Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 30
Une tasse de thé fut servie.
"Regardez Wudang, Shaolin, Emei, Kongtong, Qingcheng, Jiuhua et la secte des mendiants..."
Craignant d'oublier quelqu'un, il énuméra à toute vitesse les noms de toutes les sectes présentes, provoquant un gonflement des veines chez tous ceux dont les paroles résonnaient en lui.
« C’est vraiment dommage que tu ne sortes pas faire du crosstalk sur un étal de rue, Grand Frère », lui dit Onze à voix basse sans bouger les lèvres. « Même le vieux Zhang, qui a la langue bien pendue sous le Pont Arc-en-ciel, ne peut rivaliser avec sa capacité à réciter les noms des plats. »
"onze!"
« Ce que vous dites est vrai, frère aîné », répondit-il instinctivement.
Hein ? Pourquoi le visage de mon frère aîné a-t-il l'air si féroce ?
« Mon frère aîné m'a justement demandé : "Tu vas continuer à être aussi indiscipliné à l'avenir ?" », lui rappela gentiment Yu Zigui.
« Hein ? Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ! »
Le dixième frère aîné avait longtemps été leur précepteur, chargé de leur instruction. Voyant l'expression féroce de l'aîné, il comprit son destin.
"Confiné à la maison."
Le frère aîné se montrait concis uniquement lorsqu'il s'agissait de les punir.
« Tu n'as pas le droit de quitter ton frère d'un pouce avant notre retour à la maison. »
Foudre, frappe-le à mort !
En voyant l'air accablé de chagrin d'Eleven, Yu Zigui trouva cela à la fois amusant et soulagé.
Cela me convient aussi. Le onzième frère aîné est un peu naïf. Plutôt que de le laisser vagabonder dans Jiangdu, il vaut mieux que le dixième frère aîné le surveille de près. Moins inquiète, elle pourra agir avec plus d'audace.
À ce moment précis, plusieurs silhouettes émergèrent d'un couloir latéral au fond de la cour. Wei Baizhong ouvrit humblement la marche devant l'une d'elles, coiffée d'un chapeau de gaze noire et le visage légèrement cerné de cernes, paraissant assez hagard.
"C'est le préfet Liu."
Un léger tumulte se fit entendre autour d'eux.
« Hé, c'est qui cette personne derrière le préfet ? » demanda quelqu'un en désignant le jeune homme derrière le préfet.
L'épéiste près de la fenêtre jeta un coup d'œil aux vêtements de l'homme et dit avec dédain : « Ce n'est qu'un serviteur. »
Yu Zigui observa attentivement et vit que le préfet Liu jetait un coup d'œil à l'homme après chaque phrase, son interrogatoire empreint de prudence, voire tremblant.
L'apparence d'une personne peut changer, mais son tempérament inné est difficile à modifier. Si une personne dégage une aura particulièrement forte, il s'agit probablement d'un roi ou d'un général.
Si l'on avance des hypothèses encore plus audacieuses...
Comme si elle pressentait qu'on l'observait, le regard perçant de cette personne se posa sur elle en un instant, et elle se réfugia aussitôt derrière le héros qui venait de lui murmurer quelque chose.
« Hein ? Pourquoi ce domestique me regarde-t-il comme ça ? A-t-il entendu notre conversation ? »
« Et alors si on l'a entendu ? On n'a rien dit. »
Elle l'a échappé belle ; elle a failli se faire prendre la main dans le sac. Elle a poussé un soupir de soulagement, juste à temps pour entendre à nouveau quelqu'un parler dans le couloir.
« Je vous remercie d'être venu malgré la pluie aujourd'hui, mais il s'agit d'un conflit entre pratiquants d'arts martiaux qui doit être réglé entre eux. J'espère que vous comprendrez », a déclaré Wei Baizhong.
Le gouvernement et le monde des arts martiaux devaient rester à l'écart l'un de l'autre, un consensus établi sous le règne du défunt empereur. De plus, Wei Baizhong, d'une grande perspicacité, n'hésitait jamais à offrir des présents et des faveurs
; ainsi, durant son mandat, la préfecture de Jiangdu et le Manoir de l'Épée de Jade entretenaient des relations harmonieuses. Initialement, il ne souhaitait pas intervenir, car cela arrangeait les deux parties, mais il n'eut d'autre choix.
Les regards derrière lui étaient comme des aiguilles, alors le préfet Liu serra les dents et dit : « Le Jianghu appartient à notre Grand Wei, et vous êtes tous des citoyens de notre Grand Wei. En tant que préfet de Jiangdu, comment pourrais-je ne pas avoir autorité sur lui ? »
Wei Baizhong fut d'abord surpris, mais il lui fallut un certain temps pour s'en remettre. « Il y a une répartition des tâches. En tant que chef de l'alliance des arts martiaux, et puisque cette affaire s'est produite dans mon Manoir de l'Épée de Jade, il est naturel que la décision me revienne. »
« Le chef de l'alliance des arts martiaux ? »
Le grognement froid derrière lui fit sursauter le préfet Liu, qui se mit à transpirer abondamment. Il s'essuya discrètement la sueur et releva les yeux, pour constater que le visage de l'homme était mécontent, tout comme lors de la purge sanglante qui avait secoué la cour cette année-là.
Il réfléchissait justement à la manière de régler le problème à l'amiable lorsqu'il entendit Wei Rong crier de façon inconsidérée.
« Comment ose ce misérable serviteur être si insolent ! Ne sait-il même pas où il est ! »
« Où ça ? Dans le palais intérieur ou dans le hall principal de Jinhua ? » Son regard parcourut la plaque où l'on pouvait lire « Droit et Lumineux » comme un éclair. « Ils osent utiliser ces quatre caractères à mauvais escient. »
« Toi ! » Wei Rong dégaina son épée avec colère, coupant presque le souffle au préfet Liu.
« Rong'er, comment oses-tu être aussi insolent ! »
"père!"
Wei Bai lança un regard noir à Wei Rong et le congédia, puis s'inclina légèrement. « Je vous donnerai une explication d'ici trois jours. »
Après avoir jeté un coup d'œil aux expressions de ceux qui se trouvaient derrière lui, le préfet Liu déclara aussitôt
: «
Aujourd'hui, je veux faire honneur à Maître Wei. J'espère que chacun pèsera ses paroles et ses actes et ne troublera pas la population de Jiangdu.
» Puis il lissa ses manches.
Yu Zigui observa les deux silhouettes qui s'éloignaient et sentit que les pas du préfet Liu étaient hésitants et légèrement instables, tandis que ceux de l'autre étaient assurés, comme s'il avait pris sa décision.
"Petit frère, petit frère ?"
Elle détourna le regard du loin, se retourna et demanda avec un sourire : « Le dîner est-il prêt ? »
« Douze, tu as fait comme si je n'avais rien dit ? On est en vadrouille… »
« Oh non, mon grand frère recommence ! Petit frère, c'est entièrement de ta faute ! »
En entendant les réprimandes et les plaintes à côté d'elle, elle ressentit soudain une paix profonde. Dans cette fraîche nuit de printemps, balayée par le vent et la pluie, il existait encore un havre de chaleur.
« Foudre, frappe-moi ! »
Elle sourit doucement.