Sun Tzu erklärte dem Beamten die Methode, der Beamte probierte sie aus und sie funktionierte.
Nachdem die Markgrafschaft Hu Zhou diese drei schwierigen Probleme gelöst hatte, war der König des Nachbarlandes sehr beeindruckt und sagte: „Die Markgrafschaft Hu Zhou ist ein Land voller intelligenter Menschen und sollte nicht unterschätzt werden!“ Von da an wagte es niemand mehr, der Markgrafschaft Hu Zhou weitere schwierige Probleme zu stellen.
König Hu Zhou wollte diesen weisen Mann, der das Land vor der Krise bewahrt hatte, großzügig belohnen. Deshalb ließ er den Enkel des alten Mannes rufen. Da dieser noch minderjährig war, fragte er: „Du bist so jung, wie konntest du diese schwierigen Probleme lösen?“
Der Enkel des alten Mannes beantwortete die Frage des Königs nicht direkt, sondern fragte stattdessen: „Ich habe das Problem des Nachbarlandes gelöst und dem Land Ehre eingebracht. Sollte mich der König nicht reichlich belohnen?“
"Selbstverständlich. Aber bevor Sie die Auszeichnung verkünden, müssen Sie mir sagen, wie Sie davon erfahren haben."
Der Enkel des alten Mannes ignorierte die Frage erneut und sagte: „Wäre es für Sie akzeptabel, wenn ich die großzügige Belohnung, die Sie mir gegeben haben, im Austausch für eine Begnadigung von Ihnen nutze und meiner Familie ein Urteil ohne Schuldspruch gewähre?“
„Ja. Erzählen Sie es mir.“ Neugierig geworden, willigte der König sofort ein.
Der Enkel des alten Mannes antwortete wahrheitsgemäß: „Um ehrlich zu sein, mein sechzigjähriger Großvater ist in meinem Keller versteckt. Ich konnte es nicht übers Herz bringen, ihn im Labyrinth zurückzulassen, also behielt ich ihn im Keller, um mich um ihn zu kümmern. Zufällig veröffentlichte Eure Majestät eine Anzeige, in der weise Männer gesucht wurden, die schwierige Fragen beantworten konnten, also ging ich in den Keller, um meinen Großvater um Rat zu fragen. Diese drei schwierigen Fragen wurden mir alle von meinem Großvater beigebracht.“
Der König war tief bewegt, als er dies hörte, und dachte: „Die Alten besitzen einen reichen Erfahrungsschatz und haben ein Leben lang Weisheit angesammelt; sie sollten geschätzt werden. Obwohl das ‚Dekret zur Vernachlässigung der Alten‘ seit über einem Jahrhundert in Kraft ist, scheint es sich nun als Fehler zu erweisen. Da es falsch ist, werde ich bei mir selbst anfangen und es unverzüglich korrigieren.“
Der König von Huzhou, der seinen Fehler endlich eingesehen hatte, sagte zu dem Enkel des alten Mannes: „Eure Familie hat richtig gehandelt! Der alte Mann ist erfahren und nützlich; es war falsch, ihn im Stich zu lassen.“ Er begnadigte den alten Mann und seine Familie umgehend.
Kurz darauf erließ der König ein Dekret zur Achtung der Älteren: In der Markgrafschaft Hu Zhou wurden die Älteren nicht länger sich selbst überlassen, sondern genossen sogar noch größeren Respekt.
Kinder sind alle verschieden. Die pflichtbewussten Kinder unterstützen vorbehaltlos das neu erlassene Edikt des Königs, das „Ehrerbietung gegenüber den Alten“. Andere hingegen sind pflichtbewusst, nehmen es ihren Älteren übel, dass diese nur essen und nicht arbeiten, und denken sogar daran, sie wie früher im Stich zu lassen. Wegen des Edikts wagen sie es nicht, ihre Eltern offen zu verlassen. Stattdessen schmücken sie die Geschichte von Chen Yunlai und seiner Frau aus, die seit Jahrhunderten im „Göttlichen Berg von Sonne und Mond“ im labyrinthischen Wald Glückseligkeit genießen, und machen ein endloses Aufhebens darum. Dies dient zwei Zwecken: Erstens sollen die Alten dazu gebracht werden, freiwillig dorthin zu gehen, um „Glückseligkeit zu genießen“, und zweitens soll ihre eigene Verlassenheit der Älteren mit einem Anschein von „Fürsorge“ beschönigt werden.
Als die Behörden später davon erfuhren, unterbanden sie die Verbreitung der Geschichte. Jeder, der sie weitererzählte, wurde verhaftet und eingesperrt. Dies sollte ältere Menschen vor Versuchungen aufgrund ihrer Willensschwäche schützen und skrupellose Menschen von Straftaten abhalten.
Um jede Spur der Geschichte auszulöschen, benannte die Regierung das Dorf Liugu, das mit dem älteren Ehepaar Chen Yunlai in Verbindung stand, in Dorf Liulu um. Dies geschah, um die Weisheit, Güte und Großzügigkeit des alten Mannes zu würdigen, denn selbst als er am Straßenrand ausgesetzt war, dachte er an seine Kinder und Enkel und brach Äste ab, um ihnen den Weg zu ebnen.
