Небо над реками и озерами очень чистое - Глава 71
L'explication de Shangguan était bel et bien vraie ; pas étonnant que le frère aîné Tianjiu soit resté à la maison tout ce temps — était-il trop timide pour être proche de sa famille ?
« Qiyang du Sud, Zhuofeng du Nord, Zigui, vous avez vraiment de la chance avec les femmes. Vous avez rencontré deux des quatre jeunes maîtres encore célibataires. » Dans le salon privé, Cong Luan lança d'un ton taquin : « A-Kuang, pourquoi fais-tu semblant de rougir ? Allez, buvons, buvons jusqu'à l'ivresse ! »
«Tiens-toi bien, n'effraye pas Mlle Yu.» Xiao Kuang lui fit un clin d'œil.
Si vous entraînez votre future tante sur une mauvaise pente, prenez garde de ne pas vous retrouver pris dans les séquelles du typhon de votre oncle.
« Hmph, Shangguan n'est pas là. Et même s'il l'était, et alors ? Zigui le craint-il ? » lança Cong Luan d'un ton provocateur. « Un arrogant comme lui mérite une bonne leçon. Zigui, Zigui, ne me déçois pas. »
Voyant ses yeux légèrement plissés, comme si elle était en colère, Cong Luan décida d'en rajouter, de sorte que même si Shangguan était sur ses gardes, il ne pourrait rien contre Nanshan Lao, qui connaissait bien le monde des arts martiaux, avait vu tous les beaux hommes et était déterminé à lui rendre la vie amoureuse difficile.
«
Pour parler de Wei Zhuofeng, c’est un homme rare dans le monde des arts martiaux qui excelle dans quatre domaines
: une bonne famille, un grand talent, un bon caractère et une belle apparence.
» Elle le complimenta, intentionnellement ou non, devant Yu Zigui.
"Oh?"
Ils ont mordu à l'hameçon !
Hmph, Shangguan Guai, c'est entièrement de ta faute si tu es trop arrogante et si peu sociable. Comme dit le proverbe, un gentleman ne laisse pas de rancune impunie, et un imbécile ne saisit pas sa chance. Alors, elle rassembla tous les secrets concernant Wei Zhuofeng dans la chambre soixante-quatre et se mit à les raconter sans cesse.
« Wei Zhuofeng, le troisième jeune maître de la famille Shiying Wei, est également une figure marquante de sa génération. La famille Wei compte des héros fondateurs, et chaque jeune maître se voit attribuer un garde du corps. Cette fois-ci, la cour a distribué quatre-vingt-dix-neuf drapeaux jaunes. Seuls ceux qui les détiennent peuvent entrer dans le jardin officiel de Changrong pour concourir au poste de chef de l'alliance des arts martiaux. La famille Wei occupe à elle seule deux sièges. »
« Deux places ? »
« Eh bien, l'un des cadeaux est pour Gao Dashan, le garde du corps du jeune maître Zhuofeng. Il est d'une loyauté sans faille, et son Poing Zhenshan figure parmi les vingt meilleurs du monde des arts martiaux, même s'il est encore loin d'égaler son maître. D'après les archives du chef de la Sixième Chambre de cette académie, le jeune maître Zhuofeng a un jour maîtrisé Gao Dashan, devenu fou à cause d'une déviation de qi, d'une seule main. Cela prouve que Wei Zhuofeng est une figure de proue parmi la jeune génération d'artistes martiaux. Ah Kuang, je me suis toujours demandé, si vous vous affrontiez tous les deux à pleine puissance, qui l'emporterait ? » demanda Cong Luan, fidèle à son caractère traditionnel, avec curiosité.
« Il y a deux ans, j'aurais peut-être pu le battre, mais depuis l'interdiction des lames, difficile à dire. » Xiao Kuang, en ébouriffant ses cheveux bouclés, but une autre coupe de vin.
« C’est exact. Ah Kuang manie l’Épée du Dragon d’Argent, tandis que Zhuo Feng manie le Fouet du Long Vent. »
« Le Fouet du Long Vent ? » Les yeux de Zigui s'écarquillèrent soudain.
« Oui, on dit que ce fouet était une relique du deuxième jeune maître de la famille Wei, le frère aîné du jeune maître Zhuofeng. À l'origine, le jeune maître Zhuofeng pratiquait également l'escrime, mais après la mort du deuxième jeune maître de la famille Wei, il s'est mis à utiliser un long fouet. »
« Il semblerait que le jeune maître Zhuofeng et son frère aîné entretiennent une relation très étroite », murmura Zigui.
