Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 60
Le souvenir de l'attitude arrogante de Shangguan Yi lorsqu'elle est partie fit plisser involontairement ses yeux pâles.
Il feignit la générosité devant le plus jeune frère, disant qu'il serait bon de passer quelques jours de plus avec ses compagnons disciples, mais il savait en réalité que le plus jeune frère viendrait ce soir-là le persuader de partir. Quel comportement méprisable !
Je l'ai détesté dès notre première rencontre, à l'âge de dix ans, et au cours de la décennie suivante, d'innombrables rancunes, anciennes et nouvelles, sont venues s'ajouter à ce mélange. Même le huitième frère usait d'allusions littéraires, disant que tous deux étaient comme le proverbe
: «
Pourquoi le Ciel a-t-il créé Zhou Yu et Zhuge Liang
?
» Il y a trois ans, pour lui jouer un tour, il a risqué sa vie pour tâter le terrain et a finalement réussi à lui faire boire une petite tasse. Mais le destin est imprévisible, et au moment crucial, Shangguan a croisé le chemin du benjamin.
Des plaisirs licencieux sans fin, nuit après nuit au printemps ; comment guérir ce poison ? Comment le guérir ?
À cette pensée, Fu Xianqi sentit un chatouillement dans sa gorge et toussa doucement en se couvrant les lèvres.
« Grand frère », Yu Zigui regarda avec surprise la personne qui se trouvait derrière la porte, « pourquoi es-tu ici si tard ? »
«
Pas la bienvenue
?
» Il se redressa, son sourire toujours inoffensif, mais la moitié de son visage dans l’ombre avait quelque chose de sinistre. «
C’est exact, Douze est une femme maintenant, et elle n’a d’yeux que pour son amant.
»
En entendant cela, elle s'écarta sagement, accueillit son « pauvre » frère dans la maison et lui versa une tasse de thé chaud.
Après avoir pris une gorgée, Fu Xian demanda nonchalamment : « Où étais-tu ces deux dernières années, Douze ? »
Moon Eyes semblait quelque peu surpris.
« Même si mes aînés sont loin de la montagne depuis cinq ans, cela ne signifie pas qu'ils ne se soucient plus de la secte. »
Cela laisse entendre qu'un membre de la secte a entretenu une correspondance secrète avec lui. Quant à savoir s'il s'agit de son dixième frère aîné, de son onzième frère aîné, ou de quelqu'un qui a les deux liens de parenté, cela reste inconnu.
« J’ai d’abord voyagé à Yongzhou et Guilin, puis j’ai passé un an au Sichuan, puis j’ai descendu le fleuve Yangtsé jusqu’à Huguang, et enfin jusqu’à la capitale. »
«Vas-tu rencontrer quelqu'un de spécial en cours de route ? Tu as dix-neuf ans cette année, il est temps.»
« Je ne sais pas si nous sommes faits pour être ensemble ; j'essaie encore de comprendre. » Elle répondit franchement et sans aucune prétention.
« J'y réfléchis encore. » Il te réconforta un peu et dit avec sincérité : « Douze, si tes aînés ont fui la maison à l'époque, ce n'est pas parce qu'ils ne t'aimaient pas, mais parce que nous te considérions comme notre petit frère et notre petite sœur, sans aucun sentiment amoureux. Si nous laissions Maître te marier de force, cela te nuirait. Comprends-tu cela ? »
« Je comprends. » Elle sourit sans aucune réserve.
« Je savais que tu le savais. Douze, tu es intelligente depuis ton plus jeune âge. Tu maîtrises tout à la perfection après une seule leçon. En termes de talent, hormis notre défunt frère aîné, personne dans la secte ne te surpasse. Petite, qu'est-ce qui t'étonne ? Tu le sais déjà, mais tu fais encore semblant. Toi et notre frère aîné, vous êtes faits du même bois. Quel dommage qu'il soit mort si jeune, sinon il t'aurait certainement appréciée. »
La lueur des bougies illuminait son visage plutôt ordinaire.
« Te souviens-tu encore de ce que j'ai dit quand j'ai découvert que tu étais une femme ? »
Elle n'avait que neuf ans et vivait sur la montagne depuis moins d'un an. Une nuit, elle s'entraîna secrètement aux arts martiaux, mais, prise de panique, elle manqua de souffle et tomba la tête la première dans une profonde vasque. À son réveil, elle était déjà habillée de vêtements secs et son sixième frère aîné était assis à son chevet, toussant sans cesse.
« Espiègle petite coquine, tu m'as même berné ! » Il la regarda avec un léger sourire, puis soupira après un long silence. « Pourquoi se presser ? Il y a un poème que je comptais t'apprendre plus tard, mais je dois t'en parler maintenant. Douze, écoute bien… »
« La vie dure moins de cent ans, pourtant les soucis semblent interminables. Les jours sont courts et les nuits longues, pourquoi ne pas allumer une bougie et flâner ? Il faut profiter de la vie sans attendre, pourquoi remettre à plus tard ? » récita-t-elle doucement.