Später zogen die Menschen in den Norden von Milin. Damals gab es in Milin viele Wildsperlinge. Man hielt den Namen Milin für unglückbringend, und die Regierung verbot die Verbreitung der Geschichte über das alte Ehepaar Chen Yunlai, das nach Milin gekommen war. Aufgrund dieses Phänomens wurde Milin in Wildsperlingswald umbenannt, und auch das Dorf erhielt den Namen Wildsperlingswalddorf.
Tatsächlich liegt hier eine tiefere Ironie: Der alte Chen Yunlai und seine Frau, unersättlich in ihrer Gier, wurden schließlich wie wilde Spatzen, deren Nachkommen Schädlinge im Wald fingen und so zu den Hütern dieses Waldes wurden. (Fortsetzung folgt)
Kapitel 146 „Ich möchte die Strohflechtindustrie entwickeln!“ (Teil 1)
„Ach so, daher kommt das also!“, rief Liang Xiaole aus, nachdem sie gehört hatte, was das kleine Jade-Einhorn zu sagen hatte. „Ich wusste es. Der Wald der Wilden Spatzen ist so geheimnisvoll, da muss eine Geschichte dahinterstecken. Es stellt sich heraus, dass sie sich aus Angst davor versteckt haben.“
„Mehrere hundert Jahre sind vergangen, und vielleicht ist es wirklich in Vergessenheit geraten. Denken Sie mal darüber nach: Kann etwas, das ausdrücklich verboten ist, über Generationen weitergegeben werden?“
Liang Xiaole nickte. Nach kurzem Nachdenken sagte sie: „Ich habe das Gefühl, dass der ‚Göttliche Berg von Sonne und Mond‘ im Wald der Wilden Spatzen meinem ‚Universellen Raum‘ ähnelt. Nur dass ich die Tochter des Zeitältesten nicht hier habe und keine Fremden hineinlasse.“
"Was hast du gehört?", fragte die kleine Jade Qilin Liang Xiaole lächelnd.
„Hmm, meiner Intuition nach zu urteilen, ist diese Legende höchstwahrscheinlich wahr!“
"Oh, Sie glauben, diese Geschichte sei wahr?"
„Hmm. Ohne den Universellen Raum oder wenn ich heute nicht zufällig in den Wilden Sperlingswald geraten wäre, würde ich es wohl nicht glauben. Aber jetzt glaube ich, dass es existiert. Der Göttliche Berg von Sonne und Mond befindet sich tatsächlich im Wilden Sperlingswald.“
Das kleine Jade-Einhorn lächelte leicht, nickte aber weder noch schüttelte es den Kopf: „Dieser Wald hat einen Umfang von über dreißig Quadratmeilen. Ringsum liegen viele Dörfer, deren Namen das Wort ‚Wald‘ enthalten. Außerdem gibt es hier viele mystische Sekten, die den Ursprung vieler Legenden und Geschichten in diesem Wald bilden. Du hast bisher nur eine davon gehört, also zieh keine voreiligen Schlüsse. Wenn du erst einmal alle Geschichten gehört hast, wirst du das nicht mehr sagen.“
"Gibt es noch andere Geschichten?", fragte Liang Xiaole überrascht. "Diese Geschichte allein ist schon umfangreich genug!"
„Volkssagen sind wie Reis auf den Feldern nach dem Herbst oder Muscheln und Perlen an der Küste. Man kann sie finden, wann immer man will. Dieser Hain ist keine Ausnahme; es kommt nur darauf an, wie viel Mühe man sich gibt.“
"Ich habe heute Abend zufällig etwas Zeit, könnten Sie mir noch ein paar Geschichten erzählen?"
Das kleine Jade-Einhorn schüttelte den Kopf: „Ich sage dir das nur, weil du heute versehentlich hier hineingeraten bist und die Gefahren nicht kanntest. Was den Rest angeht, solltest du es am besten selbst herausfinden. Ihr Menschen sagt ja: ‚Es schmeckt nicht so gut wie Essensreste‘, also will ich dir die Überraschung nicht verderben.“
Liang Xiaole verdrehte die Augen: „Du willst also nicht verhandeln? Das ist nur eine Ausrede?!“
Als Liang Xiaole das schelmische Grinsen des kleinen Jade-Einhorns sah, kam ihr plötzlich ein seltsamer Gedanke: „Du hast gerade gesagt, dass dieser Wald einen Umfang von über dreißig Quadratmeilen hat. Es gibt viele Dörfer rundherum, die das Schriftzeichen ‚Wald‘ in ihrem Namen tragen, richtig?“
"Ja, genau das habe ich gesagt."
