„Das zeugt von Ihrem hohen Können“, sagte Hongyuans Mutter und nutzte die Gelegenheit, ihm zu schmeicheln.
„Deine Kultivierung ist tiefer! Ich kann das Niveau jedes Einzelnen in diesem Beruf erkennen, aber deins nicht.“ Shi Liu’er fragte erneut zweifelnd: „Ich verstehe nicht, warum du nicht selbst einen Schrein für dein Kind errichtest? Warum bittest du andere um Hilfe?“
Hongyuans Mutter verfinsterte sich und sagte: „Ehrlich gesagt verstehe ich das nicht. Ich habe Gottes Segen nur durch Zufall erhalten und Gott nur um Hilfe gebeten, als ich sie brauchte. Die Errichtung eines Schreins kann nicht leichtfertig angegangen werden, deshalb bin ich zu Ihnen gekommen, um Sie, der Sie sich damit auskennen, um Hilfe zu bitten.“
Shi Liu'er nickte: "Das stimmt. Nicht jeder, der von Gott begünstigt ist, errichtet einen Altar, um Gott zu dienen. Ich verstehe."
Shi Liu'er wurde fröhlicher und gesprächiger. Sie fragte nach diesem und jenem, als wolle sie alles über das Dorf Liangjiatun wissen.
Hongyuans Mutter beantwortete stets seine Fragen.
Als Shi Liu'er erfuhr, dass der Mann, der auf der Türschwelle saß, Hongyuans Mutter Ehemann war, war sie zutiefst schockiert. Sie konnte offenbar nicht verstehen, wie eine so temperamentvolle Person einen Krüppel heiraten konnte!
Da er Liang Xiaole als lebhaft und liebenswert empfand und ihr eine vielversprechende Zukunft bevorstand, bestand er darauf, sie als seine Patentochter zu adoptieren.
Liang Xiaole dachte bei sich: Ich habe ja schon genug Taufpatinnen, da macht eine mehr keinen Unterschied. Angesichts deiner guten Beziehungen nehme ich dich als meine Taufpatin an. Also nannte sie sie kurzerhand „Taufpatin“.
Das freute Shi Liu'er sehr. Sie wollte ein kleines Geschenk machen, aber nachdem sie lange in ihren Taschen gesucht hatte, konnte sie nichts finden. So sagte sie verlegen: „Ich werde heute bei meiner Patentante zu Mittag essen.“
"Warum bist du nicht eingegriffen?", fragte Hongyuans Mutter und erinnerte sich an ihr Verhalten beim Betreten des Zimmers.
„Ich gehe nicht mehr hin, es hat keinen Sinn. Ich bewirtschafte meine vier Morgen brachliegendes Land allein, ernte jährlich etwa vier- bis fünfhundert Kubikzoll Getreide und ziehe zwei Schweine auf, die ich verkaufe, um mir etwas dazuzuverdienen. Ich komme einfach zurecht.“
„Vier Mu Land bringen nur vier- oder fünfhundert Jin Getreide hervor?“, warf Liang Xiaole ein.
„Ja, es ist alles unfruchtbares Land, und wegen der Dürre gibt es überhaupt keine Ernte.“
„Wenn das so ist, kannst du das Land genauso gut meinem Vater verpachten. Dreihundert Catties Getreide im Jahr, grobes, feines und gemischtes Getreide – du kannst wählen. Vier Mu Land sind zwölfhundert Catties, das kannst du nicht einmal alleine aufessen. Und hör auf, die Schweine zu füttern, nutz die Zeit, um deinen Altar zu pflegen“, sagte Liang Xiaole, als äße er eine Bohne.
„Meine Patentochter ist eine richtige Plaudertasche“, sagte Shi Liu'er unverbindlich, lobte aber Liang Xiaole.
„Hey, sie ist noch so jung, aber schon so frühreif, sie redet immer wie eine Erwachsene“, sagte Hongyuans Mutter lächelnd. „Wenn Sie einverstanden sind, könnte das eine Lösung sein.“
"Aber wie kann man von so weit weg Landwirtschaft betreiben?", fragte Shi Liu'er besorgt.
„Das ist leicht gesagt“, meinte Hongyuans Vater. „Wenn man erst einmal angefangen hat, werden wahrscheinlich auch andere Haushalte bereit sein, ihr Land zu verpachten. Mit mehr Land werde ich einen Landarbeiter einstellen, der es für mich bewirtschaftet. So ist das bei uns in der Gegend, in anderen Dörfern.“
„Das wäre wunderbar“, sagte Shi Liu'er freudig. „Die Leute hier reden über dich, als wärst du aus einem alten Buch, als wärst du etwas völlig Fremdes. Wenn das zum Trend wird, werden sie sich alle darum reißen, dir eine Wohnung zu vermieten.“
Hongyuans Mutter freute sich sehr darüber: „Dann ist es beschlossen. Verpachtet uns eure vier Mu Land. Ich bringe euch morgen das Getreide für nächstes Jahr. Drei- oder vierhundert Jin Getreide im Jahr, plus die Schweinefütterung, das ist wirklich hart.“
„Wie kann das sein? Wer zahlt denn schon Miete im Voraus?“ Shi Liu'er winkte ab und lehnte ab.
