Молодая леди пока не села, а грациозно стояла с улыбкой на лице, терпеливо наблюдая за тем, как служанки занимаются своими делами.
Когда Фэн Сюэсэ подошла к двери, ей пришлось пройти мимо неё. Молодая леди была очень воспитанна; увидев, что она преграждает кому-то путь, она извинительно поклонилась и отошла в сторону.
Ранее Чжу Хуэйхуэй выбирала блюда из меню, выбрасывая все не понравившиеся на пол. Хотя официант убрал за ней, одно семечко лотоса все же выскользнуло из сетки. Девушка случайно наступила на него, поскользнулась и упала назад.
Какая достойная и благородная молодая леди, было бы так прекрасно, если бы она упала лицом вниз...
Служанки в панике бросились на помощь, но увидели, как молодой господин, уже прошедший мимо, внезапно обернулся, протянул руку и, поддерживая госпожу в воздухе, осторожно помог ей подняться: «Будьте осторожны!»
Молодая леди, все еще потрясенная, слегка покраснела, сделала реверанс и сказала: «Спасибо, юный господин!»
Хотя Фэн Сюэсе был свободолюбивым человеком, он много лет путешествовал по миру и всегда соблюдал правила этикета в общении с женщинами. Он улыбнулся и ответил на приветствие, сказав: «Госпожа, вы слишком добры!» Он слегка кивнул и вышел из магазина.
Когда они проезжали мимо старика в синих одеждах, который только что закончил приводить в порядок карету, старик в синих одеждах тут же остановился и пристально посмотрел на них своим проницательным взглядом.
Фэн Сюэсе сделал вид, что ничего не замечает, и направился прямо к служебной дороге, а Чжу Хуэйхуэй следовала за ним, постоянно лукаво посмеиваясь.
От его смеха у Фэн Сюэсе по спине пробежал холодок, она резко остановилась и холодно спросила: «Над чем ты смеешься?»
Чжу Хуэйхуэй хотел сделать серьезное лицо, но коварные мысли не позволяли ему молчать: «Герой, я не люблю тебя критиковать, но если ты хочешь соблазнить молодую леди, тебе нужно сказать еще несколько слов. По крайней мере, ты должен сказать: „Могу я узнать ваше имя, молодая леди“, а затем представиться: „Мне в этом году двадцать два года, у меня сто акров плодородной земли, и я все еще не женат…“»
Фэн Сюэсе нахмурился: «О чём ты говоришь?»
Чжу Хуэйхуэй легонько толкнула его плечом, словно они были старыми друзьями, и с хитрой улыбкой сказала: «Великий герой, не притворяйся. Я… я видела бесчисленное количество пьес в своей жизни, и я знала, что твои действия только что были прелюдией к супружеской измене в пьесе!»
"..."
Этот парень — настоящий негодяй! Фэн Сюэсэ легонько порезала его темную шею мечом в ножнах: «Хватит глупостей!»
Чжу Хуэйхуэй скривил шею и угрюмо посмотрел на меня: «Великий герой, я знаю, что тебе легче отрубить мне голову, чем рёбра, так что, пожалуйста, перестань мне об этом напоминать!»
Фэн Сюэсэ сделал несколько шагов в сторону официальной дороги, ведущей в Чэньчжоу, и холодно спросил: «Неужели вы так боитесь, что вам отрубят голову?»
Чжу Хуэйхуэй сказала: «Похоже, все боятся, да? А вы не боитесь?» Странно, значит ли это, что голову старика можно пришить обратно после того, как её отрубили? Или новая голова может вырасти из его шеи?
Небо над миром боевых искусств чистое, Часть вторая: Глава одиннадцатая (5)
Он не мог не сказать: «Моя мать говорит, что я крепкий и выносливый, что я не умру, что бы я ни делал. Пока кто-нибудь не «отломит» мне голову, даже если у меня разорван живот, я могу просто зашить её и продолжать пользоваться ею. Великий герой, а твоя голова тоже очень вынослива, её можно прикрепить обратно, если она отломится, и она отрастёт, если отвалится?»
Какая же это полная чушь! Фэн Сюэсе в очередной раз почувствовал себя беспомощным, словно разговаривая со стеной.
Он подозрительно посмотрел на Чжу Хуэйхуэй: «Ты действительно глупая или просто притворяешься?»
Если вы назовёте его глупым, значит, он хитрее всех остальных, когда дело доходит до мелкого воровства, предательства и трусости; но если вы назовёте его умным, значит, он не только необразован и неграмотен, но и не понимает, что говорят нормальные люди!
«Я не дурак! Моя мама всегда говорит, что хотя мой отец — свинья, слепая свинья, глупая до смерти, я умнее всех!» Они свернули на официальную дорогу, и Чжу Хуэйхуэй, глядя на прямую и широкую дорогу перед собой, спросил: «Великий герой, как далеко находится Шэньчжоу, о котором вы говорили?»
«Это Чэньчжоу!» — сказал он, как раз когда я это говорил, — «он говорил на каком-то незнакомом языке. — Это примерно в пятидесяти ли отсюда».
«Это так далеко!» — непрестанно жаловалась Чжу Хуэйхуэй. — «Пятьдесят ли, мои ноги от ходьбы сгниют!»
