Небо над реками и озерами очень чистое

Глава 110

« Est-ce que je vois des choses, ou est-ce que c'est réel ? Ah Luan, pourquoi as-tu cette expression de "je veux dire quelque chose mais je n'y arrive pas" ? »

« Tu te fais des idées. Comment pourrais-je savoir qui est le maître d'Ah Kuang ? Tu as oublié, je ne cherche jamais à percer ses secrets. Allez, bois un coup ! »

Une tasse après l'autre, et encore une autre.

« Ah Luan, pourquoi trembles-tu ? Tu n'es pas à l'aise assise ici ? Veux-tu échanger de chaise avec moi ? »

« C'est toi qui trembles. »

« Moi ? » balbutia-t-elle.

"Ah Gui, tu es ivre."

« N'importe quoi ! Je peux boire mille verres sans être ivre depuis mon enfance ! Remplissez-le ! »

Une tasse après l'autre… Les yeux injectés de sang, le lapin ivre s'effondra lourdement.

« A-Gui. » Cong Luan tapota le lapin doux et duveteux. « A-Gui ? »

« Le vieux Shan », dit quelqu'un de l'extérieur.

"Entrez."

« Le chef de l'Alliance, Yu, dort-il ? »

« Hmm, son expérience des arts martiaux est encore un peu superficielle. » Cong Luan se frotta les tempes et regarda la flaque d'eau aux pieds du Lapin Ivre. « Bien qu'elle ait pensé utiliser son énergie intérieure pour forcer le vin, elle ne s'attendait pas à trouver un remède dans la coupe. Frère Directeur, j'ai seulement mentionné la Coupe de Jade et vous avez immédiatement pensé aux "Sept Coupes de l'Ivresse". Bravo. »

« Non, non, tout cela est dû à la clairvoyance extraordinaire du vieux Shan. Comment oserais-je m'en attribuer le mérite ? »

Cong Luan esquissa un sourire ironique

: «

Je ne suis pas devin. Si Shangguan Yi ne m’avait pas prévenu, en me disant que dès que je verrais cette clé, je ne devrais pas être surpris quoi que dise A Gui, je me serais probablement trahi depuis longtemps. A Gui, tu… ne m’en veux pas.

»

«

Vieux Shan, il n'y a pas lieu de culpabiliser. Après tout, les hommes et les femmes doivent se marier en âge de le faire. Aider les autres à trouver un partenaire, c'est aussi pour votre propre mariage.

»

« Hmm. » Cong Luan serra la clé dans sa main. « Au fait, avez-vous prévenu Shangguan Yi ? »

« Je les ai prévenus ; les gens du manoir Shangguan devraient arriver bientôt. »

« Tant mieux. » Cong Luan se leva et ramassa le livre bleu saphir qu'elle tenait depuis longtemps. « Si je n'avais pas eu ma vivacité d'esprit, je serais morte. Maître, veuillez rappeler à tous les disciples de ranger leurs livres dès qu'ils aperçoivent le chef de l'Alliance, Yu. »

"Oui."

« Le frère aîné a-t-il d'autres questions ? »

« Concernant ce nouveau problème… »

"Parlez librement, frère aîné."

« Les écrits du vieux maître Shan sont entièrement véridiques, cela ne fait aucun doute. Simplement, toute la branche de Jinling est curieuse : ce Yu a-t-il vraiment violé le jeune maître Shangguan à l'extérieur de la Grande Muraille ? »

Hors de vue, un lapin tressaillit légèrement.

« C’est exact. Cong Luan a été témoin de la tragédie dans la forêt de bouleaux. Veuillez lire attentivement la nouvelle publication à partir de la page deux pour plus de détails. Elle contient non seulement des témoignages directs poignants, mais aussi de nombreuses références. L’héroïne Zhen de la secte Qingcheng, le doyen Jia de la secte Taishan, le chef de secte Hu de la secte du Sabre de Sang et l’aîné Yan du Clan des Mendiants ont tous vu Yu profiter de la blessure et de la faiblesse du jeune maître Shangguan lors de leur voyage vers le sud, en direction de Jinling. Elle l’a agressé sexuellement et a commis les actes les plus immoraux. Le jeune maître Shangguan non seulement ne l’a pas blâmée, mais l’a même défendue chaque fois qu’on l’interrogeait à ce sujet. Yu, quant à elle, était sans scrupules et a tout nié après avoir abusé de lui. C’était véritablement déchirant à voir et cela a fait pleurer. Ainsi, certaines personnes ont déploré : « Épousez quelqu’un comme Shangguan Yi, mais jamais quelqu’un comme Yu. » »

Les veines sous-cutanées du lapin palpitaient.

