Небо над реками и озерами очень чистое

Глава 101

Elle baissa sa garde et l'entendit dire : « Il faut toujours payer le prix pour demander des faveurs. »

Réprimant son sourire, Yu Zigui regarda le gros félin, qui semblait avoir attrapé sa proie.

« Il faisait très froid en chemin. » Il la regarda en traçant nonchalamment ses lèvres du bout des doigts. « Si les lèvres disparaissent, les dents seront froides ; tu comprends, Zigui ? »

« Hmm… » répondit-elle avec hésitation. Il y avait un piège, il devait y avoir un piège !

« Soupir… Je ne peux me résoudre à te compliquer la vie. Que dirais-tu de ceci ? » Shangguan Yi soupira doucement, ses beaux yeux la posant sur un sourire tendre. Alors qu'elle se croyait au paradis, elle l'entendit prononcer ces mots.

« Si tu peux faire en sorte que mes lèvres et mes dents ne soient plus froides, alors je te suivrai jusqu'aux Barbares du Nord. Ce n'est qu'une petite requête, Zigui, mon cœur est vraiment petit. »

Il soupira doucement et ferma les yeux par égard pour ne pas la gêner.

« Pas de précipitation, Zigui. » Avant de fermer les yeux, il lui lança un regard significatif. « Nous avons encore une demi-heure. »

Elle prit une profonde inspiration, une très profonde inspiration, et fixa ses lèvres avec une force irrésistible.

C'est lui le patron, c'est lui le patron.

Chapitre vingt et un

Un vent violent soufflait, et les montagnes s'étendaient à perte de vue. D'ordinaire, elle aurait adoré les magnifiques paysages du nord en cette fin d'année.

pitié……

Yu Zigui détourna légèrement le regard, jetant un coup d'œil au bel homme qui semblait l'attendre. Mille regrets l'envahirent et elle resta un instant sans voix.

Dès son plus jeune âge, elle suivit les préceptes de sa famille et embrassa la philosophie de la cadette, refusant de se distinguer par son statut de grande figure ou de petite figure au sein d'une grande famille, menant une vie insouciante et joyeuse pendant dix-neuf ans. Contre toute attente, son unique acte de rébellion lui valut ce coup fatal. Il n'est pas étonnant qu'une seule Yue Fei ait émergé en un siècle

; devenir une héroïne est véritablement difficile.

Jetant un coup d'œil à Shangguan Yi, Yu Zigui ralentit le pas, ses sourcils légèrement levés révélant une pointe d'inquiétude.

En réalité, une demi-heure, ce n'est pas long. Si l'on privilégie le fait de « faire traîner les choses » et qu'on y ajoute la tactique du « tâtonnement », peut-être…

« Tu veux te rétracter ? »

Un léger bruit, semblable à celui d'un caillou se brisant dans une bouteille d'eau, fit sursauter Yu Zigui qui regarda Shangguan. Il remarqua que les lèvres fines de Shangguan étaient légèrement retroussées, formant un arc aigu.

Il n'y a qu'un seul chemin vers le mont Hua, alors s'il n'y a pas d'échappatoire, autant se battre ! Un vent froid la traversa, sa tête la faisait souffrir, et elle s'avança à grands pas.

« Le vent hurle sur la rivière Yi, le vent hurle sur la rivière Yi, et la rivière Yi est froide. »

Elle prononça ces mots avec une ferveur presque suicidaire, et avant que Shangguan n'ait pu poser une question, elle l'agrippa par le cou et l'embrassa avec détermination. « Que je prenne des risques ou non, je serai quand même blessée », pensa-t-elle d'abord, mais la chaleur de ses lèvres la ramena peu à peu à la réalité.

Cette fraîcheur lui était entièrement destinée. Son cœur rata un battement et elle contempla son beau visage, leurs souffles se mêlant. Ses yeux étaient clos, ses fins cils projetant des ombres, et la fatigue de son voyage se lisait indéniablement sur ses sourcils. Son cœur s'adoucit doucement, et même ses lèvres se détendirent légèrement. Elle se pencha lentement, embrassant délicatement la fraîcheur de ses lèvres. Un baiser, deux baisers, elle l'embrassa très légèrement, comme des ondulations sur une nuit de printemps, tendrement et presque avec pitié.

Comment pouvons-nous le rendre plus chaud ?

