Diese Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Plötzlich beherbergte das Pflegeheim zwei- bis dreihundert weitere ältere Bewohner und war erneut überfüllt. Hongyuans Vater ordnete daraufhin unweigerlich eine weitere große Erweiterung des Pflegeheims an. Aber das ist eine andere Geschichte.
Innerhalb dieser „Blase“ hörte Liang Xiaole alles, was He Gengyun sagte, deutlich. Ob He Gengyun in den Himmel gekommen war oder die achtzehn Höllenkreise „besucht“ hatte, wusste Liang Xiaole nicht. Was die spätere „Begegnung mit Yama“ und seine „Freilassung“ betraf – obwohl sie nicht den Tatsachen entsprachen –, bewunderte Liang Xiaole innerlich He Gengyuns Witz und Eloquenz: Wer würde schon seine vergangenen Sünden erwähnen wollen?! Wer könnte schon eine Geschichte darüber erzählen, lebendig gekocht worden zu sein?!
Nachdem Liang Xiaole He Gengyuns Erklärung gehört hatte, eilte sie schnell zur Kantine des Pflegeheims.
Eigentlich war es Liang Xiaoles Idee, die „göttlichen Teigtaschen“ zuzubereiten. Es geschah beim Mittagessen, als der Koch Hongyuans Mutter fragte, wann und wie viele Teigtaschen er für die fünfte Wache zubereiten sollte. Liang Xiaole, die neben Hongyuans Mutter saß, hörte das mit an. Sie fand, dass dies das erste Jahr war, in dem die Ältesten hier zusammenkamen, und dass sie zur Feier des Tages „göttliche Teigtaschen“ zubereiten sollten. Also blickte sie mit ihrem unschuldigen Gesicht zu ihr auf und sagte: „Mama, mach ein paar ‚göttliche Teigtaschen‘, ich habe sie schon so lange nicht mehr gegessen.“ Dann nahm sie Hongyuans Mutter an die Hand, verband sich mit ihrer Seele und gab ihr die Anweisung (Hongyuans Mutter hätte die „göttlichen Teigtaschen“ nicht von selbst ohne Liang Xiaoles Anweisung zubereitet).
Unerwartet fiel He Gengyun in Ohnmacht, und Liang Xiaole vergaß es in ihrer Geschäftigkeit. Zum Glück kehrte sie rechtzeitig zurück; wäre sie zu spät gekommen, wäre Hongyuans Mutter in große Schwierigkeiten geraten – ohne Liang Xiaoles Anwesenheit hätte sie die „Wunderknödel“ unmöglich selbst zubereiten können!
Es scheint, als sollte ich in Zukunft weniger Aufgaben übernehmen, die von Hongyuans Mutter abhängen. Schließlich bin ich jetzt älter und habe mehr zu tun. Was, wenn ich es nicht rechtzeitig zurückschaffe? Wäre das nicht schlimm für Hongyuans Mutter?, dachte Liang Xiaole.
Zum Glück! Als Liang Xiaole ankam, war das Wasser im Topf zum Kochen der Teigtaschen noch nicht heiß.
Liang Xiaole tauchte zwar auch nicht auf, half aber Hongyuans Mutter in der „Blase“ beim Kochen eines Topfes „göttlicher Teigtaschen“.
Als Liang Xiaole die älteren Menschen im Morgengrauen glücklich die „göttlichen Teigtaschen“ essen sah, lächelte sie von ganzem Herzen, und die Müdigkeit der Nacht war wie weggeblasen.
Liang Xiaole ging nicht frühmorgens in die Kantine, um Teigtaschen zu essen. Sie hatte Hongyuans Mutter bereits deutlich gemacht, dass sie ausschlafen wollte, bis sie von selbst aufwachte, und nicht von ihrer Mutter geweckt werden wollte. Hongyuans Mutter fand, dass sie noch ein Kind war und mehr Ruhe brauchte, und stimmte ihrem Wunsch zu.
Liang Xiaole ließ die räumliche „Blase“ in ihr Zimmer schweben und verweilte dort, während sie über ihre Erlebnisse in den achtzehn Ebenen der Hölle sprach, die sie allein mit dem kleinen Jade-Einhorn unternommen hatte. Sie spürte, dass sie dem kleinen Jade-Einhorn viele Fragen stellen und dessen Meinung dazu hören wollte.
„Glauben Sie, dass das, was He Gengyun gesagt hat, wahr ist?“
Sobald Liang Xiaole einen Moment Zeit hatte, stellte das kleine Jade-Einhorn eine Frage. Nachdem es He Gengyun geholfen hatte, wieder zu sich zu kommen, hatte es ihm aufmerksam zugehört.
"Was denkst du?", fragte Liang Xiaole zurück.
„Ich glaube, er prahlt und übertreibt bewusst das Prestige des Pflegeheims, um dessen Ruf zu verbessern.“
"Oh? Weißt du irgendetwas über seine Zeit in der Hölle?", fragte Liang Xiaole zögernd.
