Als Hongyuans Eltern Li Caizhus Worte hörten, waren sie ratlos und konnten nicht anders, als einen Blick auf ihre Tochter Liang Xiaole zu werfen.
Liang Xiaole hatte den ganzen Streit mitbekommen und verfolgte einen anderen Plan. Da Hongyuans Eltern wollten, dass sie die Entscheidung traf, lächelte sie und sagte: „Großvater Li, Unsterbliche nehmen keine Geschenke an, wenn sie Gefallen tun. Ihr könnt diesen Wagen mit den Waren zurückbringen. Wenn ihr mich für die Überbringung der Nachricht belohnen wollt, könnt ihr dieser Familie etwas von eurem Ackerland verpachten. Die Pacht richtet sich nach den Dorfstandards: 300 Jin pro Mu und Jahr, und sie können jede Getreidesorte anbauen, ob grob oder fein. Was haltet ihr davon?“
Als Li, der wohlhabende Mann, dies hörte, war er fassungslos: Er hatte von der Pacht gehört, die Liang Defu für sein Ackerland zahlte. Ein Mu (etwa 0,16 Acres) Land brachte nur zwei- bis dreihundert Jin (etwa 100–150 kg) im Jahr ein, in einem guten Jahr drei- bis vierhundert. Im Durchschnitt war das praktisch kostenlose Landwirtschaft! Ein so gutes Geschäft konnte nur Familien in Liangjiatun und den umliegenden Dörfern zugutekommen, die mit der Familie Liang verwandt waren. Er war mit der Familie Liang nicht verwandt und lebte weit entfernt; wie sollte er jemals davon profitieren können?!
Als ich Liang Xiaoles Erklärung hörte, wurde mir klar, dass die Familie Liang durch Landverpachtung reich geworden war. Sobald das Land in ihren Händen war, konnte sich der Ertrag pro Morgen tatsächlich verdoppeln oder verdreifachen. Eine Win-win-Situation! Schade nur, dass früher niemand als Vermittler fungierte; wer Land pachten wollte, konnte es nicht, und wer Land verpachten wollte, konnte es nicht. Es war, als ob der Himmel ihnen half; sie retteten nicht nur ihren Enkel, sondern knüpften auch eine Verbindung zur Familie Liang – warum auch nicht?
Nach kurzem Überlegen faltete der reiche Li die Hände und verbeugte sich vor Liang Xiaole mit den Worten: „Ich werde dem kleinen Unsterblichen zuhören! Wenn du es schaffst, es anzubauen, verpachte ich dir alle fünfhundert Morgen Ackerland.“
„Wirklich?“, fragte Liang Xiaole überrascht. Als sie sah, wie bereitwillig der reiche Li zugestimmt hatte, bereute sie ihre Worte. Sie dachte: „Will Li sich etwa zwingen, sich von seinem Besitz zu trennen, nur um eine Art Dankbarkeit zu erwidern?!“ Dann sagte sie: „Ich meine, ich verpachte Ihnen nur einen Teil davon. Bitte handeln Sie nicht gegen Ihren eigenen Willen, nur um mir zu danken.“
„Wirklich!“, erwiderte der Gutsherr Li. Dann erklärte er: „Eigentlich würden wir Ihnen das Land sehr gerne verpachten. Wenn wir es an unsere Pächter verpachten, bekommen wir nur ein paar Dutzend oder hundert Catties Pacht im Jahr. Sie geben uns dreihundert Catties, und wir können uns aussuchen, welches Getreide wir anbauen möchten – grob, fein oder gemischt. Wo sonst findet man so ein gutes Angebot?! Es ist nicht so, dass Sie unsere Hilfe bräuchten, sondern vielmehr, dass wir von Ihrer Großzügigkeit profitieren!“
Liang Xiaole wusste das innerlich schon, und trotzdem war sie sehr aufgeregt, es vom Landbesitzer zu hören.
Der Mietvertrag wurde noch vor Ort abgeschlossen, und der reiche Li nahm glücklich seine Sachen mit nach Hause.
Wow, ein übernatürliches Ereignis führte dazu, dass die Familie über 500 Hektar Land pachtete. Kein Wunder, dass der kleine Jade Qilin sagte, dass ihm diese Arbeit beruflich weiterhelfen würde. Es scheint, als hätte er damit absolut Recht gehabt.
