Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 56
Ich habe die ganze Nacht tief und fest geschlafen. Ich hatte meinen Wecker sehr früh gestellt, aber draußen vor dem Fenster war es noch immer neblig. Die Luft war feucht und kühl. Als ich mich umsah, schien die ganze Stadt in dichten Nebel gehüllt zu sein, als wäre sie noch nicht richtig erwacht.
Jiang Jianhuan war fertig angezogen und ging nach unten. Der Wind, der sie empfing, war etwas kühl, also schniefte sie und vergrub ihr Gesicht in ihrem Schal.
Mir war noch etwas schwindelig, und ich dachte unbewusst darüber nach, was ich frühstücken sollte. Gerade als ich aus dem Gebäude trat, tauchte unerwartet eine Person vor mir auf.
Jiang Jianhuan blieb wie angewurzelt stehen und blickte auf Su Mo, der nicht weit entfernt stand.
Er stand im Morgennebel, hinter ihm eine Reihe alter Wohnhäuser. Der Himmel war noch neblig, das Licht klar und sanft. Die ganze Szene wirkte wie eine Schicht blauer Aquarellfarbe, in der verschiedene Blautöne ineinanderflossen.
Jiang Jianhuans Blick war auf Su Mo gerichtet.
Sein Gesicht war auffallend blass. Er trug eine dunkelblaue Daunenjacke und hellblaue Jeans. Er war groß und aufrecht, hatte eine Hand in der Tasche und in der anderen eine weiße, durchsichtige Tasche, aus der leichter Dampf aufzusteigen schien.
Die Daunenjacke hatte einen ausgefransten Rand an der Kapuze, und die dichten, weichen Federn ließen sein Gesicht noch kleiner wirken und gaben den Blick auf eine schmale Kinnlinie frei.
Auf ihrem schmaleren Gesicht wirkten nur ihre Augen ungewöhnlich groß, dunkel und konzentriert, als blickten sie sie eindringlich an.
„Warum bist du hier?“, fragte Jiang Jianhuan, ohne sich zu bewegen. Li Sas WeChat-Moments-Beitrag von gestern deutete darauf hin, dass er sich jetzt im Krankenhaus befinden müsste.
Su Mos Augen flackerten kurz auf, und unwillkürlich senkte er den Kopf und presste die Lippen zusammen. Dann machte er einen Schritt auf sie zu, und Jiang Jianhuan bemerkte, dass die Tasche, die er trug, Frühstück enthielt.
„Ich bin nur auf der Durchreise“, sagte er mit leicht nasaler Stimme, die etwas heiser klang, und reichte ihr dann die Tasche, die er trug.
„Du hast noch nicht gefrühstückt, oder? Ich habe gerade welches gekauft.“
Jiang Jianhuan war völlig überrascht und wusste nicht, wie er reagieren sollte. Es dauerte eine Weile, bis er sich wieder gefasst hatte.
„Warst du nicht gestern im Krankenhaus? Warum bist du plötzlich gekommen, um mir Frühstück zu bringen?“
„Woher wusstest du das?“, fragte Su Mo, merkte dann aber sofort etwas und wandte verlegen den Blick ab, um es zu erklären.
"Jetzt ist alles in Ordnung, deshalb bin ich gekommen."
„Oh.“ Vernunft hielt sie davon ab, weiterzusprechen. Jiang Jianhuan nahm ihm das Frühstück aus der Hand und sagte leise:
„Ich gehe jetzt zur Arbeit.“
Su Mo war nur einen Moment lang verblüfft, dann trat sie beiseite und sagte leise.
"Dann fahr ruhig, aber sei vorsichtig im Straßenverkehr."
Der Bus schwankte und schaukelte, und Jiang Jianhuan war noch immer etwas benommen, als sie endlich das Firmengebäude betrat. Sie verstand nicht, wie Su Mo nach all dem so unbekümmert vor ihr auftauchen konnte.
Die Frühstückstüte in ihrer Hand war im Wind bereits etwas abgekühlt. Jiang Jianhuan öffnete sie im Teeraum. Darin befanden sich die gängigsten Straßenverkäuferartikel: gedämpfte Brötchen, frittierte Teigstangen, Sojamilch und eine Schüssel süßer Brei.
Sie begann zu glauben, dass Su Mo tatsächlich nur auf der Durchreise war.
-
Su Mo sah, wie Jiang Jianhuans Gestalt hinter der Bustür verschwand, senkte den Kopf, zog ihre Daunenjacke zu, vergrub ihr Gesicht darin und ging langsam in eine andere Richtung.
Gerade als sie den Krankenhauseingang sah, vibrierte ihr Handy. Su Mo warf einen Blick auf den Anruf von Li Sa und legte sofort auf.