Elle ressentit une légère pointe d'agacement, posa ses mains sur ses joues fraîches et l'attira plus près. Bien qu'il ne répondît pas à son baiser, il appréciait visiblement cette passivité. Elle l'entendit rire, un rire doux comme celui d'un chat gourmand, ses lèvres esquissant un léger arc de cercle.

Elle releva doucement ses cils, et avant même qu'elle ne s'en rende compte, le manteau rouge était devenu leur espace intime. Elle se pencha légèrement en arrière, créant une petite distance entre eux.

« Hmm ? » Il haussa un sourcil d'un air mécontent, son expression trahissant un intérêt persistant.

La chatte insatiable plissa les yeux d'agacement, son doigt effleurant ses lèvres. « Il fait chaud maintenant. »

Elle retira sa main, le repoussant davantage. Elle se sentait un peu coupable, mais surtout gênée et agacée. Ne voyant aucun mouvement à ses côtés, elle éprouva un léger soulagement, ramena son regard vagabond vers la ville enneigée nichée dans les montagnes.

L'amour pour ses enfants est une faiblesse chez les héros ; quel monstre !

"Zigui".

« Hmm ? » Elle s'efforça de détourner son attention, répondant d'un air absent.

« Il y a un autre endroit où il fait froid. »

Euh ?

Avant même qu'elle puisse tourner la tête, elle sentit une main lui saisir le cou. Ses yeux s'écarquillèrent et elle aperçut du coin de l'œil le drapeau du Loup des Neiges, suivi d'un ciel rougeoyant. On l'embrassait avec force. À vrai dire, elle n'était pas sûre qu'il s'agisse d'un baiser, car sa force était quelque peu effrayante, sans pour autant égaler la puissance féroce d'un taureau.

Bien qu'elle sût qu'il n'était pas le personnage compatissant décrit par les rumeurs, elle ne s'attendait pas à une telle cruauté. Une sensation de brûlure l'envahit aux lèvres

; elle ne savait plus si c'était son visage ou le sien qui brûlait.

Elle le fixa intensément, mais ses yeux sombres exprimèrent une irritation encore plus grande. Qu'est-ce qui le contrariait tant ? Pressée contre sa poitrine, elle tenta de reculer d'un pas, mais avant qu'elle puisse se concentrer, il ouvrit ses lèvres de force. Incapable de discerner ses émotions, son corps trembla légèrement, son esprit embrouillé. Elle recula d'un pas, mais il se rapprocha, leurs lèvres s'unissant dans un baiser passionné qui la fit frissonner de brûlure. Ce n'est que lorsque la sensation fut totalement intense, qu'elle réalisa qu'elle répondait à son baiser.

Le vent hurle, la rivière Yi est froide ; le héros s'en va, pour ne jamais revenir !

Peu importe les patriarches ou grands maîtres taoïstes, même un coup du sort ne pouvait ébranler son esprit héroïque. Déterminée, elle apprit à être aussi mordante que lui. Elle surpassa son maître, apprenant toujours vite, et il n'y avait aucune raison pour qu'elle perde face à lui dans ce domaine. Elle riposta sans broncher, cherchant à prendre l'ascendant mental et physique. Mais malgré tous ses efforts, elle échouait toujours.

Légèrement agacée, elle était plaquée contre l'arbre. Comment ce marchand d'apparence si fragile pouvait-il être si fort

? Elle résista un peu, sans oser forcer. Même avec sa peau dure, elle ne profiterait pas de quelqu'un qui ne connaissait rien aux arts martiaux, d'autant plus que, hormis un léger coup porté à son orgueil, elle n'avait pas du tout repoussé le baiser. En fait, elle y ressentait même une joie secrète.

Le baiser était à son image

: arrogant et tendre à la fois, mais dépourvu de sa patience habituelle. Elle pencha la tête, retenant un rire, mais il lui saisit le menton. Elle fronça légèrement les sourcils, tentant de prendre ses distances. Mais il la devina aussitôt et, avant même qu’elle puisse bouger, il appuya sur sa robe, l’immobilisant dans un espace restreint.

Légèrement agacée, Yu Zigui le dévisageait du coin de l'œil. Ses sourcils exerçaient un charme envoûtant, et il lui adressa un sourire doux, comme pour la séduire. Elle feignit l'obéissance, fermant les yeux, ses doigts glissant légèrement et subtilement vers son revers.

