Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 4
« Protégez-moi, jeune fille. » Le « paquet » derrière lui gloussa en tirant sur sa ceinture.
Volume un, Chapitre deux
Après la pluie, les montagnes désertes scintillent de feuilles vertes, lisses comme du jade. Quelques cigales chantent parmi les nuages qui dérivent, tantôt haut, tantôt bas, tantôt par intermittence, tantôt sans interruption, l'une chantant et l'autre reprenant son chant en harmonie.
"Ah Gui, es-tu heureuse aujourd'hui ?"
Un homme de grande taille portait la petite silhouette sur son dos, se balançant au rythme de sa marche le long du sentier de montagne.
«
Comme c’est merveilleux, comme c’est merveilleux
!
» Les yeux sombres du petit garçon se courbèrent en croissants de lune lorsqu’il prit une bouchée du gâteau aux haricots rouges, puis, sans oublier d’en fourrer un morceau dans la bouche de son père.
« Ensuite, une fois de retour… »
« Je ne dirai rien à maman au sujet de papa qui épie sa jolie sœur. » Elle était incroyablement loyale et vertueuse.
«
Tousse… tousse… tousse…
» L’homme reprit enfin son souffle. «
L’idée de papa, c’est que si ta mère te pose des questions à notre retour, tu dises simplement que tu voulais descendre la montagne.
»
"Oh."
« De plus, votre père n'a absolument pas regardé aucune autre femme que votre mère. »
"Oh?"
« Ah Gui~ » Ce ton traînant révélait son mécontentement face à ses soupçons.
« Mon père a clairement vu la vieille dame vendre des gâteaux aux haricots rouges. »
"..." S'il vous plaît, c'est grand-mère, d'accord ?
« Et il y a la sœur qui marche sur les cordes en hauteur. »
"..." Cette fille a tout au plus dix ans !
Héhéhé~
« De quoi riez-vous ? » demanda quelqu'un, visiblement agacé.
"Alors papa se curait les oreilles."
« Toi, toi, toi ! »
Oh non, oh non ! Elle a juste mangé dans un restaurant sichuanais, et elle a déjà appris le dialecte pour humilier son père.
L'homme déposa sa fille avec colère, prit une inspiration et se mit dans une pose de force inébranlable : « Agui, crois-tu que ton père imposant, grand et héroïque soit du genre à avoir peur de sa femme ?! »
"image."
La réponse fut sèche et directe, ce qui provoqua chez quelqu'un un rugissement, les mains sur les hanches.
« N'aie pas peur d'elle ! Ah Gui, quand nous rentrerons, dis simplement la vérité : ton père ne supportait pas sa mauvaise cuisine, alors il t'a emmené en bas de la montagne pour te faire plaisir ! »
"vraiment?"
"vraiment!"
"vraiment?"
"vraiment!"
« Père, tu ne reviendras pas sur ta parole ? »
La parole d'un gentleman vaut un coup de fouet !
Les yeux sombres fixés au loin, le petit garçon rit de bon cœur : « Maman, tu as entendu ça ? Ce n'était vraiment pas l'idée d'Agui. »
« Hein… quoi ? » Sa nuque se raidit lorsqu’il se retourna, et les flammes qui le consumaient s’éteignirent soudain. « Madame… Madame… »
«
Tu épies une jolie dame
?
» Un grain de beauté rouge entre ses sourcils, avec l’apparence d’une belle Guanyin.
«Non… je n’oserais pas…»
« Ma cuisine. » Après une pause, la belle femme sourit radieusement. « Pourrie ? »
« Qui ? Qui a répandu cette rumeur ! » s'exclama quelqu'un avec indignation.
«Mon cher mari, rentrons à la maison et parlons-en doucement, doucement~»
« Madame, c'est en fait Agui qui faisait des histoires pour descendre la montagne. »
"..." Son petit visage délicat tressaillit légèrement.
« J'ai été contraint à cette situation ; je n'avais pas d'autre choix. »
Elle savait tout : les affirmations selon lesquelles il avait une « allure extraordinaire, une grande stature héroïque » et que « la parole d'un gentleman vaut un coup de fouet » n'étaient que mensonges ! Si de telles rumeurs étaient vraies, cela ne ferait que confirmer qu'il s'agissait d'un tissu de mensonges.
Le jeune cœur était complètement brisé, mais il se souvenait fermement d'une affirmation apparemment vraie mais finalement fausse.
« Agui, aujourd'hui ton père t'enseigne par l'exemple afin que tu comprennes que dans le monde des arts martiaux, les héros sont ceux qui savent céder au bon moment. »
Réveillez-vous!
Elle souleva ses paupières et vit une paire de magnifiques yeux qui semblaient flamboyer.
« Aïe… » Ma joue me fait tellement mal. Cette guerrière essaie sans doute de me réduire en bouillie.
« Vraiment, elle arrive encore à dormir même dans cet état ? » La guerrière lui lança un regard dédaigneux.