„Mein großer Bruder ist zu höflich zu mir?! Qiaoqiao ist wie mein Kind für mich. Von nun an werde ich noch viel herrischer sein als du!“, sagte Hongyuans Mutter kichernd und verschwand dann blitzschnell.
Sobald Li Chongmao und seine Frau den Raum betraten, hob Li Qiaoqiao den roten Schleier. Nach dieser tiefen Freude und Trauer, als sie ihre leiblichen Eltern sah, konnte Li Qiaoqiao ihre Fassung nicht länger zurückhalten und vergrub ihr Gesicht in Li Jias Armen, wobei sie laut aufschrie.
Als Li Jia ihre Tochter weinen sah, konnte sie ihre Gefühle nicht mehr zurückhalten und begann mit ihr zu weinen.
Als Li Chongmao Mutter und Tochter weinen sah, traten ihm ebenfalls Tränen in die Augen. Als Mann war er mitfühlender. Er wandte sich ab, um sich die Augen abzuwischen, und sagte zu den beiden, die hemmungslos schluchzten: „An so einem freudigen Tag solltet ihr nicht weinen. Qiaoqiao, erzähl deiner Mutter etwas Schönes!“
Als Li Qiaoqiao das hörte, hörte sie schnell auf zu weinen und sagte zu Li Chongmao und Li Jiashi: „Vater, Mutter, ich weine vor Glück. Wie vielen Mädchen auf der Welt wird schon von den Göttern ein Verlobter geschenkt?! Aber ich hatte das Glück, dass mir das passiert ist. Wie könnte ich da nicht glücklich sein, Mutter?“
„Ja, ich freue mich so für dich, mein Kind. Du hast es endlich geschafft.“ Li Jia wischte sich die Tränen ab und sagte: „So eine gute Sache! Wenn es nicht direkt vor meinen Augen gewesen wäre, hätte ich gar nicht daran gedacht!“
"Mutter, hat meine dritte Tante es dir und Vater erzählt?"
„Ich habe dir alles erzählt, von deinem Sturz in die Eishöhle, über deine Rettung, bis hin zum Schicksal des Narren, der dich mit Eis rettete, und der Tatsache, dass die Götter im Himmel dir eine Ehe schenkten. Sie haben mir und deinem Vater alles erzählt.“
„Da ist etwas, das sie dir ganz bestimmt nicht erzählt hat!“, sagte Li Qiaoqiao ernst und blickte ihre Mutter Li Jia an. (Fortsetzung folgt. Wenn euch diese Geschichte gefällt, stimmt bitte mit Empfehlungstickets und Monatstickets dafür ab. Eure Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel 268 Li Qiaoqiaos Hochzeitszeremonie
"Was ist denn los, Qiaoqiao?", fragte Li Jia überrascht.
„Meine dritte Tante kniete nieder und betete vor allen Anwesenden zu Gott, er möge mich retten. Sie kniete lange, bis Lu Xinming mich hinaustrug“, sagte Li Qiaoqiao, und eine Röte stieg ihr in die Wangen. „Mama, das alles geschah, nachdem meine dritte Tante mit Gott gesprochen hatte. Es war die göttliche Kraft meiner dritten Tante, die mich rettete.“
Als Li Chongmao und seine Frau dies hörten, waren sie tief bewegt. Li Jia sagte zu Li Qiaoqiao: „Kind, deine dritte Tante ist ein sehr guter und fähiger Mensch. Diese Güte lässt sich nicht mit Geld aufwiegen. Von nun an musst du auf deine dritte Tante hören und hart arbeiten, um ihre Güte zu erwidern.“
„Ja, Mutter, ich weiß. Seit ich die Wahrheit kenne, habe ich mich entschieden. Ich bleibe für den Rest meines Lebens bei Tante Drei. Ich will nicht länger die Hälfte des Vermögens der Familie Qi; es gehört alles Tante Drei. Lu Xinming und ich werden für Tante Drei arbeiten und unseren Lebensunterhalt durch unsere Arbeit verdienen.“
„Das ist eine Angelegenheit zwischen Ihnen und Ihrer dritten Tante, da mischen wir uns nicht ein“, sagte Li Chongmao.
