Liang Honggen kochte noch immer vor Wut und blickte trotzig: „Ohnehin ist nirgendwo etwas so gut wie Liangjiatun! Sonst würden ja nicht alle hierher strömen!!“ Seine Andeutung war eindeutig: Wenn Liangjiatun so toll ist, warum studiert ihr dann nicht dort?! Stattdessen seid ihr in unser Dorf Liangjiatun gekommen?!
Als Liang Xiaole sah, wie die beiden heftig stritten, Liang Honggens Worte irrelevant waren und er seine Niederlage nicht eingestehen wollte, lächelte sie und sagte: „Hört auf zu streiten. Ich glaube, Qi Dian'e hat recht. Dort gibt es Pfirsichbäume und einen See; die Gegend ist definitiv schöner als hier. Lass uns mal hingehen und es uns ansehen. Hey, Qi Dian'e, wie weit ist es von hier?“
„Unser Dorf ist acht Li von hier entfernt. Und jenes Dorf ist acht oder neun Li von unserem entfernt, beide liegen genau in Richtung Osten. Insgesamt sind es ungefähr sechzehn oder siebzehn Li!“, sagte Qi Dian’e. „Das Haus meiner Großmutter mütterlicherseits steht in dieser Biegung des Sees. Ich habe als Kind oft an diesem See gespielt.“
„Es sind ungefähr sechzehn oder siebzehn Li, ungefähr die gleiche Entfernung wie zum Westhang“, fasste Wang Zhenfei zusammen.
„Du warst noch nie dort? Es ist doch ganz in der Nähe“, sagte Liang Xiaole und sah Wang Zhenfei an. Er und Qi Diange stammten aus demselben Dorf, wie konnte Qi Diange also so viel darüber wissen, während Wang Zhenfei kein einziges lobendes Wort darüber verlor? Liang Xiaole begann zu vermuten, dass Qi Diange übertrieb.
Wang Zhenfei schüttelte den Kopf und sagte: „Ich habe dort keine Verwandten. Ich war noch nie dort. Erwachsene würden kein Kind allein dorthin mitnehmen.“
Liang Xiaole nickte verständnisvoll. Sie dachte bei sich: Bauern legen Wert auf Praktikabilität, während Blumenbetrachtung und Landschaftsgenuss als kultivierte Beschäftigungen gelten. Bauern, die ums Überleben kämpfen, werden ihre Zeit nicht mit solchen Dingen verschwenden.
„Lass uns das ansehen, wenn wir Zeit haben“, sagte Liang Xiaole mit großem Interesse. Fünf Jahre waren vergangen, seit sie hierher versetzt worden war, und sie hatte noch nie von einem so malerischen Ort in der Nähe gehört – dem Pfirsichblütensee. Der Name erinnerte sie sogar kurz an die Pfirsichblütenquelle. Wenn er wirklich so schön war, könnten sie sich seine Schönheit zum Verschönern der Gegend zunutze machen.
„Hmm, wenn wir zu Fuß gehen, können wir die Hin- und Rückfahrt an einem Tag schaffen“, sagte Cai Bangjing, die es unbedingt ausprobieren wollte.
„Wenn alle mitkommen wollen, lasst es uns morgen machen und es als einen weiteren Ausflug zum Westhügel betrachten.“ Wang Zhenfeis Begeisterung war geweckt. „Ezi, Caibangzi und ich sagen der Lehrerin, dass wir nach Hause gehen. Lele und Honggen, wenn ihr nicht zur Schule kommt, sagt einfach den Erwachsenen Bescheid.“
„Aber jetzt sieht man keine Pfirsichblüten, nur einen Baum voller alter Äste. Es ist nicht so schön wie im Frühling.“ Qi Dian'e kamen Zweifel.