Фэн Сюэсе посмотрел вниз и увидел, что на нём всё ещё те же потрёпанные тканевые туфли, в которых он встретился в первый раз, только теперь они были ещё более изношенными, а десять грязных пальцев торчали наружу. Подняв взгляд, возможно, потому что он всегда молил о пощаде, лежа на земле, он увидел, что в его брюках большая дыра, обнажающая тёмные колени. Его рубашка уже была почти разорвана, и теперь на ней появилось ещё несколько больших разрывов. Волосы были просто собраны в небрежный пучок. Что касается его лица и рук, ну, давайте даже не будем о них говорить. Держу пари, никто в мире никогда не видел, как он выглядел изначально.
Вздох! Он и раньше не был человеком, а после нескольких дней беготни и побегов этот парень стал совершенно бесчеловечным!
Фэн Сюэсе глубоко вздохнула, отчасти виня себя за свою небрежность.
«Пошли». Он пошёл впереди и двинулся вперёд.
Чжу Хуэйхуэй шла следом, с унылым лицом, молча.
Не успев сделать и нескольких шагов, он вдруг услышал, как кто-то позади него крикнул: «Молодой господин, пожалуйста, подождите!»
Двое узнали голос и обернулись, увидев, как за ними гонится горничная в розовом.
Служанка двигалась с невероятной скоростью, оказавшись перед двумя мужчинами в мгновение ока. Она поклонилась и сказала: «Молодой господин, пожалуйста, подождите минутку!»
Фэн Сюэсе несколько удивилась и спросила: «Какой совет вы можете мне дать, юная леди?»
«Моя госпожа поручила мне передать вам, юный господин, что, хотя повреждение ваших меридианов Жэнь и Ду, кажется, прошло, скрытые проблемы всё же существуют. Если их не лечить должным образом, в конечном итоге они навредят вашему здоровью».
Фэн Сюэсе был ошеломлен. Его ударили в грудь и спину Двенадцать Посланников Зодиака, которые точно соответствовали меридианам Жэнь и Ду. После того, как он использовал свою внутреннюю энергию для самоисцеления, он уже восстановился на 80%. Откуда эта молодая леди знала об оставшихся 20%?
Милая служанка в розовом улыбнулась и сказала: «Это лекарственное растение, подаренное моей юной госпожой. Оно очень эффективно улучшает кровообращение и устраняет застой крови. Если вы не возражаете, пожалуйста, примите его!» С этими словами она протянула ему небольшой нефритовый флакончик.
Поскольку они были совершенно незнакомы, Фэн Сюэсе даже не успел решить, принимать ли подарок, как Чжу Хуэйхуэй выхватила его и сказала: «Я сохраню его для тебя, герой!»
Горничная в розовом была ошеломлена и с отвращением посмотрела на Чжу Хуэйхуэй. Она хотела что-то сказать, но в конце концов сдержалась.
Поскольку Чжу Хуэйхуэй уже приняла подарок, возвращать его было бы мелочно, поэтому Фэн Сюэсе мог лишь сказать: «В таком случае, спасибо, госпожа!»
На самом деле, принимать лекарства от незнакомца было крайне неуместно, но он был благородного характера, бескорыстен и добродушен, поэтому не придал этому большого значения.
Служанка в розовом снова поклонилась, затем повернулась и ушла.
Чжу Хуэйхуэй осмотрел маленькую бутылочку слева направо, гадая, так ли она ценна, как бутылочка посланника-змея. Он решил, что всегда сможет заработать на чем-нибудь, что потеряет на одной стороне дамбы, и каким-то образом все это окажется у него в кармане…
Он небрежно открыл крышку бутылки, и его обдало резким запахом. Он дважды чихнул подряд, бормоча: «Драконий мозг, кровь Цилиня, водяная свеча, бараний рог…»
Фэн Сюэсе удивленно взглянул на Чжу Хуэйхуэй. Тот был весьма сведущ в различных областях и имел некоторое представление о медицине. Он узнал странные названия «Жуйлуннао», «Цилиньсюэ», «Шуйлучжу» и «Янцзяоци» — все это были альтернативные названия борнеола, драконовой крови, стиракса и блетиллы. Все эти травы обладали свойствами уменьшать отеки, тонизировать организм и улучшать кровообращение.
Небо над миром боевых искусств чистое, Часть вторая: Глава двенадцатая (1)
Этот парень может определить большинство лекарственных ингредиентов, просто понюхав их... Неужели он настолько невежественен, как я думал? Но почему он упорно использует такое малоизвестное название из древних книг вместо своего обычного имени?
Если бы так говорил кто-то другой, Фэн Сюэсе подумал бы, что это какой-то педантичный учёный, пытающийся казаться культурным, намеренно используя архаичные и редкие термины, чтобы продемонстрировать свою начитанность и эрудицию. Но поскольку это был Чжу Хуэйхуэй, он мог лишь заключить, что этот парень просто не знает общепринятых названий этих вещей!
Иными словами, Чжу Хуэйхуэй узнаёт эту вещь и знает, для чего она нужна, но не может общаться с другими, потому что известное ему название не совпадает с известными ему. Может, именно отсюда и возникает ощущение, будто разговариваешь со стеной?