„Du hast es mir noch nicht gesagt, woher soll ich es denn wissen?!“, sagte die kleine Jade Qilin mit unendlichem Groll und verdrehte die Augen.
Liang Xiaole war etwas enttäuscht. Sie kratzte sich am Kopf (ach, sie hatte Liang Defus Angewohnheit geerbt – schließlich waren sie blutsverwandt) und sagte: „Ehrlich gesagt hatte ich immer das Gefühl, dass mir dieses Mal heimlich jemand geholfen hat, als ich in die Hölle kam. Andere haben dort kaum eine Überlebenschance oder leiden zumindest sehr; aber für mich war es fast ein Kinderspiel. Überall traf ich auf ‚freundliche Menschen‘, die mir halfen. Seelen zu nehmen war so einfach wie Süßigkeiten aus einer Tüte zu greifen. Es war zu einfach, zu simpel. Können Sie mir helfen, die Gründe dafür zu analysieren? Selbst ich finde es seltsam.“
Anstatt sich auf das Thema des kleinen Jade-Einhorns zu konzentrieren, stellte Liang Xiaole ihre eigene Frage.
Kapitel 287 des Haupttextes: Ausbildung
„Dann erzähl mir ausführlich von deinen Erfahrungen in der Hölle. Wie soll ich die Dinge für dich analysieren, wenn ich die Details nicht kenne?!“, sagte die kleine Jade-Qilin und warf Liang Xiaole einen Seitenblick zu.
So erzählte Liang Xiaole ihre gesamte Geschichte, von ihrer Nahtoderfahrung über ihre Rückkehr ins Weltall bis hin zu dem kleinen Jade-Einhorn, in allen Einzelheiten.
„Geld! Das Wichtigste ist, dass Geld etwas bewirkt hat.“ Nachdem sie Liang Xiaoles Geschichte gehört hatte, sagte die kleine Jade-Qilin: „Obwohl die achtzehn Höllenkreise die furchterregendsten Orte der Unterwelt sind, sind sie höchstens Orte, an denen sündige Geister ihre Strafe verbüßen. Menschen wie du, die in die Hölle hinabsteigen, um andere zu retten, sind äußerst selten. Und Menschen, die mit einer großen Menge Geistergeld in die Hölle hinabsteigen, sind noch seltener, vielleicht nur einmal in hundert Jahren.“
Die Geisterboten dort verdienen deutlich weniger als jene in Fengdu. Wenn man Milliarden oder gar Hunderte von Milliarden ausgibt, sind sie natürlich gerne bereit, Gefallen für einen zu tun.
„Ein weiterer Grund ist, dass meine Qilin-Göttliche Peitsche sich als sehr nützlich erwies. Götter sind mächtiger als Geister; das ist eine ewige Wahrheit. Als sie sahen, dass du die Qilin-Göttliche Peitsche besaßest, wussten sie, dass du mit den Göttern in Verbindung stehen könntest, und wagten es daher nicht, dir Schwierigkeiten zu bereiten. Hinzu kommt der Einfluss des Geldes, und es wäre verwunderlich, wenn sie nicht für dich arbeiteten.“
"Also stimmt es, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe, zusätzliches Geld mitzunehmen?!" sagte Liang Xiaole.
„Stimmt.“ Das kleine Jade-Einhorn verdrehte die Augen. „Weißt du denn nicht, wer dir das geraten hat?!“
„Aber dieser alte Bootsmann hat mich gleich zu Beginn nach 20 Milliarden gefragt? Es ist klar, dass sie hinter den Kulissen einen gewissen Marktwert haben.“
„Du bist ja noch so ein kleines Kind“, lachte das kleine Jade-Einhorn. „Seine überzogenen Forderungen zeigen, dass er gar nicht die Absicht hatte, dir beim Übergang ins Jenseits zu helfen. Du hast nicht nur seine Bedingungen erfüllt, sondern ihm auch noch zehn Milliarden extra gegeben. Da du wohlhabend warst und bereit warst, Geld auszugeben, hat er dir aufrichtig geholfen. Deshalb hat er dich dem grau gekleideten Geisterboten vorgestellt.“
„Was wäre, wenn ich ihm nicht so viel gegeben hätte?“, fragte Liang Xiaole.
„Je nachdem, wie viel Geld du hast, wird er dir das Leben natürlich schwer machen. Wenn du keinen einzigen Cent hast, wirft er dich mit einem Bambusstab in den Fluss des Vergessens, um die umherirrenden Geister zu füttern.“
Als Liang Xiaole dies hörte, war sie verblüfft: „Warum hast du mir dann trotzdem gesagt, ich solle diesen alten Bootsmann suchen?“
„Weil dies der einzige Zugang zur achtzehnten Ebene der Hölle ist, und weil ich glaube, dass mein kleiner Meister die Weisheit besitzt, mit all dem umzugehen.“
„Glaubst du, der alte Bootsmann, der grau gekleidete Geisterbote und die blau- und rothaarigen Kobolde stecken unter einer Decke?“
„Ihrer Beschreibung nach stehen sie wahrscheinlich in Kontakt. Vielleicht sind der blauhaarige Bengel und der rothaarige Bengel Untergebene des grau gekleideten Geisterboten.“
Liang Xiaole nickte und dachte bei sich: „Mit Geld kann man sogar den Teufel dazu bringen, den Mühlstein zu drehen“, eine Wahrheit, die in den achtzehn Höllenkreisen noch deutlicher zutage tritt.