Als Liang Honggen das hörte, kicherte er verschmitzt und sagte: „Die Blumen interessieren uns nicht, wir schauen uns einfach gerne die alten Äste an. Hauptsache, es gibt Bäume und einen See.“ Doch innerlich dachte er: „Ich werde euch eines Besseren belehren!“
Wie konnte Qi Dian'e die Bedeutung von Liang Honggens Worten nicht verstehen?! Sie funkelte ihn an und sagte verärgert: „Na gut, dann los! Ich habe das Unangenehme ja schon gesagt: Wenn wir jetzt gehen, können wir uns nur das Gelände ansehen, nicht aber die Landschaft beklagen.“
„Natürlich. Als ich vor einiger Zeit auf dem West Hill war, gab es dort auch keine Blumen“, sagte Cai Bangjing und schloss sich dem Feuer an.
„Da Cai Bangzi bereit ist mitzukommen, wie wäre es, wenn wir morgen gehen?“, sagte Qi Dian’e bestimmt, entgegen seinem vorherigen Zögern.
Als Cai Bangjing hörte, wie Qi Dian'e sie wieder mit ihrem Spitznamen rief, funkelte sie ihn wütend an und sagte: „Du kleiner Bengel, nenn mich nicht so!“
„Wir sind wie Krähen, die auf Schweinen landen, keiner von uns sollte sich über den anderen beschweren!“, sagte Qi Dian'e mit einem verschmitzten Grinsen.
„Hmpf“, schnaubte Cai Bangjing.
Als Liang Xiaole sah, wie die beiden sich wieder stritten, unterbrach sie sie schnell und sagte: „Dann ist es beschlossen, wir fahren morgen. Könnt ihr bitte alle nachsehen, was wir vorbereiten müssen?“
„Wir haben keine Möglichkeit, etwas zu essen zu bekommen.“ Wang Zhenfei blinzelte und sagte: „Letztes Mal, als wir auf den Westhügel gefahren sind, hat die Schule das organisiert, und der Lehrer hat uns etwas zu essen gegeben. Diesmal fahren wir alleine und müssen dem Lehrer sagen, dass wir nach Hause gehen, deshalb haben wir keinen Grund, nach Essen zu fragen.“
„Ich bereite das Mittagessen vor“, bot Liang Xiaole an. „Meine Mutter bereitet fünf Portionen zu. Du brauchst nur genügend Wasser mitzubringen.“
„Dann gibt es nichts vorzubereiten. Bereiten Sie einfach ein Paar Füße vor, und das reicht völlig aus“, scherzte Wang Zhenfei.
………………
Die fünf brachen am nächsten Tag nach dem Frühstück auf.
Qi Dian'e, Wang Zhenfei, Cai Bangjing und Liang Honggen trugen jeweils eine Wasserkaraffe (die Kinder hier benutzen Kalebassen, um Wasser zu transportieren, wenn sie auf lange Reisen gehen), während nur Liang Xiaole ein Bündel auf dem Rücken trug.
Das Paket enthielt das Mittagessen für die fünf. Liang Xiaole packte mehrere Picknickutensilien in einen Strohsack, wickelte ihn diagonal zu einem großen, quadratischen Bündel zusammen und hängte ihn sich über die Schulter. Die beiden offenen Ecken verknotete sie vor ihrer Brust. So konnte das Bündel weder herunterfallen noch sie behindern, egal wie schnell sie rannte oder sprang.
Nach einer Weile bemerkte Qi Dian'e das Problem, ging zu Liang Xiaole hinüber und sagte: "Lele, ich trage dich."
„Schon gut, es wird nicht sinken.“ Liang Xiaole winkte Qi Dian'e mit einer ablehnenden Handbewegung zu.
Tatsächlich war es gar nicht schwer. Liang Xiaole hatte nur von jedem Gegenstand nur wenig eingepackt. Angesichts der langen Reise und der Ungewissheit über das Gewicht plante sie, ihre besondere Fähigkeit einzusetzen, um nach der Ankunft die Versorgung sicherzustellen.
