Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 7
« Et si le jeune maître Wei et l'aîné Wei Baizhong savaient que Mlle Liu n'était pas une descendante de la famille Yu ? »
Naturellement, tout cela fut vain ; la secte Emei perdit à la fois son épouse et son armée.
« Jeune maître Shangguan !
"sans parler de--"
Pourquoi mon visage me démange-t-il, et pourquoi cette voix est-elle juste au-dessus de ma tête
? «
Il
» semblait légèrement perplexe.
Soudain, le tissu noir qui leur recouvrait le visage fut retiré.
« J'ai aussi Mlle Yu. »
Elle ouvrit soudain les yeux et fit un bond en arrière pour esquiver plusieurs éclairs de lumière froide.
Shangguan Yi ! Elle serra les dents.
«Je vais vous importuner ce soir, jeune fille.»
D'un seul coup d'épée, elle abattit quatre hommes, tentant désespérément de se débarrasser de ce « fardeau ». Mais elle réalisa alors que s'il mourait, Emei lui imputerait toute la responsabilité du meurtre.
Il jura entre ses dents et reprit le « fardeau ».
«Vous avez d'excellentes compétences, jeune fille.»
Elle se battait contre dix contre un, et pourtant il restait détendu et joyeux.
« Jeune fille, votre comportement est remarquablement semblable à celui de mon bienfaiteur. »
En entendant cela, ses paupières tressaillirent. Ne voulant pas être prise au dépourvu, elle frappa d'un revers de main l'inconnu bavard, et sa silhouette bleu pâle fut projetée vers le bord de la falaise. Voyant qu'il était trop tard pour la sauver, elle fit sagement demi-tour.
Il semble que le destin en ait décidé ainsi ; jeune maître Shangguan, vous devez obéir et entreprendre votre voyage.
Elle se demandait justement si elle devait s'en prendre à elle-même pour exprimer ses regrets lorsqu'elle sentit soudain sa ceinture se resserrer et qu'elle fut projetée en arrière.
Le vent de montagne soufflait d'en bas, faisant claquer mes robes et obscurcissant ma vision. Je plongeai à pic, comme dans le vide.
Volume un, Chapitre trois
Un poirier en pleine floraison, une demi-montagne baignée de clair de lune – si ce n’était pour ce moment et ce lieu, ce serait un spectacle vraiment ravissant, mais hélas…
« Vous m’étranglez à mort ! » s’écria Yu Zigui, le visage rouge de colère, en fusillant du regard la personne qui lui serrait fermement la ceinture, tenant une branche de poirier qui pendait au-dessus de sa taille.
« Je suis désolé. » Malgré ces mots, aucune trace d'excuse ne transparaissait sur son visage.
Un bruit sourd retentit à mon oreille ; oh non, la branche du poirier allait s'effondrer.
Elle plissa les yeux et baissa les yeux ; l'abîme sous ses pieds était sans fond, comme les enfers.
"Jeune Maître Shangguan."
« Qu’y a-t-il, jeune fille ? » demanda-t-il sans ciller, ne montrant aucune conscience de sa soumission.
« J'ai entendu parler de votre excellente réputation dès mon entrée dans le monde des arts martiaux. On dit que le jeune maître Shangguan est aussi compatissant qu'un être céleste, et que votre bonté est comparable à celle des dieux et des bouddhas. Comme le dit le proverbe bouddhiste
: «
Si je ne vais pas en enfer, qui ira
?
» Maintenant que je suis en danger, jeune maître, qu'en pensez-vous…
»
Elle devait lâcher sa main ou se faire piétiner
; à prendre ou à laisser. Elle lui a fait face, mais a sous-estimé l’impudence de cet homme.
« Bouddha a fait vœu de sauver tous les êtres vivants du monde. Si je ne parviens même pas à vous sauver aujourd'hui, j'aurai véritablement honte de la confiance que les gens du monde martial ont placée en moi. »
Une douce brise du sud soufflait, écrasant les fleurs de poirier sur l'arbre, leurs pétales blancs comme neige se fondant dans ses cheveux noirs. Un léger sourire étira ses lèvres, un sourire aussi beau que le clair de lune.
Elle le voulait vraiment...
Avant même que son coup de pied ne touche sa cible, la branche du poirier cassa. Dans l'obscurité, elle tenta de s'agripper à une saillie de la paroi rocheuse, mais atterrit finalement sur quelque chose de doux et de chaud.
Je ne me rendais pas compte qu'il était si près du sol.
Elle laissa échapper un long soupir et tenta de se lever.
« Hein ? » s'exclama-t-elle, surprise, en jetant un coup d'œil au sol. « Jeune Maître Shangguan ?! »
Son beau visage trembla légèrement, et un sourire indescriptible apparut sur ses lèvres : « Le voyage a-t-il été confortable, jeune fille ? » demanda doucement Shangguan Yi.
Elle laissa échapper un rire gêné : « Le jeune maître est vraiment comme un dieu ou un Bouddha. »
« Alors ma jambe gauche ne s’est pas cassée en vain. » Une sueur froide perla sur son front, et Shangguan Yi lui serra la main. « Je vais devoir vous déranger maintenant, Mademoiselle. »
En regardant la personne qui s'était évanouie dans ses bras, elle soupira longuement.
Cela a engendré une profonde rancune.
…………
Elle tenait à peine debout.
Le petit corps s'accrochait fermement à la paroi rocheuse ; le vent de montagne de septembre était très violent, faisant trembler la petite personne.
Restez calme, restez calme. Si elle glisse et tombe accidentellement, elle ne reverra plus jamais son père et sa mère.
Ses petites mains, blanches de froid, s'accrochaient fermement aux rochers acérés.
« C’est exact ? » Des gens parlaient sur la falaise au-dessus.
« Il n'y a pas d'erreur. Bien que Yu Zhanyuan soit un homme prudent, il se méfie particulièrement des enfants. Il y a quelques jours, lorsque Yu Zhanyuan est venu à mon manoir, mon fils a aspergé de lui un encens incolore et inodore, censé guider les âmes. Ce soir, avec Chifeng en tête, il n'y a aucun doute là-dessus. »
« Maître Wei tend des pièges à chaque étape et ourdit des complots à chaque mouvement. »