„Du bist ja schon die Patentante meiner Tochter, ich würde dich sogar verschenken, nicht mal als Miete!“, sagte Hongyuans Mutter lächelnd.
Vielleicht lag es an den Härten des Lebens, vielleicht aber auch daran, dass Shi Liu'er Hongyuans Mutter für ehrlich hielt und sie von Herzen sprach, und da sie auch den Kontakt zu ihrer Patentochter aufrechterhalten wollte, sagte sie nichts mehr.
Auf Drängen von Shi Liu'er aßen wir bei ihr zu Hause zu Mittag.
Das Essen bei Shi Liu'er war sehr einfach. Es war Spätherbst, und außer Rettich, Kohl und Karotten gab es in ihrem Haus nur Senfgrün. Shi Liu'er wollte Fleisch und Gemüse einkaufen gehen, aber Hongyuans Mutter erlaubte es ihr nicht mit den Worten: „Wir essen heute Mittag, was wir zu Hause haben. Rettich und Kohl sind nahrhafter!“
„Dann lasst uns Kohl und geschmorte Nudeln essen“, sagte Shi Liu’er.
„Okay! Ich rolle den Teig aus“, sagte Hongyuans Mutter, krempelte die Ärmel hoch und wusch sich die Hände.
Als Hongyuans Mutter das Glas mit dem Mehl öffnete, war sie überrascht: Es war zwar Mehl darin, aber nur genug für vier Personen für eine Mahlzeit. Da sie dachte, sie würde es ihr am nächsten Tag bringen, sagte sie nichts.
Während Hongyuans Mutter den Teig knetete und ausrollte, bereitete Shi Liu'er die Soße zu und kümmerte sich um das Feuer. Schon bald genossen die vier eine köstliche Schüssel Nudeln mit Kohl und Soße.
Nach dem Abendessen bot Liang Xiaole an, die Töpfe und Teller abzuwaschen. Es war das erste Mal, dass sie das tat: Als Kind hatte Hongyuans Mutter es ihr verboten, und auch in ihrer Kindheit, als sie in der Schulkantine aß, hatte sie nie die Gelegenheit dazu gehabt. Doch dank ihrer Erinnerungen an ihr früheres Leben gelang es ihr recht gut.
Nach dem Mittagessen begann Shi Liu'er plötzlich zu reden und erzählte Hongyuans Eltern ausführlich von ihren Erlebnissen. (Fortsetzung folgt...)
Kapitel 294 Shi Liu'er (Teil 1)
Doch Shi Liu'ers Worte ängstigten Liang Xiaole tatsächlich: Diese Shi Liu war wahrlich mächtig und konnte Geister beschwören, die von ihr Besitz ergriffen. (．) (Der Wahnsinnige dieses Kapitels) Ihre Behauptung, die Vergangenheit eines Menschen sehen zu können, war höchstwahrscheinlich wahr. Es wäre furchtbar, wenn sie herausfände, dass Liang Xiaole eine Zeitreisende war.
Gott sei Dank hat sie es nicht gesehen. Auch ihre eigenen besonderen Fähigkeiten und ihr räumliches Vorstellungsvermögen waren ihr nicht bewusst. Es gibt immer Berge hinter Bergen und Menschen hinter Menschen; so etwas darf nie wieder passieren!
Gleichzeitig war Liang Xiaole auch ganz froh, dass sie heute „leichtsinnig“ gehandelt hatte: Shi Liu'er war eine ehrliche und charakterfeste Person, und es war richtig, dass sie das noch nicht durchschaut hatte. Hätte sie das nicht getan und leichtsinnig gehandelt, indem sie willkürlich einen Schrein jemandem zugeteilt hätte, wäre alles im Chaos geendet. Sie empfand einen gewissen Wohlwollen ihr gegenüber.
Als Liang Xiaole Hongyuans Mutter, Shi Liu'er, und seinen Vater erwartungsvoll vor der Tür stehen sah, überkam sie ein Gefühl der Besorgnis: „Wo ist dieser Meister? Ich habe mir das alles selbst ausgedacht. Auf wen soll ich mich denn jetzt verlassen?!“ Plötzlich kam ihr eine Idee. Sie sagte zu Hongyuans Mutter: „Mutter, mach dir keine Sorgen. Ich habe gehört, was der Meister gesagt hat, und er hat gesehen, was ich getan habe. Warum sollten wir ihm zu Hause einen Schrein aufstellen? Ein Meister ist jemand, dessen Aufrichtigkeit genügt; ob man ihm nun Weihrauch opfert oder nicht, er wird seine Aufgabe trotzdem erfüllen.“
"Kannst du mit deinem Meister sprechen?", fragte Shi Liu'er zweifelnd.