« Petite sœur, ces témoins sont-ils crédibles ? »

« C'est crédible. Ces gens ont juré que s'ils mentaient, même leurs arrière-arrière-arrière-petits-enfants le sauraient… enfin… vous voyez. »

« Tellement toxique ! »

« Oui, frère aîné, n'oubliez pas de dire aux disciples de l'académie que consigner l'histoire, c'est consigner la vérité. Même si la vérité défie le bon sens, vous devez rester fidèles à votre conscience… » Il vacille, il vacille.

"Vieux Shan, qu'est-ce qui ne va pas ?"

J'ai un peu le vertige.

« Est-il ivre ? »

« Allons donc ! Je peux boire mille verres sans être ivre depuis l'enfance… Hmm, ça me dit quelque chose… où… où… »

«

Vieux Shan, vieux Shan

? Suis-je vraiment destiné à devenir un vieux bœuf

? Peu importe, aidons d’abord le vieux Shan à regagner sa chambre. Quant à ceci… c’est trop dangereux, attendons que la famille Shangguan prenne le relais.

»

La porte du salon de thé se referma doucement, et au bout d'un moment, un lapin au visage bleu et aux crocs acérés se redressa.

« Sept coupes de vin. » D'un revers de manche, les coupes de jade qui se trouvaient de part et d'autre furent instantanément interverties. Sans la différence de profondeur entre les deux, même au milieu de ce magnifique paysage printanier, on n'aurait pas pu distinguer l'une des deux.

Et alors, même s'ils étaient amis et risquaient leur vie l'un pour l'autre ? Il privilégiait toujours l'amour à l'amitié. Quant à cette jeune maîtresse Shangguan, si douce et si pitoyable… il lui a d'abord coupé la main gauche, puis le bras droit. Nul ne peut être comme Yu Moumou ? Le ciel est injuste !

Un cœur rouge se brisa en deux, et le lapin lésé descendit la montagne, accablé de chagrin et de colère. Alors qu'il semblait n'y avoir aucune issue, une brise printanière apporta sept fées des carottes.

«

Le plus jeune enfant, que fais-tu ici

?

»

Chapitre cinq

Le 27 mars, au pied du mont Qingliang, au manoir de Shangguan.

Au centre trônait un grand caractère «

喜

» (bonheur), entouré de bougies représentant un dragon et un phénix pourpres. Assis sur le trône, le légendaire Prince de Jade était au cœur de cette scène. Son destin, entre joie et malheur, était incertain, car il allait épouser le Démon d'Argent Yu, actuel chef de l'alliance des arts martiaux. Mais pourquoi portait-il une robe couleur jade, le visage impassible

? Cherchait-il à affirmer sa détermination par sa tenue, refusant d'entrer dans la chambre nuptiale même sous la torture

?

Les figures des arts martiaux, censées assister à la cérémonie mais en réalité venues se réjouir du spectacle, commençaient à peine à se douter de quelque chose lorsque l'artiste annonça : « Le chef de l'Alliance Yu est arrivé ! Le chef de secte Wang de la Porte du Dragon Céleste est arrivé ! »

Les voilà ! La démone est là pour voler la mariée !

Tous restèrent bouche bée, jusqu'à ce que la silhouette qu'ils attendaient tous entre d'un pas assuré par l'entrée principale, et ils furent instantanément stupéfaits.

Les fleurs du poirier de Chine, aussi éclatantes soient-elles, ne sauraient rivaliser avec la beauté de cette personne. Des broderies exquises soulignent une taille gracieuse, et une robe fluide met en valeur un visage d'une beauté radieuse. Serait-ce la légendaire démone de près de trois mètres

? La vie de cette femme serait-elle un peu trop belle

?

Jeune Maître Shangguan, pourquoi faites-vous tant la tête

!