« Ce n’est pas le cas », dit Cong Luan. « Je le pensais aussi au début, jusqu’à ce que la Sixième Chambre nous apprenne que le jeune maître Zhuofeng non seulement n’avait jamais offert de sacrifices à son frère aîné, mais avait également détruit la stèle commémorative du second jeune maître. Plutôt que de dire qu’ils éprouvaient une profonde affection l’un pour l’autre, il serait plus juste de dire qu’ils nourrissaient une profonde rancune. »
La rancune est-elle profonde ?
Je me souviens que lorsqu'elle venait de rejoindre la secte, son neuvième frère aîné lui avait acheté un sachet de tofu puant. Voyant qu'elle l'appréciait, il avait rarement souri et prononcé la phrase la plus longue qu'il ait jamais dite.
Mon troisième frère adore aussi en manger, mais chaque fois que nous rentrons à la maison, ma famille pense que c'est un plat de bas étage, et il est le seul à en manger avec moi.
Elle ne croyait pas qu'il s'agissait d'un acte commis par des frères animés d'un profond ressentiment.
« Même un fonctionnaire intègre a du mal à régler les querelles familiales. Les raisons de ces querelles ne regardent personne d'autre. Viens, buvons un verre. Zigui, cela fait des mois que nous ne nous sommes pas vus à la Tour de la Grue Jaune. »
Alors qu'ils trinquaient l'un à l'autre, Cong Luan sourit, mais son regard restait fixé sur Xiao Kuang, qui buvait en silence.
« À propos, Shangguan a utilisé tant de bons appâts pour t'attraper, toi, la sirène, et il a finalement réussi. Comment a-t-il pu te laisser derrière et partir seul ? »
Au départ, c'était une question anodine, mais j'ai remarqué les boucles d'oreilles de Zigui.
«Tourmaline cramoisie !»
Voyant sa surprise, Zigui toucha inconsciemment son lobe d'oreille.
« Zigui, comment as-tu pu tomber amoureuse de lui si facilement ? Quelle déception ! » Cong Luan prit une gorgée de vin, exaspérée. « Cette tourmaline viendrait de l'étranger, paraît-il, et ce serait une paire : le mâle s'appelle Lang et la femelle Dang. Une fois qu'on la porte, on ne peut plus l'enlever. Tu l'as vraiment sous-estimé ! »
Impossible de l'enlever ?
Elle rassembla ses mèches rebelles et laissa Cong Luan essayer, mais malgré tous ses efforts, elle n'y parvint pas.
« Maintenant tu sais, Ah Luan, arrête de faire des histoires et tu risques de m'impliquer », dit Xiao Kuang avec un sourire, une pointe de tristesse traversant son beau visage. « Quand oncle reviendra de la capitale, la capitale… »
Il continuait de boire seul, l'air aussi abattu qu'une montagne de jade sur le point de s'effondrer, évoquant les dynasties Wei et Jin. En y regardant de plus près, on pouvait voir que ses sourcils tremblaient légèrement, révélant un profond sentiment de répression.
« Ne l'arrêtez pas, laissez-le s'enivrer. »
Pour empêcher Zigui de prendre le vin, Cong Luan disposa toutes les jarres devant lui. Elle lui asséna une violente gifle derrière la tête, le regard profond et insondable, une émotion enfouie sur le point d'éclater.
"Idiot!"
Zigui observa en silence jusqu'à ce que Xiao Kuang sombre dans un profond sommeil avant de parler. « Tu l'aimes bien. » Ce n'était pas une question.
« C'est si évident ? »
Pourvu qu'ils ne soient pas aveugles.
«Votre attitude envers lui me rappelle quelqu'un.»
"OMS."
« Ma mère. » En regardant Cong Luan dans son regard doux, Zi Gui dit : « Ma mère n’est féroce qu’avec mon père. »
« Alors il faisait semblant d’être stupide. » Le regardant, ivre mort sur le balcon, Cong Luan sourit amèrement.
« Mais j'ai bon espoir pour vous. » Zigui prit l'initiative de trinquer avec lui.
Le vin parfumé contenu dans la coupe s'est légèrement répandu, tout comme les pensées de Cong Luan.
« Parce que mes parents ont fini ensemble, et qu'il n'y avait pas de couple plus compatible qu'eux. Mon père dit souvent que ma mère a bon goût, et il me dit que si jamais je tombe amoureuse de quelqu'un en grandissant, je ne devrais pas trop réfléchir, je devrais juste foncer. » Clin d'œil malicieux.
« Vraiment… quel esprit ! » gloussa Cong Luan. « Pour mon oncle et ma tante, je boirai ça en premier ! »
"Sec."
« J’ai beau détester l’arrogance de Shangguan, je dois admettre qu’il a bon goût. Il a vraiment de la chance. » Feignant l’agacement, Cong Luan échangea un regard avec elle, puis ils éclatèrent de rire tous les deux.