« Hmm, ça commence à bien se présenter. » Il hocha la tête avec satisfaction. « En fait, j'approuve tout à fait ta décision impulsive de quitter la maison. Douze, tu as enfin appris à être volontaire, même si c'est un peu tard, mais au moins tu n'as pas encore soixante-dix ou quatre-vingts ans. »
En entendant cela, elle écarquilla les yeux. « Grand frère, vous n'êtes pas en réalité mon père ? »
"..."
« Mon père disait la même chose. »
« Eh bien, ce que je veux dire, c’est qu’il faut profiter pleinement de la vie quand tout va bien, et qu’il faut rester fidèle à soi-même », dit-il, puis il la regarda avec un sourire tendre et amusé : « Je veux vraiment savoir ce qui t’a fait prendre conscience de cela soudainement. »
Le dixième frère s'est lancé dans un monologue interminable de plus de dix pages, racontant que le benjamin avait été traumatisé par un rendez-vous raté. Le onzième, quant à lui, disait avoir élargi ses horizons à Jiangdu, tandis que le douzième, lassé de la monotonie de Lianzhou, avait pris la fuite. Tous deux se mettaient vraiment à la place des autres.
Soudain, une pensée lui traversa l'esprit et ses yeux s'illuminèrent. « Est-ce à cause de lui ? »
Bien qu'elle n'ait pas répondu, le rougissement sans précédent qui colorait son visage en disait long.
Je vois. Si c'est bien cette personne, alors ça se tient. Après tout, quand il s'agit de profiter pleinement de la vie, si Shangguan se dit deuxième, personne au monde n'ose prétendre être premier.
Bien qu'il fût très malheureux dans sa peau, il était clair qu'il tenait vraiment au plus jeune enfant.
Pensant à cela, il se leva. « Le navire part à l'aube demain, vous devriez dormir un peu. »
«Je ne pars pas.»
« Petite, tu crois vraiment que tes grands frères ne peuvent pas se débrouiller seuls ? » Il lui caressa la tête machinalement. « Dors. »
«Je ne pars pas.»
Il fronça les sourcils et regarda de nouveau.
« Il faut profiter du moment présent, pourquoi attendre plus tard ? Et vous, quelle est votre joie, frère aîné ? » Ses yeux, clairs comme le jour, exprimaient une compréhension sans équivoque. Je me souviens de mon arrivée dans la secte
: mon huitième frère aîné m’offrit un tambourin. Bien que petit, il était d’une facture exquise et je le chérissais profondément. À tel point que deux ans plus tard, mon onzième frère aîné le brisa. En essayant de le recoller, je découvris par hasard une inscription en petits caractères à l’intérieur de la peau
: «
Décret impérial pour le manoir du duc de Zhenguo
». Je l’avais presque oublié jusqu’à ce matin, lorsque Ziyu me parla du maître Wujue. Le maître Wujue était sans égal à cinq égards
: sans égal dans le monde martial, sans égal au sein de la famille impériale, sans égal dans l’aristocratie, sans égal au sein de l’État et sans égal auprès de l’empereur. Il était véritablement anticonformiste et insupportable aux yeux du monde. Pourtant, ses disciples étaient tous des descendants de la famille impériale, fils de rois et de nobles. Si ce n’était pas seulement son originalité, c’est qu’il devait ressentir une joie unique, inconnue du commun des mortels. personnes."
La lueur des bougies vacillait, projetant de douces ombres sur son visage délicat.
« Les montagnes de Yishan ne sauraient étouffer vos ambitions, ni les flammes du feu fondre vos cœurs. Frères aînés, lorsque vous avez fui votre foyer, ce n'était pas seulement pour échapper aux mariages forcés imposés par le Maître. Et maintenant, si vous êtes revenus là où vous avez été chassés de votre famille, ce n'est pas seulement pour gagner votre vie, n'est-ce pas ? »
« Je t’ai sous-estimé », dit Wen Mou, partagé entre joie et inquiétude. « Mais Douze, tu dois partir. »
Pourquoi?
« Parce que le bonheur de ton frère aîné n'est pas ton bonheur, tu ne comprends pas ça ? »
« C’est toi qui ne comprends pas, frère aîné. »
Il était stupéfait.
« Je suis restée non pas pour mon frère aîné, mais pour moi-même. Même si l'avenir est incertain, mon plus grand regret de ces dix-neuf dernières années est d'avoir été abandonnée par mes parents. Bien que leur intention initiale fût de mon bien, ils ne sont finalement pas revenus, ce qui m'a profondément blessée. » Ses yeux exprimaient un mélange de tristesse et de ressentiment tandis qu'elle fixait intensément. « Par conséquent, mon frère aîné devrait savoir ce qui me rend le plus heureuse dans la vie. »
douze……
« Je resterai donc, non pas pour mon frère aîné, mais pour moi-même. »
La vie est courte, mais les soucis sont éternels.