„Zu welchem Dorf gehört es dann?“
„Das ist ein Urwald, er existiert seit der Antike. Und es ist ein geheimnisvoller Wald, ich glaube, er ist öffentlich zugänglich. Was, Sie denken daran, diesen Wald zu übernehmen?“
„Wenn es öffentliches Eigentum wäre, könnte ich alles nehmen. Ich müsste keinen einzigen Cent ausgeben“, sagte Liang Xiaole selbstgefällig. „Ein Quadrat-Li entspricht 22.500 Quadrat-Zhang, ein Mu entspricht 60 Quadrat-Zhang, also sind ein Quadrat-Li 375 Mu. Über 30 Quadrat-Li! Wow! Das sind über 11.000 Mu! Und diese über 30 Mu großen, hoch aufragenden Bäume sind auch eine Menge Geld wert!“
"Heh, ein beachtlicher Appetit." Das kleine Jade-Einhorn war einen Moment lang überrascht, fasste sich aber schnell wieder: "Wenn deine Superkräfte jedoch ein gewisses Niveau erreichen und du alle mystischen Sekten um dich herum durchschaust, ist es nicht unmöglich, diesen Wald zu besitzen."
„Also, ich habe eine Chance?!“ Liang Xiaole wurde sofort hellhörig: „Weißt du, ich kaufe jetzt Land Hektar für Hektar. Wie lange dauert es denn, mehr als 11.000 Hektar zu kaufen?! Und ich werde beim Bergsteigen noch bucklig – mir fehlt das Geld!“
„Freue dich noch nicht zu früh.“ Die kleine Jade-Qilin warf ihr einen Seitenblick zu. „Das ist wahrlich eine große Versuchung für dich. Doch wenn deine Fähigkeiten nicht ausreichen, kannst du nicht eindringen. Wie heute hattest du Glück, dass du nur kurz drinnen warst und nicht ins Zentrum gelangt bist. Sonst hätte selbst ich dich nicht retten können.“
Liang Xiaole streckte in anhaltender Angst die Zunge heraus und fragte erneut: „Können Sie mir sagen? Ist dieser Wildsperlingswald mit meinem Universellen Raum verbunden?“
„Nicht jetzt.“ Das kleine Jade-Einhorn schüttelte den Kopf: „Selbst wenn du es besitzt, kann es nur als Teil deiner realen Welt betrachtet werden. Wenn überhaupt eine Verbindung besteht, kannst du dich erst mit dem Raum verbinden, nachdem du ihn wirklich in Besitz genommen hast.“
„Pfui! Das ist doch nur Spielerei!“, rief Liang Xiaole frustriert. „Der Weltraum ist so riesig, die Ressourcen so unermesslich. Die Felder erstrecken sich bis zum Horizont, die Speicher scheinen endlos; dabei sammle ich Ressourcen nur mühsam an – Hektar für Hektar, Zimmer für Zimmer, Speicher für Speicher. Wann soll ich jemals das Ausmaß dessen erreichen, was der Weltraum zu bieten hat?! Mit meinem kleinen Körper kann ich das unmöglich alles allein schaffen. Ich spüre, dass es für mich unerreichbar ist, ihn wirklich zu besitzen. Schon das Wort ‚wirklich besitzen‘ macht mich wütend.“
Lass dich nicht entmutigen. Du musst einen Schritt nach dem anderen gehen. Du hast noch über zwanzig Jahre Zeit! Solange du auf dieses Ziel hinarbeitest, wird sich alles fügen. Hey, hast du nicht ein großes Grundstück gepachtet?
„Ich habe das Land gepachtet, um die Getreidespeicher zu füllen! Wir können da nicht die anderen Sachen reinstellen. Wir können sie ja nicht einfach zuschütten und leer lassen, oder?!“
„Ganz genau, ohne Land, woher soll denn das Essen kommen?!“
Liang Xiaoles Augen leuchteten auf: "Du meinst, Mietwohnungen zählen auch?"
„Nun ja, ich denke, es sollte möglich sein. Aber ich bin mir nicht sicher.“
„Seufz! Schon wieder etwas Unbekanntes.“ Liang Xiaole seufzte und sagte: „Auch wenn es etwas Unbekanntes ist, freue ich mich sehr. Vielen Dank, dass Sie diese Information mit mir geteilt haben. Die beiden Geschichten, die Sie mir heute erzählt haben, waren jedoch sehr aufschlussreich für mich.“
"Oh, erzähl mir davon."
„Die erste Geschichte hat mir gezeigt, dass jeder Mensch, egal wie alt er ist, immer Träume und Ziele hat. Hätte Vater Zeit Herrn und Frau Chen eine Aufgabe gegeben, damit sie ihren Wert im Leben erkennen konnten, wären sie nicht in Müßiggang verfallen. Zweitens: Jeder Mensch hat Gier, und sobald wir ihre Anfänge erkennen, müssen wir sie richtig lenken, anstatt uns der Verantwortung zu entziehen, nachdem sie Probleme verursacht haben. Drittens: Wir müssen wissen, wie man gibt. Mitleid mit den Schwachen zu haben, ist nicht nur eine Tugend, sondern auch ein Weg, die eigene Zukunft zu sichern. Hätten Herr und Frau Chen der verarmten dreiköpfigen Familie etwas Geld gegeben, wären sie nicht in diese tragische Lage geraten.“
"Ja, Sie verstehen das sehr gut. Und was ist mit dem zweiten?"