Des regards jaloux fusaient de toutes parts, mais Shangguan les ignora, ses yeux sombres se plissant tandis qu'elle fixait intensément le maquillage éblouissant et élégant de la nouvelle venue : « Zigui a vraiment fait des efforts aujourd'hui. »

« Ziyu trouve ça bon lui aussi ? Il semblerait que le goût du Septième Frère Aîné soit vraiment bien mérité. » En parlant, Yu Zigui regarda l'homme exubérant derrière lui, dont les vêtements et les ornements étaient si raffinés qu'ils en étaient extravagants.

Rong Qi la regarda, puis déplia doucement son éventail pour dissimuler son sourire suffisant. « Qu'attendez-vous ? N'oubliez pas vos obligations aujourd'hui. »

Un sentiment de responsabilité s'éveilla en Shangguan Yi.

Yu Zigui lui adressa un sourire inquiet

: «

Cette tenue vient de la boutique de vêtements Rong. Mon frère aîné m’a dit de la porter au banquet de mariage pour me faire remarquer et voler la vedette à l’atelier de tissage Shangguan. J’espère que Ziyu ne m’en voudra pas.

»

« Ce n'est sans doute pas si simple », dit Shangguan Yi en détournant le regard, ses yeux se tournant brusquement vers le côté. « Utiliser la beauté comme appât, c'est tout ce dont Boss Rong est capable ? »

C'est tout simplement l'art de glisser une aiguille dans une botte de foin et de dissimuler un sourire sous une lame. Autrefois, il préférait offenser le rusé et perfide sixième frère plutôt que Shangguan Yi, mais maintenant qu'il tient le cadet entre ses mains, de quoi a-t-il peur ?

Rong Ye s'éventa joyeusement, un sourire presque céleste se dessinant sur ses lèvres. « Que t'importent mes capacités ? Je suis le benjamin de la Secte du Dragon Céleste. Sans parler de cette petite beauté, même si son aîné lui ordonnait de se marier sur-le-champ, elle n'aurait d'autre choix que d'obéir. N'est-ce pas, benjamin ? »

Avant que Yu Zigui ne puisse répondre, Shangguan Yi laissa échapper un petit rire moqueur. Sans plus attendre, elle tendit la main pour saisir le poignet fin de Yu, mais une silhouette passa soudainement devant elle, dévoilant une peau légèrement hâlée sous ses doigts. Shangguan leva lentement les yeux et croisa un regard vide et terne qui inspirait le sommeil.

« Il n’est pas convenable de donner ou de recevoir quelque chose », a déclaré Wei Jiuping, qui remplaçait sa sœur.

En la regardant à nouveau, elle ressemblait à un papillon, suivant Wang Shuren, et disparaissant gracieusement dans la foule des invités.

« Hmph. » Shangguan se dégagea de l'emprise de Wei Jiu, son regard perçant balayant les six hommes de main de la secte Tianlong qui lui barraient la route, avant de s'arrêter sur le chef des bandits, un érudit à l'air maladif. « Hier, tu as intercepté Zigui en secret, l'empêchant de retourner au manoir Shangguan, et aujourd'hui, tu as utilisé le prétexte de nouveaux vêtements pour l'intégrer à la meute. Est-ce là la fraternité qui unit vos disciples ? » lança-t-il.

« Il n'est pas étonnant que le jeune maître Shangguan ait ce malentendu. Comment des étrangers pourraient-ils comprendre le lien qui nous unit à Lao Yao ? » Fu Liu sourit doucement et regarda sa jeune sœur, qui était fréquemment présentée aux jeunes et nobles maîtres du monde des arts martiaux. « Lao Yao est dans la fleur de l'âge. Plutôt que de laisser des personnes mal intentionnées profiter de sa vulnérabilité, il vaut mieux pour elle faire la connaissance de nouvelles personnes et choisir avec soin. »

La dernière syllabe est comme un hameçon, qui s'accroche au cœur.

Le regard de Shangguan Jun était froid et profond : « Fu Changyu, veux-tu vraiment être mon ennemi ? »

« Être un ennemi ? » Fu Liu détourna le regard, ses pupilles pâles trahissant une pointe de confusion. « Ce n'est qu'un petit témoignage de mon respect en tant que frère aîné, comment pourrait-on le considérer comme un acte ennemi ? »

Le visage de Shangguan pâlit légèrement. Soudain, des pétards éclatèrent devant la porte, et la joie tant attendue arriva. Une voix annonça : « Les jeunes mariés sont arrivés ! » Une brise printanière apporta une touche de rouge éclatant, et le marié, beau comme un tableau, conduisit sa promise à travers le portail principal, tenant un ruban rouge à la main.