Si vous croyez qu'elle a capitulé, vous vous trompez lourdement. Tout est prédestiné

; la connaissance engendre la compréhension. Même les chats ont leurs moments de faiblesse. Elle observa en silence, et effectivement, au bout d'un moment, le chat se détendit légèrement et se laissa aller en arrière. Secrètement satisfaite, elle le retourna et le plaqua contre l'arbre.

Son beau visage était comme du jade, et ses lèvres étaient teintées d'une couleur envoûtante

; c'était un homme d'une beauté diabolique. Vu sa nature impitoyable, comment avait-il pu la laisser réussir si facilement

?

Elle sentit soudain que quelque chose n'allait pas, et ses sens, longtemps engourdis, s'éveillèrent brusquement. Ses yeux s'écarquillèrent et, instinctivement, elle regarda au loin.

Un vent du nord soufflait à travers les buissons, projetant une ombre légère sur le sol. Elle cassa une branche sèche, la fit claquer et disparut.

« Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal. » Un pinceau de calligraphie roula lentement hors des buissons. Yu Zigui resta bouche bée en voyant quelqu'un gémir, la tête entre les mains.

Ramassant le précieux stylo par terre, Cong Luan glissa délicatement le livre dans sa poitrine, puis la regarda avec indignation : « Que tu es cruelle ! »

Yu Zigui cligna des yeux et regarda la main blessée de Cong Luan. Elle se dit qu'elle avait réussi à si bien la dissimuler que son agilité devait être excellente, mais elle ne s'attendait pas à ce que son kung-fu soit si faible.

«

De quoi riez-vous

? En matière de légèreté dans les arts martiaux, je suis convaincue de figurer parmi les dix meilleures.

» Comprenant ses pensées, Cong Luan rétorqua avec suffisance

: «

Une bonne maîtrise de la légèreté permet de s’approcher et d’entendre clairement. L’Académie Nanshan abhorre le fait de suivre aveuglément les autres, et l’histoire écrite par Maître Benshan est tout à fait justifiée.

»

Luan jeta un coup d'œil à l'arbre, les yeux brillants d'excitation.

Après ces deux regards excités, presque tremblants, Yu Zigui revint à la réalité et observa ses mains, toujours dans la pose menaçante de griffes de loup agrippant des fleurs. Sous ses paumes, des vêtements défaits et légèrement ouverts laissaient apparaître une personne appuyée contre l'arbre, telle une frêle érudite prête à être cueillie. Cette scène, cette posture, lui semblaient familières, comme tirées d'un recueil de contes étranges.

Un fantôme féminin s'abattit sur un érudit faible et lui aspira sans distinction son énergie yang dans le désert aride.

En croisant ce regard sombre et perçant, Yu Zigui sut qu'elle avait été dupée. Cette personne était d'une ruse incroyable

; si elle n'avait pas eu de plan de secours, comment avait-elle pu se laisser si facilement vaincre

? Elle aurait dû s'en douter…

Yu Zigui, songeuse, lui lança un regard plein de ressentiment. Voyant le sourire lubrique sur le visage de Cong Luan, comme si elle avait percé ses secrets, elle comprit que quelque chose clochait et s'empressa d'expliquer : « Ah Luan, en fait… »

«Je comprends, je comprends, je comprends vraiment.»

En voyant l'expression compréhensive de Luan, elle se sentit très réconfortée. « C'est bien que tu comprennes. Je pensais… »

"Courage!"

Hein ? Elle regarda Cong Luan, perplexe.

« Le chef de l'Alliance est un personnage véritablement impitoyable. En bref, les événements d'aujourd'hui peuvent se résumer en un mot : courage ! »

"..."

Le 21 novembre, le ciel était haut et la terre immense, des nuages de bon augure masquant le soleil. Une lueur dorée illumina les contreforts du mont Changbai, et la chef de l'alliance des arts martiaux descendit sur le vent. Le paysage enneigé d'antan était désolé, et les vents du nord ravageaient l'herbe et la souveraine. Quelques hurlements de loups résonnèrent dans la forêt, une oie sauvage solitaire dans le ciel, incapable de supporter ces cris. Quelle tragédie ! Dans un combat acharné, les braves triomphent ; pourquoi doivent-ils souffrir « nuit après nuit » ? La chef de l'alliance des arts martiaux, une générale de notre temps, est véritablement courageuse, venue de Zigui !