Li Jia nickte zustimmend. Dann fragte sie, immer noch besorgt, Li Qiaoqiao: „Kind, ertrinkst du?“
Li Qiaoqiao schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, ich habe keinen Tropfen Wasser getrunken. Sobald ich hineinfiel, verlor ich das Bewusstsein. Als ich die Augen wieder öffnete, lag ich bereits in Lu Xinmings Armen und stand auf einem Lotusblatt. Ich kann mich an nichts erinnern, was im Wasser geschah, nicht einmal an die Kälte. Nachdem ich wieder zu mir kam, fühlte ich mich, als wäre ich von einer trockenen, heißen Welle umgeben, und meine Kleidung trocknete schnell. Als das Licht vollständig verschwunden war, war es, als wären wir nie ins Wasser gefallen; unsere Kleidung war trocken, und es gab keinen einzigen nassen Fleck an unseren Körpern.“
Li Chongmao und Li Jiashi nickten wiederholt und sagten: „Das liegt daran, dass die Götter euch beschützen!!!“
„Qiaoqiao, ähm … oh. Sein Name ist Lu Xinming, richtig? Er ist sehr gutaussehend. Wie geht es ihm gesundheitlich?“ Li Jia Shi, als Frau, war aufmerksam und konnte nicht anders, als nachzufragen.
„Früher war er ein Narr, so ein Narr, dass er sich nicht um sich selbst kümmern konnte, nicht einmal, wie man sich das Gesicht wäscht. Aber ich hatte immer das Gefühl, dass er manchmal gar nicht so narr war. Als ich mir den Knöchel verstaucht hatte, war er es, der mich zurückgetragen hat.“
„Während meine Füße pochten und mir schwindlig war, sagte er plötzlich etwas zu mir. Er sagte: ‚Du bist zu schön. Geh nicht mehr allein aus. Es ist gefährlich.‘ In dem Moment dachte ich, jemand anderes sei gekommen, also öffnete ich die Augen und sah mich um. Da war niemand außer dem Idioten. Als ich ihm ins Gesicht sah, hatte er wieder sein übliches dämliches Grinsen auf den Lippen. Er kicherte vor sich hin.“
„Von diesem Tag an brachte er mir jeden Tag etwas. Manchmal war es eine Blume, manchmal ein Grashalm, und mitten im Winter, wenn es nichts gab, brachte er mir einen trockenen Zweig. Das tat er jeden Tag, ob es regnete oder die Sonne schien.“
Während Li Qiaoqiao sprach, deutete sie auf die Pappkartons auf dem Couchtisch und dem Tisch in der Ecke des Zimmers: „Schau, die hat er mir alle geschenkt. Ich hatte immer das Gefühl, dass sie etwas Besonderes an sich hatten. Es war, als wären sie alle im Dunkeln arrangiert worden. Deshalb habe ich sie alle aufgehoben und keinen einzigen vergessen.“
„War das das Einzige, was er Ihnen deutlich gesagt hat?“, fragte Li Chongmao, der die ganze Zeit zugehört hatte.
„Ja. Später brachte Lele ihm Kinderlieder bei. Er sagte alles, was Lele sagte, und ab und zu auch ‚hehe‘.“ Li Qiaoqiao fuhr fort: „Lele sagte: ‚Sag nicht ‚hehe‘, sing einfach die Lieder.‘ Er sagte auch: ‚Sag nicht ‚hehe‘, sing einfach die Lieder.‘ Lele war so wütend, dass er sagte: ‚Du bist ein hoffnungsloser Fall.‘ Aber er antwortete: ‚Du bist lernfähig.‘ Selbst Lele fand es seltsam, dass er das Wort ‚nein‘ nicht einfach weggelassen hatte.“
„‚Dieses Kind ist nicht mehr zu retten‘, ‚Dieses Kind ist lernfähig‘, meinen Sie, er widersprach Lele?!“, sagte Li Chongmao.