Kapitel 291: Gezwungen, "Maßnahmen zu ergreifen"
„Überleg mal, wenn sich so ein übernatürliches Ereignis herumspricht, werden angesichts des Rufs von Hongyuans Mutter bestimmt viele Leute sie um Hilfe bitten. Du bist erst neun Jahre alt und kannst nicht ständig bei ihr sein. Wenn jemand kommt, während du nicht da bist, ist Hongyuans Mutter doch völlig überfordert, oder? Und du wirst ständig daran denken und dich bestimmt unwohl fühlen, wenn du Besorgungen machst. Kurz gesagt: Wenn Hongyuans Mutter in dieser Sache deinen Platz einnimmt, macht ihr euch nur gegenseitig fertig!“
Liang Xiaole dachte darüber nach und erkannte, dass es tatsächlich stimmte, nickte und sagte nichts mehr.
„Ich finde, du musst die Sache selbst in die Hand nehmen“, sagte Little Jade Kirin. „Eigentlich war es nur eine Frage der Zeit, bis du gehandelt hast. Da du diesen jungen Bengel (Zuo Biezi) bereits gestoppt hast, kannst du die Gelegenheit nutzen und dein Amt antreten.“
„Aber sie ist doch erst neun Jahre alt und wird schon ‚Patin‘ genannt! Wie schrecklich ist das denn?!“
„Sie werden auch ‚Duftmeister‘ genannt. Das ist doch nur ein Titel, oder? Es gibt viele Wunderkinder in dieser Branche. Und je jünger sie sind, desto mehr Vertrauen genießen sie.“
"Du zwingst mich geradezu zum Handeln!"
Liang Xiaole warf dem kleinen Jade-Einhorn einen finsteren Blick zu, drehte sich dann um und verließ den Raum.
Das Buch deutet subtil an, dass „in die Welt der Sterblichen gehen“ bedeutet, im Auftrag der Götter in der Menschenwelt zu handeln. Mancherorts werden diese Menschen „Weihrauchbeamte“ oder „Göttinnen“ genannt, im Wesentlichen die Zauberinnen, die in ländlichen Gegenden weit verbreitet sind. Sie werden zumeist von den Göttern auserwählt und mit magischen Fähigkeiten ausgestattet, um Menschen bei der Überwindung von Schwierigkeiten zu helfen und gleichzeitig den Göttern Opfergaben darzubringen.
Liang Xiaole ist eine Transmigratorin, der der Große Gott der Wunder übernatürliche Fähigkeiten und eine räumliche Dimension verlieh und sie so in diese Kategorie einordnete. Nun, da sie von Kleiner Jade-Qilin gezwungen wurde, übernatürliche Fähigkeiten zu erlernen und zu besitzen, wäre es wahrlich unverzeihlich, wenn sie nicht in die Welt der Lebenden eintreten würde, um zu heilen, Weissagungen zu deuten und Katastrophen abzuwenden. Der Grund dafür, wie Kleiner Jade-Qilin selbst sagte, ist, sie auf diesen Weg zu drängen!
Am nächsten Morgen, als gerade die Dämmerung anbrach, stand Liang Xiaole auf und weckte Hongyuans Mutter.
„Mutter, ich hatte kurz vor Tagesanbruch einen Traum. In dem Traum erzählte mir ein weiblicher Geist, dass sie die Schwiegertochter der wohlhabenden Familie Li aus Lijiazhuang sei, das etwa 25 oder 25 Kilometer von hier entfernt liegt. Sie starb im zehnten Monat ihrer Schwangerschaft an einer schweren Krankheit. Nach ihrem Tod gebar sie in ihrem Sarg einen Jungen.“
„Um das Kind zu ernähren, stahl es nachts Milch von den Schafen und Kühen anderer Leute und ging später mit Geistergeld zum Obstladen, um Früchte zu kaufen. Nachdem dies entdeckt worden war, bat die Familie Li eine Hexe, einen Kreis aus leuchtend rotem Hahnenblut um sein Grab zu träufeln.“
„So war es im Grab gefangen und konnte weder herauskommen noch Ziegenmilch oder Kuhmilch stehlen oder Obst für das Kind kaufen. Das Kind war so hungrig, dass es laut schrie.“
Wenn es so weitergeht, wird das Kind unweigerlich verhungern.
„Es möchte, dass ich nach Lijiazhuang gehe und dem reichen Mann Li die Situation erkläre, damit die Familie Li das Kind mit nach Hause nehmen und aufziehen kann.“
„Sie sagte auch, dass das Kind seit einem Tag und zwei Nächten nichts gegessen habe, und meinte, ich müsse mich beeilen und gehen.“
„Glaubst du, dieser Traum ist real?“, fragte Hongyuans Mutter. Sie fand die Worte ihrer Tochter zu seltsam; wie konnte eine Frau nach dem Tod ein Kind gebären?!