Er fuhr mit dem Aufzug in den achten Stock, und tatsächlich lief Li Sa unruhig vor dem Krankenzimmer auf und ab. Als sie ihn sah, fühlte sie sich, als hätte sie einen lange verschollenen Verwandten wiedergesehen.
„Wo warst du denn?! Ich habe dich überall gesucht, und du hast einfach aufgelegt. Weißt du denn nicht, wie es dir geht?“, schimpfte Li Sa unaufhörlich mit ihm, ihre Worte voller Unzufriedenheit. Als sie sah, wie Su Mo ins Krankenzimmer ging und sie ignorierte, wurde sie noch lauter.
"Ah?!!!"
"Hmm?" Su Mo warf ihm einen kurzen Blick zu und gab eine Antwort.
„Versteh das bitte richtig: Der Arzt sagte gestern Abend, dass du eine Lungenentzündung bekommen hättest, wenn du noch später gekommen wärst! Wenn ich nicht trotz deiner Einwände darauf bestanden hätte, dich ins Krankenhaus zu bringen, könntest du jetzt wahrscheinlich gar nicht aufstehen. Pass bitte auf deine Gesundheit auf, okay? So viele Leute in diesem großen Studio sind für ihren Lebensunterhalt auf dich angewiesen!“
"Ich verstehe", sagte Su Mo ruhig, hob die Decke an und legte sich aufs Bett.
„Weißt du, wenn du es wüsstest, würdest du nicht so früh am Morgen hier rumlaufen … Übrigens, wo warst du gerade?!“ Li Sa sah ihn misstrauisch an. Su Mo schloss die Augen und sagte nur beiläufig etwas.
Jiang Jianhuan wohnt in der Nähe.
„Sie? Sie wohnt doch in der Nähe... na und?“ Li Sa war etwas verwirrt, dann kam ihr plötzlich ein Gedanke.
„Du hast also deine Krankheit ausgenutzt, um dich als Opfer darzustellen und um Vergebung zu betteln?! Oh mein Gott, Su Mo! Ich hätte nicht gedacht, dass du so hinterhältig bist …“ Li Sa verschluckte das letzte Wort unter Su Mos plötzlichem Blick, als sie die Augen öffnete. Sie schluckte schwer.
„Ich habe ihr gerade das Frühstück gebracht“, sagte Su Mo ruhig.
„Da wir nun schon mal da sind, warum nicht mehr tun? Es ist eine so seltene Gelegenheit; Frauen sind doch alle gutherzig…“
Nachdem sie zugehört hatte, murmelte Li Sa vor sich hin. Als sie sah, dass er sich zum Ausruhen bereit machte, verstummte ihre Stimme allmählich. Bald waren die Schritte hinter der Tür verschwunden, und mit einem leisen Klicken schloss sich die Tür, und es wurde vollkommen still im Zimmer.
Su Mo öffnete die Augen.
Es gibt keinen bestimmten Grund dafür, ich habe einfach das getan, was ich tun wollte, und ich bin zu ihr gegangen, weil ich es wirklich wollte.
Su Mo hätte sich nie träumen lassen, dass er eines Tages friedlich mit Shen Zaixi in einem ausländischen Café sitzen würde. Warmes, einladendes Sonnenlicht strömte durch die Scheiben, während draußen auf dem Platz dicke Tauben umherflatterten.
Das Gespräch drehte sich immer um dieselbe Person.
„…Sie hatte Angst vor der Dunkelheit und ein wenig Angst vor fremden erwachsenen Männern, deshalb wagte sie es nicht, auf einsamen Wegen zu gehen. Einmal, als sie von einem Nebenjob nach Hause ging, wurde sie von zwei weißen Männern verfolgt. Zum Glück traf sie einen Studenten, der ebenfalls spät abends auf dem Heimweg war, und sie kam sicher nach Hause.“
„Wenn sie knapp bei Kasse war, war sie sehr streng mit sich selbst. Sie konnte drei Tage lang nur eine Schüssel Nudeln essen. Wenn sie in dieser Zeit schnell an Gewicht verlor, sollte man genauer auf ihre Ernährung achten.“
„Sei nicht wütend auf sie und ignoriere ihre Erklärungen nicht. Wenn sie sich ungerecht behandelt fühlt, wird sie sich einfach zurückziehen und still weinen.“
Shen Zaixi hielt einen Moment inne, als ob ihr nichts mehr einfiele, was sie hinzufügen könnte, und hob schließlich nur den Kopf und blickte ihn ernst an.
"Wenn du dich wirklich dazu entschließt, wieder mit ihr zusammenzukommen, behandle sie gut."
„Sie hat es in den letzten Jahren sehr schwer gehabt.“