Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 5
« Suis-je endormie ? » Elle se gratta la tête.
« Hmph, non seulement il dort, mais il rit dans son sommeil. »
« Elle a sans doute fait un beau rêve », dit-elle, le visage dissimulé dans l'ombre, un demi-sourire aux lèvres.
«
Pourquoi souris-tu ainsi
? Si tu ne m’avais pas retenue, j’aurais sauvé le jeune maître Shangguan depuis longtemps
», gronda la chevalière.
Quand cette personne est apparue soudainement, elle n'a eu qu'une envie : tout laisser tomber et s'enfuir. Mais ce fardeau semble lui coller à la peau, comme une épine dans le pied, impossible à déloger ; on ne peut donc pas vraiment lui en vouloir.
« Je ne m'attendais pas à ce que, malgré leurs lacunes en arts martiaux, la secte Tianlong ait une capacité de reddition aussi impressionnante. »
Avant même que les épées ne s'approchent, elle renonça résolument à résister, déshonorant véritablement le nom de «
personne de Jianghu
».
« N'y a-t-il pas un dicton qui dit : "Un homme sage s'adapte aux circonstances" ? » Elle changea de sujet. « Ah bon ? Où est le jeune maître Shangguan ? »
« Comment osez-vous demander ça ! » La chevalière haussa les sourcils, rêvant d'engloutir Yu Zigui tout entière. « Le jeune maître Shangguan a été enlevé par des voleurs ! »
"Oh."
« Le jeune maître Shangguan est beau, mais il ne connaît pas les arts martiaux. Son voyage sera certainement semé d'embûches. Si le jeune maître Shangguan… » La femme en jaune hésita, le visage empreint d'anxiété. « Comment vais-je expliquer cela aux gens du monde des arts martiaux ? »
Que pourrait-il bien se passer
? Au pire, il perdrait de l’argent ou sa vie. Ce serait une bonne chose, car cela lui permettrait de distinguer le vrai du faux et d’éviter de se méprendre sur les «
moines
».
Elle réprima un rire pour ne pas provoquer la chevalière errante, prête à se battre pour son amant.
« Mon maître a dit que vous pouviez aller vous reposer dans la chambre d'amis, jeune maître. » Une voix provenait de l'extérieur, devant la porte de la prison.
« Pas besoin, je me débrouillerai très bien avec les deux dames. »
La porte s'ouvrit et l'homme masqué leva à demi une torche : « S'il vous plaît. »
Sa robe était impeccable, ses cheveux noirs parfaitement coiffés, et il entra calmement dans la cellule, sans montrer le moindre signe d'humiliation.
« Jeune maître Shangguan ! » La guerrière le protégea aussitôt derrière son bouclier.
L'homme masqué ignora son hostilité et dit poliment à Shangguan Yi : « Jeune maître, reposez-vous bien. » Après avoir dit cela, il verrouilla la porte de la prison.
« Comment va le jeune maître ? »
« Merci de votre sollicitude, jeune fille. Je vais très bien. » Shangguan Yi se dégagea subtilement du contact de la chevalière.
« Où sont-ils allés vous chercher, jeune maître ? »
« Ce n'est rien de plus qu'une demande d'argent », répondit-il d'un ton neutre, comme s'il était souvent confronté à ce genre de situation.
« Alors, jeune maître, vous me l'avez donné ? »
"nature."
« Je suis Ji Lan, disciple du chef de la secte Emei. Une fois le danger écarté, je ne manquerai pas de faire part de votre générosité à mon maître. »
Yu Zigui écouta les yeux fermés, et constata que la voix était nettement flatteuse, contrairement à la précédente. La voix masculine suivante paraissait chaleureuse, mais était en réalité froide, polie et distante. Tous disaient qu'il s'agissait d'un bodhisattva qui sauvait les âmes de la souffrance, mais personne ne se doutait de la cruauté dont ce «
dieu
» pouvait faire preuve en l'absence de témoins.
La distance entre les humains et les dieux est infinie, comme la nuit et le jour.
Tandis qu'elle écoutait, sa conscience commença lentement à s'estomper. Le mur de pierre derrière elle était frais, contrairement à la chaleur qui l'entourait, et instinctivement, elle regarda dans cette direction…
Attendez, il fait chaud ?
Elle ouvrit brusquement les yeux et croisa un regard beau et expressif, à la fois souriant et froid. Quand cette personne s'était-elle assise à côté d'elle
? Elle se décala sur le côté, se maudissant intérieurement pour son imprudence.
« Mademoiselle Yu, voulez-vous dormir à nouveau ? » demanda Ji Lan d'un ton peu amical, en insistant sur le mot « à nouveau ».
« Hehe. » Elle porta sa main à sa bouche pour bâiller. « Vous pouvez en discuter. Je n'y vois aucun inconvénient. »
« Alors c'est décidé ! »
"Quoi?"
« Tu seras chargé d'attirer les poursuivants plus tard, et j'emmènerai le jeune maître Shangguan d'ici. »
"..." Elle regarda de l'autre côté, muette.
«Merci pour votre aide, Mademoiselle Yu.»
Elle jurait avoir vu les dents blanches de Shangguan Yi.
Réelles et distinctes, chacune clairement séparée.
…………
« Jeune Maître ! Jeune Maître ! Venez vite ! Le jeune Maître Shangguan s'est évanoui ! » Ji Lan frappait à la porte, sa voix stridente presque perçante.
Quel jeu d'acteur incroyablement réaliste !
Yu Zigui, se bouchant les oreilles d'une main, tira sur la guerrière absorbée par son rôle : « En fait, puisque ces voleurs ont déjà convenu d'un prix avec le jeune maître Shangguan, ils ne devraient pas nous faire de mal. Pourquoi ne pas… »
Se contenter de son sort est une vertu, et elle voulait vraiment le recommander, mais avant même qu'elle puisse prononcer un mot, le héros lui cracha au visage.
"Fermez-la!"
Elle se rassit sagement et fixa, les yeux écarquillés, la personne qui était censée s'être évanouie.
La porte de la cellule s'ouvrit en grinçant. Avant que le garde n'ait pu entrer complètement, Ji Lan bondit et le frappa violemment à la tête.
« Si cruel, si vicieux », s'exclama-t-elle, les yeux écarquillés.
« Qu'est-ce que tu fais là ? » Ji Lan lui jeta un regard de côté. « Tu ne vas pas faire une reconnaissance ? »