„Mutter, es ist wahr. Ich habe den weiblichen Geist deutlich gesehen und ihre Worte deutlich gehört. Nach dem Aufwachen konnte ich mich an jedes Detail erinnern, als hätte ich es selbst erlebt. Zuerst fand ich es seltsam und dachte, es sei nur ein Traum. Doch dann kam mir ein merkwürdiger Gedanke: Warum nicht selbst nachsehen? Dann wüsste ich, ob es real war oder nicht. Also… also… bin ich gekommen, um dich zu rufen.“
Hongyuans Mutter dachte darüber nach und erkannte, dass die Träume ihrer Tochter sich scheinbar immer erfüllten. Letztes Mal hatte sie von einem alten Mann mit weißem Bart geträumt, der sie nach Nanshan führen würde, und tatsächlich war er gekommen. Der alte Mann mit dem weißen Bart, der gekommen war, war sogar genau derselbe wie in ihrem Traum. Vielleicht war es dieses Mal wie beim letzten Mal – ein Geist besuchte sie tatsächlich in ihrem Traum. Ihre Tochter hatte Recht: Ob es wahr war oder nicht, würden sie erfahren, sobald sie selbst nachsahen. Außerdem war Lijiazhuang nicht weit von hier, nur fünfzehn Li entfernt.
Bei diesem Gedanken durchfuhr Hongyuans Mutter ein Schock: Lijiazhuang lag tatsächlich fünfzehn Li von Liangjiatun entfernt. Doch sie hatte dort keine Verwandten, und ihre Tochter war noch nie dort gewesen. Woher sollte sie also wissen, dass es fünfzehn oder sechzehn Li waren?
Es scheint also, dass dieser Traum tatsächlich eine Geschichte hat. Warum nehmen Sie Ihre Tochter nicht mit, um sich das anzusehen? Wenn es eine solche Geschichte gibt, wäre das umso besser. Wenn nicht, wäre es trotzdem schön, den Wunsch Ihrer Tochter zu erfüllen.
Hongyuans Mutter wies Xin Qingtong, den Vorarbeiter der Landarbeiter, eilig an, den Kutscher anzuweisen, die Kutsche vorzubereiten. Noch ohne zu frühstücken, führte sie Liang Xiaole in die Kutsche und fuhr nach Lijiazhuang.
Bei der Ankunft und den anschließenden Nachforschungen stellte sich heraus, dass es im Dorf tatsächlich einen wohlhabenden Mann namens Li gab, dessen Schwiegertochter kurz vor der Geburt gestorben war. Außerdem hatte es Berichte über Geister gegeben, die nachts zum Obstkauf erschienen, und am Vortag war ein Ritual abgehalten worden, um die Geister im Grab zu besänftigen.
Als Liang Xiaole dem reichen Mann Li von ihrem „Traum“ erzählte, war die ganze Familie fassungslos. Nach einer Weile, als Li sich von seinem Schock erholt hatte, sagte er zu seinem Sohn: „Der Traum dieses kleinen Mädchens, der Geist deiner Frau, der Obst kaufte, und unsere darauffolgenden Rituale hängen alle eng zusammen und zeigen einen klaren Ursache-Wirkungs-Zusammenhang. Ob es wahr ist oder nicht, werden wir im Grab nachsehen.“
„Vater, es bringt Unglück, das Grab ohne Grund zu öffnen. Was, wenn…“ Li, der Sohn des reichen Mannes, sah Liang Xiaole an und zögerte, etwas zu sagen.
Da er ihr immer noch nicht glaubte, sagte Liang Xiaole: „Du musst das Grab nicht öffnen. Du kannst mich zu ihrem Grab führen, damit wir etwas Papiergeld verbrennen und für sie beten können, damit sie das Kind selbst fortschickt. Geister haben jedoch Angst vor dem Sonnenlicht, deshalb müssen wir bis zur Nacht warten. In diesem Fall kann das Kind zwei Tage und zwei Nächte lang nichts essen. Das ist sehr schlimm für das Kind.“
Da Liang Xiaole ernsthaft und vernünftig sprach und dass es ihm nur um den Nachwuchs der Familie Li ging, sagte der wohlhabende Li: „Wenn es wirklich ein Kind gibt, je eher wir es retten, desto sicherer wird sein Leben sein. Was für ein Pech! Sobald das Kind gerettet ist, wird unsere Familie Li einen Erben haben, und das wird ein großer Segen sein.“
Nach seinen Ausführungen wies der wohlhabende Li seine Diener an, die Werkzeuge zum Öffnen des Grabes vorzubereiten. Auf Anweisung von Liang Xiaole ließ er außerdem seine Familie Papiergeld und Opfergaben bereitlegen, um die Geister im Grab zu besänftigen.
