Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 63
„Das ist gut, das ist gut. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen, denken Sie daran, uns alte Freunde um Hilfe zu bitten. Natürlich ganz besonders unseren alten Freund Su Mo.“
"..." Jiang Jianhuan wusste nicht, wie sie fortfahren sollte, doch Bai Qiu zeigte ungewöhnlicherweise ein gewisses Maß an emotionaler Intelligenz und stellte ihr eine Frage.
„Wie steht es in letzter Zeit um den Gesundheitszustand Ihres Vaters?“ Als ob ein Arzt einen beruflichen Aussetzer hätte, lächelte Jiang Jianhuan und antwortete leise.
„Mir geht es in letzter Zeit recht gut, und mein Zustand ist ungefähr derselbe wie vor der Operation.“
Bai Qiu sagte nichts mehr, sondern nickte nur.
"Überarbeite dich nicht und ruhe dich ausreichend aus."
Die Gerichte wurden schnell serviert, und die Gruppe begann zu essen. Jiang Jianhuan aß immer gern Rippchen, aber dieses Gericht war etwas zu weit weg. Da sie es nicht mochte, den Teller auf dem Tisch zu drehen, nahm sie sich nur ein paar der Gerichte vor ihr.
Li Li liebt scharfes Essen, deshalb bestellte sie gewürfeltes Hühnchen nach Sichuan-Art und gebratenes Schweinefleisch. Zhou You stellte es ihr extra hin. Das Mädchen aß mit großem Appetit, ihre Lippen färbten sich von der Schärfe knallrot. Jiang Jianhuan ignorierte sie und konzentrierte sich stattdessen auf das Tomaten-Eier-Gericht und die gebratenen Bambussprossen.
Mitten im Essen stand Su Mo plötzlich auf und tauschte den Teller vor sich mit den Rippchen vor Jian Ziming aus. Alle waren verwirrt. Einen Moment später nahm Su Mo ein Stück Rippe und legte es in Jiang Jianhuans Schüssel.
Das alles geschah stillschweigend. Jiang Jianhuan hielt kurz inne, als er seine Essstäbchen aufhob, sagte aber nichts und aß schweigend weiter.
Tatsächlich konnte jeder um die beiden herum die kleinen Gesten beobachten, doch Zhou You und Bai Qiu taten so, als bemerkten sie nichts. Tong Xin streckte die Hand aus und stupste Jian Ziming an.
„Schau dir andere Leute an.“
„Wir sind doch schon ewig verheiratet“, erwiderte Jian Ziming sofort scherzhaft. Tong Xin warf ihm einen Blick zu, ihr Gesichtsausdruck verriet ein halbes Lächeln.
"Wenn ich wortlos ins Ausland verschwinde, werden Sie dann Ihren guten Ruf wahren und einige Jahre lang auf meine stille Rückkehr warten?"
„Natürlich kann ich das!“, rief Jian Ziming begeistert aus, während Tong Xin höhnisch grinste und weiter fragte.
„Würde sich die Persönlichkeit eines Menschen drastisch verändern, wenn er sich Tag und Nacht in seinem Zimmer einschließt, Lieder schreibt und beinahe stirbt, ohne dass es jemand merkt?“
„Wird das zu einer Abhängigkeit von Tabak und Alkohol führen?“
„Warum klammern sie sich so viele Jahre an die Vergangenheit, ohne den Mut zur Veränderung zu haben, nur um dann im Moment der Rückkehr jemanden zu umschwärmen?“
Zuerst versuchte Jian Ziming sich zu verteidigen, doch dann begriffen alle, dass Tong Xin etwas andeuten wollte, und es herrschte Stille. Es war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können. Schließlich ergriff Su Mo das Wort, um sie zu beruhigen.
„Das reicht.“ Er blickte Tong Xin an, ein Anflug von Wut in seinen Augen.
"Hör auf zu reden."
Tong Xin grinste höhnisch, blickte Jiang Jianhuan an und sprach kalt.
„Wussten Sie, dass das Haus, das Sie damals gemietet haben, genau so geblieben ist, wie es war, und dass sich an keiner einzigen Einrichtung etwas geändert hat?“
„Ich traue mich gar nicht, meine alte SIM-Karte zu entfernen; ich bezahle sie ja schon seit Jahren.“
„Natürlich.“ Sie wechselte das Thema, ihr Gesichtsausdruck war ausdruckslos.