"Ja, sogar Lele hat diese Idee."
„Was weiß schon ein kleines Kind wie sie?“, warf Li Jiashi ein.
„Mama, unterschätze Lele nicht! Sie ist klein, aber unglaublich schlau! Vor Kurzem wurde sie von einer Gottheit als Jüngerin aufgenommen. Neulich hat sie mich noch geärgert und gesagt, sie würde meine Hochzeitssüßigkeiten diesen Winter essen. Jetzt hat sie wohl etwas herausgefunden?!“
„Oh. Diese Mutter und Tochter, die eine kann mit dem Himmel kommunizieren, und die andere wurde von den Göttern als Schülerin aufgenommen“, sagte Li Chongmao zu seiner Frau Li Jiashi. „Es scheint, dass die übernatürlichen Kräfte der dritten Schwester wirklich groß sind, sogar die Kinder profitieren davon.“
„Auch unsere Qiaoqiao profitiert davon“, sagte Li Jia freudig. „Wie sonst könnte unserem Kind so etwas Gutes widerfahren?!“
„Andererseits“, überlegte Li Jiashi einen Moment und sagte dann: „Qiaoqiao, was wäre, wenn Lu Xinming immer noch so ist wie früher, die Dinge nur vorübergehend versteht und dann zu seinen alten Gewohnheiten zurückkehrt?“
„Mutter, selbst wenn er ein Narr ist, habe ich keine andere Wahl. Denk mal darüber nach, ich durfte nicht wieder heiraten. Nun haben die Götter uns füreinander bestimmt, und selbst wenn er ein Narr, ein Dummkopf, eine leblose Figur ist, habe ich keine andere Wahl! Mutter, ich akzeptiere mein Schicksal…“
………………
Lu Xinmings Zimmer wurde zwar üblicherweise von einem Angestellten in Ordnung gehalten, aber es entsprach bei Weitem nicht den Anforderungen eines Brautgemachs. Deshalb packten alle mit an: Einige räumten das Zimmer auf, andere trugen das Bett (ein Doppelbett) und wieder andere kauften Haushaltsgegenstände. Hongyuans Mutter brachte sogar mehrere Ballen rote Seide von zu Hause mit, damit alle Seidenvorhänge, Steppdecken und Kissen mit Mandarinentenmotiven nähen konnten…
Durch die gemeinsame Arbeit vieler Helfer war der Hochzeitssaal im Nu dekoriert. Und wissen Sie was? Dank der Hilfe aller strahlte er tatsächlich eine Atmosphäre von Luxus und Eleganz aus.
Als die Sonne noch hoch am Himmel stand, wurden im Waisenhaus mehrere Feuerwerkskörper gezündet. Li Qiaoqiao, in einem leuchtend roten Brautkleid und mit dem roten Kopftuch, das ihr die Götter geschenkt hatten, schritt anmutig hinaus, gestützt von zwei Heiratsvermittlern (gespielt von Liang Yanqiu und Xu Jiuju).
Lu Xinming trug einen leuchtend roten Bräutigamsanzug mit einem roten Kreuz an der Schärpe, einer großen roten Blume auf der Brust und einem roten Band in der Hand. In Begleitung seines Trauzeugen (gespielt von Liang Degui) stand er bereits an der Tür und wartete auf die Ankunft der Braut.
Obwohl die Zeremonie im selben Hof stattfand und die Entscheidung erst in letzter Minute getroffen wurde, bestand Hongyuans Mutter darauf, die üblichen Hochzeitsrituale einzuhalten, und natürlich waren der gedämpfte Reiskuchen und das Feuerbecken unverzichtbar.