Nach all dem begleitete Li der Reiche persönlich Hongyuans Mutter und Liang Xiaole zum Ziegelgrab, um den gesamten Vorgang der Graböffnung mitzuerleben.
Das Grab wurde langsam aufgebrochen. Darin, auf dem Sarg, saß ein Junge, der etwa sieben oder acht Monate alt aussah. Er hatte gelbe Augen und gelbes Haar, und an einem seiner Finger nuckelte er eifrig. Zu beiden Seiten des Sarges lagen in der Grabgrube verstreut viele Obstreste.
Mit Tränen in den Augen trat Li, der reiche Mann, vor, hob das Kind hoch und brachte mit erstickter Stimme hervor: „Kind, lass uns nach Hause gehen…“
Nachdem der reiche Mann Li das Kind mit nach Hause genommen hatte, wurde es von der Familie mit großer Sorgfalt aufgezogen und erholte sich schnell. Später bestand das Kind die kaiserliche Prüfung, brachte seinen Vorfahren Ehre ein, und die ganze Familie erfreute sich großen Reichtums und Wohlstands. Aber das ist eine andere Geschichte.
Als der reiche Mann Li sah, dass Liang Xiaoles Traum in Erfüllung gegangen war und er seinen Enkel gerettet hatte, war er überaus dankbar. Er brachte einen großen Wagen voller Geschenke nach Liangjiatun, um Liang Xiaole zu danken.
Hongyuans Eltern beteten stets zum Himmel, wenn sie anderen einen Gefallen taten, und hatten nie etwas von anderen angenommen. Daher lehnten sie entschieden ab. Li, der wohlhabende Mann, der selbst Freundlichkeit erfahren hatte, wollte diese aufrichtig erwidern und war ebenso entschlossen. Beide Seiten blieben bei ihrer Meinung und keiner gab nach.
Da er das Geschenk nicht weitergeben konnte, hatte der reiche Li plötzlich eine Eingebung. Er sagte zu Hongyuans Eltern: „Wir geben es euch nicht, sondern um den Göttern zu danken. Es waren die Götter, die ihren Diener schickten, um uns mitzuteilen, dass sich ein Kind im Grab befand, weshalb mein Enkel das Licht der Welt erblicken konnte.“
Bitte nehmen Sie dieses Geschenk im Namen der Gottheit entgegen. Wie die Gottheit damit umgeht, liegt ganz bei ihr.
Als Hongyuans Eltern Li Caizhus Worte hörten, waren sie ratlos und konnten nicht anders, als einen Blick auf ihre Tochter Liang Xiaole zu werfen.
Liang Xiaole hatte den ganzen Streit mitbekommen und verfolgte einen anderen Plan. Da Hongyuans Eltern wollten, dass sie die Entscheidung traf, lächelte sie und sagte: „Großvater Li, Unsterbliche nehmen keine Geschenke an, wenn sie Gefallen tun. Ihr könnt diesen Wagen mit den Waren zurückbringen. Wenn ihr mich für die Überbringung der Nachricht belohnen wollt, könnt ihr dieser Familie etwas von eurem Ackerland verpachten. Die Pacht richtet sich nach den Dorfstandards: 300 Jin pro Mu und Jahr, und sie können jede Getreidesorte anbauen, ob grob oder fein. Was haltet ihr davon?“
Als Li, der wohlhabende Mann, dies hörte, war er fassungslos: Er hatte von der Pacht gehört, die Liang Defu für sein Ackerland zahlte. Ein Mu (etwa 0,16 Acres) Land brachte nur zwei- bis dreihundert Jin (etwa 100–150 kg) im Jahr ein, in einem guten Jahr drei- bis vierhundert. Im Durchschnitt war das praktisch kostenlose Landwirtschaft! Ein so gutes Geschäft konnte nur Familien in Liangjiatun und den umliegenden Dörfern zugutekommen, die mit der Familie Liang verwandt waren. Er war mit der Familie Liang nicht verwandt und lebte weit entfernt; wie sollte er jemals davon profitieren können?!