„Ja, das kannst du!“, rief Liang Xiaole mit leuchtenden Augen voller unschuldiger Freude. „Ich habe nicht nur gehört, was er gesagt hat, sondern ihn auch persönlich gesehen. Sein weißer Bart war so lang!“ Liang Xiaole deutete sogar auf ihre Brust. „Er hat mir all meine Leichtfüßigkeit beigebracht.“
„Oh“, sagte Shi Liu’er etwas enttäuscht, „Du bist dein Meister in der realen Welt?! Derjenige, der in der Menschenwelt lebt.“
„Stimmt! Seid ihr nicht meine Herren? Wenn ein Herr nicht in dieser Welt lebt, wo sollte er dann hin?!“ Liang Xiaole schmollte und gab sich unschuldig. Insgeheim freute sie sich jedoch: Es schien, als sei sie dieses Mal ungeschoren davongekommen.
"Ach so." Shi Liu'er atmete erleichtert auf und sagte zu Hongyuans Mutter: „Nun gut, da das Kind nun schon so weit ist, sollten wir es einfach so machen. Wir können einen Altar aufstellen, aber wir brauchen keine Gottheiten einzuladen. Wenn du zurückkommst, kannst du ein oder zwei Räuchergefäße kaufen, genau wie die, die ich habe. Stell ein großes in die Mitte und zwei an die Seiten. Das mittlere ist für die Hauptgottheit, das östliche für Lotus-Räucherwerk und das westliche für Torwächter-Räucherwerk. Am ersten und fünfzehnten Tag jedes Monats sollten Räucherwerk und Papiergeld verbrannt werden. Drei Räucherstäbchen gehören für die Hauptgottheit in die Mitte, und mindestens zehn Lotus-Räucherstäbchen östlich davon sind für die Gottheiten unter der Hauptgottheit. Mindestens zehn Torwächter-Räucherstäbchen sollten ebenfalls westlich für alle fühlenden Wesen der Drei Reiche, einschließlich der Fuchsgeister, platziert werden.“ Rachsüchtige Geister und Schlangengeister – betrachtet es als eine Art Opfergabe für sie, um ihnen den Weg freizumachen. Wer die Hauptgottheit ist, weiß das Kind in seinem Herzen. Ihr könnt selbst entscheiden, wenn ihr zurück seid; ich mache euch nur einen Vorschlag.
"Das..." Hongyuans Mutter war etwas verwirrt.
„Dann ist das geklärt, Mutter. Ich kaufe einen Räuchergefäß, sobald wir zurück sind und ich weiß, wem ich Räucherwerk opfern soll“, sagte Liang Xiaole schnell. Obwohl sie nicht gesehen hatte, wie der Altar aufgebaut war, war sie etwas enttäuscht. Doch als sie hörte, dass sie das Räuchergefäß kaufen und den Altar selbst aufbauen konnte, fand sie das am besten. Es würde einen schönen Anblick für die anderen bieten, und sie würde keinen Ärger verursachen, indem sie den Altar planlos aufbaute. Inzwischen glaubte sie fest an die Existenz von Geistern und Göttern.
„Sobald ich den Räuchergefäß gekauft habe, komme ich vorbei und bitte dich, ihn für mich aufzustellen, okay?“, fragte Hongyuans Mutter Shi Liu'er zögernd. Sie hatte immer das Gefühl, Shi Liu'er suche nur nach Ausreden.
„Ich brauche nicht hinzugehen. Ihr könnt das selbst vorbereiten und auf das Beste hoffen. Kind, du kannst es für mich tun und außerdem am ersten und fünfzehnten Tag jedes Mondmonats Weihrauch opfern und Papiergeld verbrennen“, sagte Shi Liu’er zu Hongyuans Mutter.
Hongyuans Mutter nickte hilflos, holte zwei Tael Silber aus ihrer Tasche und legte sie vor Shi Liu'er hin mit den Worten: „Ich lasse dir das nur als kleine Spende da, nach all dem Ärger, den du mir bereitet hast.“
"Nein." Shi Liu'er gab Hongyuans Mutter das Silber zurück, ihre Haltung war fest: "Ich nehme niemals Geld an, wenn ich Krankheiten behandle oder medizinische Eingriffe durchführe."
„Das ist nur ein bisschen Geld für Räucherstäbchen.“ Hongyuans Mutter griff nach dem Silber und legte es auf die herumliegenden Gegenstände auf dem Bett. Dann sagte sie: „Ich sehe, du lebst sehr sparsam. Kauf dir ein paar neue Kleider. Du kannst es dir nicht zu schwer machen.“
Früher hinterließen die Leute Weihrauchgeld, meist ein paar Münzen, einige Dutzend, höchstens hundert. Da die Angelegenheit heute noch nicht geklärt ist, gilt es als unangebracht, Geld zu geben. Als Shi Liu'er sah, wie großzügig die Leute waren, obwohl sie weder Gold noch Silber trugen, legte sich ein Hauch von Misstrauen auf sein Gesicht.