Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 58
«Elle se comporte comme une petite fille, comme la benjamine.»
Avec un insigne officiel accroché à sa taille, le gendarme à l'air méchant se retourna, ses yeux triangulaires se contractant soudain.
« Vous avez mal interprété, vous avez mal interprété. Le plus jeune frère n'est pas Cao Cao ; il ne peut pas apparaître quand il le souhaite. »
Après s'être un peu calmé, il haussa les sourcils, l'air intimidant, et se retourna.
"Bonjour, Huitième Frère Aîné."
La belle sourit doucement en saluant le soleil levant.
Son visage maigre se gonfla à plusieurs reprises, pour finalement se transformer en un cri déchirant.
« Zut, le plus jeune est là ! »
Le huitième jour du dixième mois lunaire, les habitants du comté de Xia ont été témoins de deux spectacles extraordinaires.
Tout d'abord, le méchant agent de police du comté, avec une expression très inhabituelle et étrange, s'enfuit à une vitesse rarement vue au monde.
Ensuite, un beau jeune homme observait le paquebot s'éloigner lentement du rivage, son expression encore plus sévère que d'habitude chez le gendarme.
Comme dit le proverbe, seuls ceux qui rient en dernier détiennent la vérité. Jeune maître, vous avez ri trop tôt !
Volume deux, chapitre cinq de Guan Ju
Le ciel d'automne est clair et limpide, aussi limpide qu'un ruisseau peu profond, et quelques volutes de nuages tranquilles dérivent à l'horizon.
Cogner.
Les haricots verts rebondissaient dans le panier en bambou.
Boum, boum.
Les haricots s'entrechoquèrent, à l'image des pensées étranges qui se cachaient sous l'apparence paisible de l'éplucheur de haricots.
« Dis donc, tu as fini de nettoyer un panier en un rien de temps ! » Yu Zigui jeta un coup d'œil par la fenêtre de la cuisine, les manches serrées par un chiffon, et regarda l'un d'eux avec une légère surprise. « Ziyu, je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi doué pour les tâches ménagères que mon grand frère. »
Shangguan Yi jeta un léger coup d'œil sur le côté, puis la regarda avec douceur. « J'en sais beaucoup, Zigui vaut vraiment la peine d'être essayé. »
« Si nous devons les tester, nous n’avons pas besoin de mes Douze. » Fu Xian prit le panier en bambou sans dire un mot. « Le jeune maître Shangguan a beaucoup d’admirateurs. Si nous les testons tous, qui sait quand cela arrivera ? » Il jeta un regard à Shangguan Yi de ses yeux pâles, puis lui tendit les haricots par la fenêtre.
«
Êtes-vous de vieilles connaissances, Ziyu et vous, frère aîné
?
» demanda doucement Yu Zigui, sentant la tension sous-jacente entre les deux.
« Je ne me considère pas comme une vieille connaissance, nous ne nous sommes rencontrés que quelques fois. » Assis dans la cour, Fu Xian regarda le beau jeune homme en face de lui. « La famille Shangguan de Jinling mène une vie de luxe ; les repas simples servis dans votre résidence privée ne vous conviendront peut-être pas, monsieur. »
L'ordre de partir fut donné avec tact, mais à la surprise générale, l'homme non seulement l'ignora, mais déclara également : « Frère Fu, ne vous en faites pas. Je n'ai jamais été difficile en matière de nourriture. »
Un ricanement froid lui traversa l'esprit tandis qu'il fixait quelqu'un d'un regard intense. « Après notre séparation il y a trois ans, le jeune maître Shangguan a-t-il pleinement profité de ses boissons ? »
« J'ai passé un excellent moment. »
"Oh?"
Tous deux étaient vêtus de simples robes de tissu et semblaient au premier abord être des lettrés, mais à y regarder de plus près, ils étaient bien différents. Si Fu Xian était «
lavé par une légère humidité, teintant les fleurs sans laisser de trace
», Shangguan était «
la brise et la pluie printanières qui passent devant les yeux, les eaux du Jiangbei et du Jiangnan clapotant contre le ciel
».
« Sans le bon vin de frère Fu, comment aurais-je rencontré Zigui ? » Voyant son incrédulité, Shangguan Yi lui demanda avec un demi-sourire : « Zigui, il pleuvait légèrement ce soir-là au temple délabré, n’est-ce pas ? »
« Ça a commencé comme ça, mais c'est devenu un peu trop lourd. » Sans remarquer leur comportement étrange, elle se plongea dans la découpe des légumes, et cette remarque anodine fit changer l'expression de Fu Xian.
« Puis-je vous demander comment le jeune maître Shangguan a dégrisé de son état d’ivresse ? »
« Hmph, frère Fu, n'est-il pas trop tard pour être si pressé ? » Shangguan Yijun le regarda, un éclair étrange traversant son regard. « Je n'étais pas le seul à avoir bu ce jour-là. J'ai résolu le problème exactement comme frère Fu. »
"toi--"
« Qu’il se trompe », dit Shangguan Yi, « dans ce cas, je devrais remercier Frère Fu. Sans sa bienveillance qui a facilité notre rencontre, comment Zigui et moi aurions-nous pu nous connaître, faire connaissance et rester ensemble ? »
Les deux parlaient à voix basse lorsqu'ils entendirent un flot de pas provenant de la cour extérieure.
« Sixième Frère, que s'est-il passé au Mont Tianlong ! »
Le jeune homme en robe de brocart entra en titubant, les lèvres fines légèrement déformées, et dans sa panique, il oublia de se couvrir le visage avec son éventail. À la vue de l'intrus dans la cour, la déformation s'accentua.
« Toi, toi, toi ! » La main qui tenait l'éventail tremblait de façon incontrôlable. « Sixième Frère, que fait-il ici ! »
« Ziyu est mon invitée. » Une silhouette élancée sortit de la cuisine, aussi élégante et sereine qu'autrefois. « Septième frère aîné, cela fait longtemps. »
L'éventail en papier tomba au sol avec un bruit sourd.
« Il ne fait pas chaud dehors, pourquoi êtes-vous tous en sueur, Septième Frère Aîné ? »
Cela n'avait rien à voir avec la météo ; il transpirait à cause de sueurs froides.
« Où est Lao Ba ? » Les veines de son front se gonflèrent. Ce Lao Ba sans scrupules l'avait vraiment piégé et amené à revenir dans un tel état !
Fu Xian désigna le jardin. « Le vieux Neuvième est en train de nouer des liens avec lui. »
Eh bien, il semble qu'il ne soit pas le seul à s'être fait avoir.
Il prit l'éventail, dissimulant la férocité dans ses yeux, et se dirigea vers le jardin sans se retourner.
« La façon de communiquer de votre secte est tout à fait unique. » Shangguan Yi rit doucement, jetant un regard significatif aux trois visages, plus captivants que n'importe quelle peinture occidentale.
Rong Ye ouvrit brusquement son éventail, dissimulant la teinte bleutée autour de ses yeux.
Agacé que la main tenant l'éventail lui cache constamment la vue, Xun Dao lança un regard furieux. « Bon sang, tu n'es pas une femme, qu'est-ce que tu caches ! »