst auf dich anstoßen“, sagte Scarface und hob sein Glas. Die junge Frau neben dem „dritten Cousin“ hob ebenfalls ihr Glas. Die beiden stießen mit dem „dritten Cousin“ an und tranken es in einem Zug aus.

Auch mein dritter Cousin trank alles in einem Zug aus.

„Ich hätte früher kommen sollen. Seufz, die Lage dort ist kompliziert, daher die Verzögerung. Die drei haben mir unterwegs schon einen groben Überblick gegeben, du kannst mir mehr Details nennen, je genauer, desto besser. Ich schaue mir den Weihrauch nach dem Abendessen an, solche Dinge erledigt man am besten in der Stille der Nacht.“ Der dritte Cousin nahm ein geräuchertes Hähnchenbein, biss hinein und sagte kauend:

„Hör mal, dritter Cousin“, sagte Scarface, dessen Gesicht vor Angst bereits aschfahl war, bevor er zur Sache kam. „Seit wir die sechs Kinder für das Opfer hierhergebracht haben, weinen sie nur und machen einen Aufstand. Wir haben noch nichts getan. Uns bleibt nichts anderes übrig, als ihnen zu helfen!“, sagte Scarface und warf „dritten Cousin“ einen Blick zu.

Als Liang Xiaole das hörte, war sie überglücklich: Die sechs Jungen im Westzimmer des Südhofs waren tatsächlich die Jungen von der Opferzeremonie – wahrlich, sie hatte überall gesucht und sie nun unerwartet gefunden! Sie war entführt worden, als sie nach dem Bankett nach ihnen suchte, aber irgendwie war sie ausgerechnet zu den Jungen gebracht worden, nach denen sie gesucht hatte. Diesmal war sie fest entschlossen, sie zu retten. Zumindest würde sie den Leuten sagen, wo sie waren, und die Erwachsenen bitten, ihnen zu helfen.

Doch ihrem Tonfall nach zu urteilen, scheint diese „Cousine dritten Grades“ mit Scarface und seiner Bande unter einer Decke zu stecken. Hören wir genau hin und sehen wir, was da vor sich geht.

„Es war heute Mittag, kurz nachdem wir mit dem Essen fertig waren“, fuhr Scarface fort. „Ailian wollte in den südlichen Hof gehen, um nachzusehen, ob die Kinder schon gegessen hatten. Kaum hatte sie den Hof betreten, schrie sie auf. Ich ging hinaus, und mein Gott, der Boden war voller langer Schlangen! Sie hoben alle ihre Köpfe, züngelten mit ihren roten Zungen und starrten Ailian bedrohlich an. Ailian erschrak so sehr, dass ihre Stimme versagte, und sie rutschte sofort zu Boden. Mir standen die Haare zu Berge, und ich versuchte, sie wegzuziehen, aber überall waren Schlangen, und ich kam nicht an ihnen vorbei.“

„Oh je, Cousin dritten Grades, du hast mich zu Tode erschreckt!“, sagte Ailian, immer noch sichtlich mitgenommen. „Nachdem ich mich auf den Boden gesetzt hatte (eigentlich bin ich ausgerutscht und hingefallen), dachte ich: ‚Das war’s, ich bin verloren, werde ich nicht von diesen Schlangen totgebissen?‘ Genau in dem Moment, als ich das dachte, waren alle Schlangen im Nu verschwunden. Es war wie Magie.“

Die Cousine dritten Grades hörte zu und nickte, was bedeutete, dass sie es verstanden hatte.

"Hast du denn gar nichts gemurmelt?", fragte der dritte Cousin.

„Nein“, antwortete Ailian, „ich hatte damals solche Angst, dass mir alles andere egal war.“

„Und was hat es dann mit der Kröte auf sich?“, fragte der dritte Cousin.

„Kurz nachdem die Schlange verschwunden war, tauchten Kröten auf. Eine ganze Menge auf einmal“, sagte Scarface. „Ich hatte Ailian gerade ins Haus gezogen, und bevor ich überhaupt etwas sagen konnte, kamen die Kröten heraus. Sie waren überall und hüpften herum. Einige sprangen sogar auf den Herd, den Esstisch und manche sogar auf mich. Mir war klar, dass es ernst war, also packte ich Ailian schnell und rannte in den östlichen Raum. Noch bevor wir drinnen waren, waren die Kröten im Nu verschwunden. Es war wie Magie.“

Liang Xiaole erschrak: Zwei Dinge waren heute Mittag – direkt nach dem Mittagessen – im Haus geschehen: Zum einen waren überall Schlangen, deren rote Zungen herausschnellten; zum anderen hüpften Frösche überall herum, sogar auf dem Herd und dem Esstisch…

Was ist passiert?

Gegen Mittag verließ ich heimlich das Bankett und nutzte meine räumliche „Blase“, um die Höhle zu untersuchen, in der ich den Jungen zuletzt gesehen hatte. Ich fand ihn nicht. Ich hatte mir in meiner räumlichen Dimension verschiedene Möglichkeiten ausgemalt, die sechs Jungen zu retten. Ich hatte sogar erwogen, meine Kräfte einzusetzen, um Schlangen und Frösche zu kontrollieren, verwarf diese Ideen aber und setzte sie nie in die Tat um!

Aber warum waren sie von Schlangen und Fröschen umgeben, obwohl sie so weit entfernt waren (Liang Xiaole wusste nicht genau, wie weit sie entfernt waren)?

Ist das nur ein Zufall?

Wie kann es zu einem solchen Zufall kommen? Zeitpunkt, Handlungen und Auswirkungen sind doch exakt gleich?

Wenn das kein Zufall ist, dann liegt es daran, dass ich eine besondere Fähigkeit besitze, die es mir erlaubt, Dinge aus der Ferne zu steuern – ich kann mir vorstellen, wie die betreffende Person aussieht, welche Tiere sie kontrolliert und welche Effekte sie erzielt, was alles durch meine besondere Fähigkeit ferngesteuert werden kann.

Wow!

Wenn das der Fall ist, dann können wir unsere Superkräfte von nun an überall auf der Welt einsetzen!

Liang Xiaole war vergnügt in Gedanken versunken, als sie Ailian sagen hörte:

„Cousine dritten Grades, glaubst du, dass es an den Kindern liegt?“, fragte Ailian, die ihre Intelligenz zur Schau stellen wollte. „So etwas ist in unserer Familie noch nie vorgekommen. Die Kinder sind erst seit zwei Tagen hier und haben schon so einen seltsamen Wirbel verursacht. Ich habe das Gefühl, es hängt mit ihnen zusammen.“

„Unmöglich.“ Scarface funkelte Ailian wütend an. „Bevor er sie entführte, hat auch der dritte Cousin den Weihrauch überprüft, und da ist nichts passiert, oder?“

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643 Kapitel 644 Kapitel 645 Kapitel 646 Kapitel 647 Kapitel 648 Kapitel 649 Kapitel 650 Kapitel 651 Kapitel 652 Kapitel 653 Kapitel 654 Kapitel 655