„Kleine Jade Qilin, ab heute werde ich Leichtigkeitstechniken üben“, wechselte Liang Xiaole plötzlich das Thema und sagte aufgeregt.
"Was? Hast du dir etwa in der Hölle der Messer Inspiration geholt?", fragte die kleine Jade-Qilin.
„Oh je, ich kann gar nicht glauben, wie peinlich das war. Die sind bis ganz nach oben auf den Berg gesprungen, aber ich hatte nicht mal den Mut, es zu versuchen. Sie haben sogar spöttische Bemerkungen gemacht und gesagt, ich sei nicht gut im leichten Kung Fu und würde es nur vortäuschen. Mein Gesicht muss knallrot gewesen sein! Schade, dass es keinen Spiegel gab, sonst hätte ich es selbst nicht gesehen.“
„Gut! Die Fähigkeit der Leichtigkeit ist dir angeboren und du kannst sie sogar beim Beschützen einsetzen. Deine Superkraft mit dieser Fähigkeit zu kombinieren, ist wie einem Tiger Flügel zu verleihen; deine Fähigkeiten werden sich dadurch enorm verbessern. Wie man übt, steht alles im Handbuch. Du musst nur fleißig lernen, dann wirst du es herausfinden“, sagte die kleine Jade-Qilin und warf Liang Xiaole einen Seitenblick zu.
Schon wieder?!
Liang Xiaole errötete: Es scheint, als könnte ich mich Little Jade Kirin nicht erklären, wenn ich nicht fleißig lerne.
"Na gut, ich werde es auf jeden Fall so gut lernen, dass ich es dir zeigen kann." Liang Xiaole verdrehte die Augen, als sie das kleine Jade-Einhorn ansah, drehte sich dann um und verließ den Raum.
Liang Xiaole verbrachte die gesamten Feiertage zum chinesischen Neujahr in einem Zustand der „Einsamkeit“.
Liang Xiaoles wichtigste Erkenntnis aus dieser Reise in die Hölle war die Einsicht in die Grenzen des Weltraums und der Superkräfte.
Der Weltraum kann nicht in die Unterwelt mitgenommen werden, und übernatürliche Fähigkeiten können nicht vor Menschen (Geistern) eingesetzt werden. Um unbesiegbar zu sein, muss man über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügen. Wie die fünf rothaarigen Geister kann man mit nur einer leichten Zehenberührung auf einen über zwanzig Meter hohen Berg aus Messern springen.
Außerdem, wie Little Jade Qilin sagte, wenn jener alte Fährmann wirklich böse Absichten gehabt und ihn mit einem Bambusstab in den Fluss des Vergessens geworfen hätte, wäre er dann nicht machtlos gewesen, sich zu wehren und am Ende den umherirrenden Geistern zum Opfer gefallen?!
Außerdem konnte ich als Geistwesen Geister sehen. Doch als ich als physisches Wesen in die Welt der Sterblichen zurückkehrte, war mir das nicht mehr möglich. Als beispielsweise die Schwarz-Weiße Vergänglichkeit He Gengyun an Silvester gefangen nehmen wollte, spürte ich nichts. Wenn ich sie sehen oder sie wenigstens im Keim ersticken könnte, würde mir das nicht viel Ärger ersparen?!
Da ich die Menschen dieser Gegend beschützen möchte, werde ich mich in Zukunft wohl häufig mit der Unterwelt und Geistern auseinandersetzen müssen. Kann ich eine so große Verantwortung wirklich tragen, wenn ich keine besonderen Fähigkeiten besitze?
Wenn ich genauer darüber nachdenke, erfülle ich tatsächlich alle Voraussetzungen: Erstens bin ich ein Transmigrator mit Erfahrungen aus vergangenen und gegenwärtigen Leben, daher ist mein Verständnis von Problemen definitiv tiefgründiger als das anderer; zweitens besitze ich übernatürliche Fähigkeiten und eine räumliche Dimension, die es mir ermöglichen, jederzeit das göttliche Wesen, den Kleinen Jade-Qilin, zu konsultieren; drittens besitze ich eine vollständige Sammlung mystischer Bücher, und solange ich fleißig studiere und eine Reihe mystischer Techniken meistere, kombiniert mit meinen eigenen übernatürlichen Fähigkeiten, welches Problem kann ich nicht lösen?!