Mit Hilfe der Heiratsvermittlerin hob Li Qiaoqiao ihren roten Seidenrock und stellte sich auf einen kleinen Hocker, der zuvor im Hof aufgestellt worden war (dieser diente der Braut als Trittstufe beim Aussteigen aus der Sänfte oder dem Auto; seine Platzierung im Hof symbolisierte ihre Ankunft im Haus ihres zukünftigen Ehemannes). Dann stieg sie über einen großen, gedämpften Kuchen, der vor dem Hocker stand.
Der gedämpfte Reiskuchen wurde eilig in der Kantine zubereitet. Zum Glück hatte die Küche fermentiertes Weizenmehl, und die Zubereitung war einfach: Man rollte einen runden Teigfladen aus, belegte ihn mit Datteln und schichtete die Datteln nach oben hin immer dünner, bis man eine Spitze erreichte. Dann dämpfte man ihn, bis er gar war. Die Braut schritt darüber, was symbolisch für ihren zukünftigen Erfolg stand. Da der Teig für den gedämpften Reiskuchen fermentiert war, symbolisierte er auch Reichtum.
Nachdem man über den gedämpften Reiskuchen gestiegen ist, muss man über ein Feuerbecken mit flackernden Flammen steigen (örtlich „über das Feuerbecken steigen“). Auch dies ist ein lokaler Brauch; die Braut tritt vor dem Betreten des Hauses über das Feuerbecken, was eine glückliche und erfolgreiche Zukunft symbolisiert. Zusammen mit dem Steigen über den gedämpften Reiskuchen vermittelt dies die Bedeutung: „Die Braut ist im Haus, und ihr Leben wird immer besser und erfolgreicher werden.“
Mit Hilfe der Heiratsvermittlerin stieg Li Qiaoqiao über die Feuerschale.
Im nächsten Schritt sollte die Braut den Bräutigam, ihr ein rotes Band reichend, ins Haus führen, damit er sich ausruhen, Teigtaschen als Symbol der Ehe essen und dann auf die traditionelle Hochzeitszeremonie warten kann.
Gerade als Li Qiaoqiao nach dem roten Band griff, wurde sie plötzlich in die Luft gehoben.
Li Qiaoqiao war so schockiert, dass sie beinahe aufgeschrien hätte. Nachdem sie ihre Angst und ihr Unbehagen unterdrückt hatte, roch sie sofort den vertrauten Duft, den sie zuvor an Lu Xinming wahrgenommen hatte.
„Du bist so ein dummer Ehemann, dass du das vor so vielen Leuten machst!“, dachte Li Qiaoqiao. Ablehnen war das eine, nicht ablehnen das andere, und ihr Herz raste.
Die Umstehenden waren fassungslos: Sich nach dem Baden zu umarmen, war eine Sache, aber das hier geschah auf einer Hochzeit, vor aller Augen! Wie konnten sie sich nur so zärtlich in der Öffentlichkeit verhalten?! Selbst wenn wir versuchen, Sitten zu ändern, dürfen wir doch nicht moralisch verkommen!
Lu Xinming jedoch ließ sich nicht beirren. Trotz des Spottes und der hörbaren Rufe der Menge lächelte er und trug seine Braut Schritt für Schritt in Richtung Brautgemach...
Das Buch deutet subtil an, dass Lu Xinming ein Zeitreisender ist. In seinem früheren Leben, im 21. Jahrhundert, durfte die Braut am Hochzeitstag beim Betreten des Hauses ihres Mannes nicht den Boden berühren. Nachdem sie aus der Kutsche (oder Sänfte) gestiegen war und über gedämpfte Reiskuchen und ein Kohlebecken getreten war, wurde sie vom Bräutigam ins Haus getragen. Da er nun seine Erinnerungen an sein früheres Leben wiedererlangt hatte und seine Hochzeit feierte, musste er diese Bräuche natürlich befolgen!