En relisant les secrets des arts martiaux qu'elle avait risqué sa vie pour écrire deux jours auparavant, Cong Luan n'a pas pu se retenir et a griffonné quelques lignes supplémentaires en petits caractères après avoir tourné la page.

Ce qui précède est ce dont cette académie a été témoin direct

; chaque mot est véridique et sans équivoque

! Compte tenu des dangers inhérents à l’écriture, ce document ne pourra être diffusé qu’après la disparition de cette académie. Ni le pouvoir ni la richesse ne sauraient corrompre

; la plume et l’épée ne font que relater la vérité du monde martial. Les générations futures, en prenant connaissance de ce récit, devront s’en souvenir avec émotion.

Alors que j'écrivais avec beaucoup d'enthousiasme, j'ai entendu une voix inquiète à côté de moi. « As-tu offensé mon oncle ? »

Cong Luan sursauta et regarda Xiao Kuang qui s'approchait. « Ton oncle ? »

Voyant sa confusion, Xiao Kuang soupira, impuissant, désigna les quelques lignes de caractères minuscules qu'elle venait d'écrire et dit : « On ne peut ni soumettre le pouvoir ni corrompre l'argent. Quand tu es allée espionner dans la forêt dense il y a deux jours, A-Luan, je t'ai dit que tu ne pouvais pas te permettre d'offenser mon oncle. »

« Alors tu pensais que c'était Shangguan ? » réalisa-t-elle enfin.

« N'est-ce pas ? »

Voyant son air confiant, Cong Luan ne put s'empêcher de sourire intérieurement. Si elle ne l'avait pas vu de ses propres yeux, elle aurait pensé, comme A Kuang, que Shangguan était invincible et qu'il capturerait Zigui sans aucun doute. Mais qui aurait pu l'imaginer ? Qui aurait pu l'imaginer ?

Le courage de ce dirigeant est véritablement impressionnant et mérite l'admiration.

Réfléchissant à ce secret explosif, elle brûlait d'envie de le partager avec Xiao Kuang, mais se souvenant de la devise de l'académie, «

Pas d'ennuis devant la porte du silence, que les fauteurs de troubles s'en éloignent

», elle ravala son secret. Craignant qu'il ne repose la question, elle fit mine d'admirer le paysage.

Parcourant 80

000 li par jour et patrouillant mille rivières la nuit, elle s’attendait à ce que la neige tombe au huitième mois du calendrier lunaire dans les contrées septentrionales et qu’elle ne rencontre que la violence et la profondeur du vent du nord. À sa grande surprise, elle découvrit un paysage si agréable. Les contreforts du mont Changbai entouraient une vallée accueillante où, même au cœur de l’hiver, le froid mordant ne se faisait pas sentir. Des yourtes typiques parsemaient les vallées, et c’est là que se trouvait la capitale du Di du Nord.

« Pas étonnant que la famille royale du Nord Di vienne ici chaque année passer l'hiver », s'exclama-t-elle.

« Voilà pourquoi cet endroit est si redoutable. » La voix était indifférente, à l'image de Wei Zhuofeng lui-même.

En l'observant de loin, Luan remarqua qu'il avait des sourcils en forme d'épée et des yeux brillants, avec des yeux de dragon légèrement en relief, comme de la neige sur une haute montagne, qu'on ne pouvait qu'admirer de loin sans jamais la toucher.

« Frère Wei a raison. Zhongdu est entourée de montagnes, et le seul passage est fortifié par de hauts murs. Si nous ne nous étions pas déguisés en émissaires, nous n'aurions eu aucune chance d'entrer », dit Xiao Kuang, puis il regarda le bâtiment en bois, rare à Zhongdu, qui se trouvait non loin de là.

Devant la porte en feutre blanc, Shangguan Yi discutait avec un fonctionnaire, tandis que Yu Zigui, déguisé en Hwarang, se tenait derrière lui, levant les yeux avec une légère curiosité vers les étranges caractères gravés sur la porte.

« Il devrait s'agir des trois caractères « Sifangguan ». »

« Oh ? » Xiao Kuang regarda Cong Luan, qui semblait assez sûr de lui. « Tu comprends le dialecte du Nord ? » le taquina-t-il.