„Es muss auch schwer sein.“ Qi Dian’e beharrte auf ihrem Standpunkt: „Wie kannst du, ein kleines Mädchen, das Essen für fünf Personen tragen? Wir sollten uns beim Tragen abwechseln, das ist fair.“
„Ja, Lele, wir müssen uns beim Tragen abwechseln. Lass mich zuerst gehen.“ Wang Zhenfei kam ebenfalls herüber und begann, den Knoten des Bündels auf Liang Xiaoles Brust zu lösen.
Da sie ihn nicht länger behalten konnte, ergriff Liang Xiaole die Initiative, den Knoten des Bündels zu lösen und reichte es Wang Zhenfei: „Bitteschön, mach dir nichts daraus, dass es leicht ist.“
Wang Zhenfei wog es in seiner Hand und sagte verwundert: „Es ist wirklich recht leicht. Reicht es für uns fünf?“
„Sieh dich nur an, du Dickerchen, der sich beschwert, nicht genug zu haben, bevor er überhaupt gegessen hat.“ Liang Xiaole verdrehte demonstrativ die Augen: „Ich habe das ganze Essen so dicht gepackt, dass es beim Öffnen der Tüte nach einer Menge aussieht. Keine Sorge, ich garantiere dir, du wirst satt werden.“
"Wirklich?! Das ist ja toll.", sagte Wang Zhenfei und ahmte Liang Xiaole nach, indem er sich das Paket diagonal über den Rücken warf, es vor der Brust verknotete und fröhlich davonrannte.
Schließlich waren es ja nur Kinder, leicht zu täuschen. Niemand hatte bedacht, dass sich das Gewicht von irgendetwas nach dem Zusammendrücken nicht verändern würde.
Unterwegs boten die fünf einen auffälligen Anblick: Zwei große, gutaussehende Jungen trugen abwechselnd die Taschen, gefolgt von zwei zierlichen Mädchen, einem großen und einem kleinen. Ein kleiner Junge ging als Letzter und sagte: „Damit ich alles aufheben kann, was ihr fallen lasst.“
"Hey Fei, kannst du ein bisschen langsamer machen? Wir können nicht mithalten. Willst du uns etwa vor Erschöpfung umbringen?", rief Cai Bangjing atemlos.
„He, du kleines Gemüse, wer hat dir denn gesagt, dass du nur Fleisch essen sollst? Sieh dir nur an, wie fett du bist, wie ein Schwein, kein Wunder, dass du keuchst“, warf Qi Dian'e ein.
„Du kleiner Bengel, wo bin ich denn fett? Wenn du das noch einmal sagst, esse ich deine Portion beim Mittagessen und lasse dich den ganzen Tag hungern.“
sagte Cai Bangjing empört.
Als Liang Xiaole die beiden schon wieder streiten sah, schüttelte sie hilflos den Kopf und rief aus: „Warum streitet ihr beiden schon wieder? Spart ihr euch nicht eure ganze Energie fürs Laufen?!“
Als Cai Bangjing Liang Xiaoles Ausruf hörte, sagte sie verärgert: „Lele, diese kleine Motte schikaniert mich!“
Als Liang Xiaole Cai Bangjings schmollendes Gesicht sah, dachte sie bei sich: Hast du nicht damit angefangen?! Sie lächelte und sagte nichts.
„Unsinn, du erhebst nur haltlose Anschuldigungen!“, rief Qi Dian'e.
„Du bist der Bösewicht“, verteidigte sich Cai Bangjing.
Liang Xiaole seufzte, als sie den beiden zuhörte, von denen keiner nachgeben wollte.
Wang Zhenfei, der langsamer geworden war, hörte Liang Xiaole seufzen. Als Liang Xiaole neben ihn trat, lächelte sie und sagte: „Lele, beachte sie nicht. Sie hören schon auf zu streiten, wenn sie keine Lust mehr haben.“
„Das denke ich auch“, stimmte Liang Xiaole zu.
„Wenn sich niemand beschwert, könnten die Leute sogar denken, wir wären stumm!“, sagte Liang Honggen mit einem selbstgefälligen Grinsen.