„Die alte Jane hat mir das alles erzählt. Normalerweise mische ich mich nicht gern in die Angelegenheiten anderer Leute ein, aber ich habe es heute zufällig gesehen und konnte nicht anders.“
Tong Xin packte seine Sachen, zog einen Stuhl heraus, stand auf, zeigte auf die Gruppe und sagte sarkastisch:
„Ich kann es wirklich nicht mehr ertragen, mitanzusehen, wie sie die Situation beschönigen.“
"Alter Jian, lass uns gehen."
Nach diesen Worten ging Tong Xin mit ihrer Tasche davon. Jian Ziming entschuldigte sich schnell bei ihnen und rannte ihr nach. Es herrschte einige Sekunden Stille, bevor Zhou You als Erste das Wort ergriff und verlegen kicherte.
"Nun ja, so übertrieben ist es nicht, wie sie gesagt hat... Mach dir keine Sorgen, komm, lass uns weiteressen."
Jiang Jianhuan senkte den Blick und starrte auf den Tisch. Als sie Zhou You sprechen hörte, blinzelte sie, hob dann langsam den Kopf und lächelte.
„Nicht nötig, ich bin satt.“ Sie warf einen Blick auf die Uhr und verabschiedete sich.
„Es wird spät, ich muss jetzt zurück. Tschüss, Lili, lass uns nächstes Mal wieder zusammen spielen.“ Jiang Jianhuan umarmte die neben ihr stehende Lili, und das kleine Mädchen gab ihr einen widerwilligen Kuss auf die Wange.
„Dann lüg mich nicht an.“
„Definitiv nicht.“
"Ich werde dich verabschieden." Gerade als Jiang Jianhuan aufstehen wollte, meldete sich Su Mo plötzlich zu Wort und stand mit ihr auf.
"Nicht nötig." Jiang Jianhuan schüttelte den Kopf und sah ihn ruhig an.
Ich möchte allein sein.
Su Mo presste die Lippen zusammen, wirkte etwas besorgt, und in seinen Augen verbargen sich Unbehagen und Besorgnis. Er erklärte sofort.
„Tong Xin kennt die Umstände unserer Trennung nicht und sie weiß auch nicht, dass ich es falsch verstanden habe und dachte, ihr hättet zuerst gestritten… Bitte sei nicht böse.“
„Ich bin nicht wütend“, antwortete Jiang Jianhuan leise. Sie war nur... ein bisschen traurig.
„Es ist spät, und du musst morgen arbeiten. Pass auf dich auf dem Heimweg auf.“ Jiang Jianhuan lächelte Su Mo an, senkte rasch den Kopf, drehte sich um und ging. Nachdem sie gegangen war, stand Su Mo mit finsterer Miene lange Zeit regungslos da.
Die Atmosphäre war für einen Moment angespannt.
Zhou You und Bai Qiu wechselten einen Blick, gerade als sie fliehen wollten, als Su Mo ihr Handy herausholte, Jian Zimings Nummer wählte und in einen Schwall von Beschimpfungen ausbrach.
Die Person am anderen Ende der Leitung schien sich zu entschuldigen und um Vergebung zu bitten, doch Su Mos Wut legte sich nicht. Schließlich legte sie auf und warf den Hörer auf den Tisch.
„Beruhig dich, beruhig dich. Hier sind Kinder, erschreck sie nicht.“ Zhou You reichte ihr schnell den Tee. Su Mo warf einen Blick auf Li Li, die noch immer neben ihr stand, begriff, was vor sich ging, und ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
„Schon gut, ich werde es Schwester Jiang nicht erzählen.“ Das kleine Mädchen öffnete ihre großen Augen und sah sehr unschuldig und niedlich aus.
"Danke, Lili." Su Mo zwang sich zu einem Lächeln und tätschelte ihr den Kopf.
-
Nachts war es etwas kühl, und Jiang Jianhuan spürte eine innere Kälte, als der kalte Wind sie umwehte und sie unwillkürlich zittern ließ.