Luan lui jeta un coup d'œil. « Il y a deux ans, le chef de la Septième Chambre quitta Shanhaiguan pour enquêter sur une ancienne légende d'arts martiaux. D'après lui, les Barbares du Nord avaient appris des Plaines Centrales, et leurs noms, des Six Ministères aux bureaux gouvernementaux, étaient exactement les mêmes que ceux du Grand Wei. Puisque ce lieu est celui où sont reçus les émissaires, il devrait également être appelé le Pavillon des Quatre Directions. »

« Le Grand Wei, situé dans les plaines centrales, accueille des visiteurs de toutes parts, mais qu’en est-il des barbares du nord, à la frontière ? » demanda Xiao Kuang.

« Cela démontre clairement ses ambitions de loup. » Wei Zhuofeng le regarda froidement.

Voyant Shangguan Yi mener les fonctionnaires du Di du Nord vers eux, les deux hommes se turent. Bien qu'ils ne comprirent pas la langue étrangère, Xiao Kuang comprit que son oncle présentait un groupe. Il s'inclina donc le premier, invitant les autres à l'imiter. Effectivement, le fonctionnaire du Di du Nord leur jeta un coup d'œil, émit un grognement condescendant et se dirigea vers la yourte située derrière le pavillon Sifang.

« Suivez-moi », fit Shangguan Yi d'un geste. Il était déterminé à ne pas parler en public, craignant que son accent ne soit reconnu comme étant celui de la langue du Grand Wei.

Le groupe suivit en silence. Une fois à l'intérieur de la yourte, le fonctionnaire aux yeux gris s'apprêtait à partir lorsque son regard se posa par inadvertance sur Cong Luan et Yu Zigui. Il s'arrêta net. Une étrange lueur apparut dans ses yeux gris, et il murmura quelques mots à Shangguan Yi.

Shangguan esquissa un sourire, mais ces yeux sombres qui semblaient aussi doux qu'une brise printanière aux yeux des étrangers l'inquiétaient beaucoup.

Les paroles du fonctionnaire étaient loin d'être aimables, et Yu Zigui porta subtilement la main à la longue épée qu'elle portait à la ceinture. Bien que vive d'esprit, Ziyu ignorait tout des arts martiaux, et elle avait été témoin à plusieurs reprises ces derniers jours de la ferveur martiale et de la belligérance des habitants de Di du Nord. Si ce fonctionnaire avait l'intention de frapper, il dégainerait son épée à tout moment.

Shangguan, qui se tenait à ses côtés, remarqua quelque chose d'étrange. Il feignit l'indifférence et jeta un coup d'œil nonchalant. En voyant l'attitude protectrice et silencieuse de Yu Zigui, ses yeux sombres tremblèrent légèrement, comme s'il ne pouvait contenir sa joie mais hésitait à la laisser s'exprimer.

Il aimait qu'elle le regarde de tout son cœur et de toute son âme, et que Shangguan Yi soit tout ce qu'il voyait dans ses yeux.

Ses lèvres s'étirèrent légèrement en un sourire, son regard s'adoucissant. D'un geste de révérence, Shangguan Yi fit claquer sa manche, qui recouvrit naturellement le couteau qu'elle portait à la ceinture. Sous sa manche, il saisit sa main qui tenait l'arme. Yu Zigui sursauta, ses yeux en forme de croissant de lune se levant lentement, mais elle ne put croiser son regard sombre. Perplexe, elle le laissa lui tenir la main.

Au bout d'un moment, le fonctionnaire aux yeux gris leur jeta un dernier coup d'œil, à elle et à Cong Luan, avant de partir penaud.

« Qu’a dit cette personne ? » demanda Xiao Kuang seulement après que celle-ci se soit éloignée.

La main toujours crispée dans sa manche, Shangguan Yi observa Zigui et Congluan. Bien que les deux aient délibérément dissimulé leurs silhouettes et se soient laissé pousser quelques poils, ils ne pouvaient cacher la délicate beauté qui se lisait entre leurs sourcils, et qui ajoutait à leur charme.

« Il regrette que Zigui et Congluan soient des hommes, car, vu leur physique, ils auraient certainement gagné les faveurs du roi. » Son regard était trop lubrique ; il trouverait bien une occasion de tuer ce fonctionnaire, pensa Shangguan.

« C’est honteux ! » s’exclama Xiao Kuang avec indignation.

« Laissez-moi m’occuper de l’assassinat ; les deux dames n’ont pas besoin de quitter la tente. » Bien qu’il s’adressât aux deux femmes, Wei Zhuofeng n’avait d’yeux que pour l’une d’elles.