Tous les regards se tournèrent avec surprise vers le jeune homme en robe rouge. «

Le jeune maître Qiyang

?

» «

Comment est-ce possible

!

» Un murmure de discussions emplit la salle. Soudain, quelqu’un demanda

: «

Qui est la mariée

?

»

C'était exactement ça, et tous les regards se sont tournés vers la personne derrière le marié.

La robe de mariée était en brocart Yunjin de Nanjing, d'une valeur inestimable. Elle aurait dû être d'une beauté à couper le souffle, mais elle était plutôt étrange, comme une montagne sans montagne et un nuage sans nuage. Qu'est-ce qui clochait

? Les héros commencèrent à douter de leur propre sens de l'observation.

Les jambes de la mariée fléchirent alors, révélant la marieuse derrière elle, celle qui la soutenait. Rien d'étonnant à ce que quelque chose cloche

: la mariée était aussi molle qu'une poupée, peinant à marcher en décrivant des huit sur une si courte distance. Qui était-ce

?

«

À l'Académie Nanshan, aucun disciple n'abandonne à mi-chemin. Ancien Shan, courage

! Vous n'êtes plus qu'à quelques pas

!

» Wen Shanzhang, déguisé en demoiselle d'honneur, encourageait vivement la fragile mariée.

« Vieux Shan, regardez là-bas. Qui est ce beau jeune homme en rouge ? » La deuxième marieuse, responsable de la sixième chambre, souleva un coin de son voile.

Tremblante, Cong Luan leva la tête, ses yeux en amande embrumés se posant sur son bien-aimé à ses côtés. Ses cheveux légèrement bouclés dansaient au vent. Les vêtements rouges lui allaient vraiment bien, pensa-t-elle, et elle ne put s'empêcher de hoqueter : « Euh… Ah Kuang… » Toujours un peu confuse, elle rit bêtement et arracha le voile rouge qui lui couvrait le visage.

Le chaos s'empara des environs, les gens criant de temps à autre «

Vieux Shan

» et «

Vieux Nanshan

», mais elle n'y prêta aucune attention.

« Les gens du monde martial ne s'embarrassent pas de formalités, surtout quand il s'agit de mon rêve », murmura-t-elle doucement en repliant la soie rouge entre eux. Telle une chatte chapardant de la crème, elle s'approcha lentement du « gros poisson » qu'elle désirait depuis vingt ans. Plus elle s'approchait, plus son cœur s'emballait. Cette scène était plus réelle que tous ses rêves. « Il faudrait faire plus souvent de si beaux rêves », dit-elle en observant l'homme se pencher légèrement en avant, ses yeux et ses sourcils incapables de dissimuler sa tendresse. Ce devait être un rêve ; seul un rêve pouvait expliquer qu'Ah Kuang la regarde ainsi.

Un sentiment doux-amer l'envahit et elle sourit à travers ses larmes. Sa vision se brouilla, comme si elle replongeait dans un rêve brumeux, quand soudain, telle une douce brise, quelqu'un essuya les larmes au coin de ses yeux. Ils étaient si proches, si proches qu'elle pouvait même sentir la douce caresse de ses cheveux légèrement bouclés contre sa joue.

« Ah Luan, ce n'est pas un rêve, je suis venu t'épouser. Je l'ai compris toutes ces années, mais même éveillé, je fais semblant d'être encore ivre. Je me souviens de toute ta gentillesse dans mon cœur. »

« C’est un mensonge. » Sa vision se brouilla de nouveau, et elle murmura d’une voix étranglée : « Ce doit être un rêve, un rêve. Le véritable Ah Kuang ne me voyait que comme une confidente, une confidente… »

« N'est-ce pas agréable d'être un couple qui se comporte comme de proches amis ? »

Elle était stupéfaite, remarquant que ses yeux étaient plus clairs que jamais.

« Ah Luan, tu sais que j'avais des démons intérieurs. Je ne peux pas te faire ressentir l'amour dévorant en ce moment. Quant à une épouse qui soit comme une âme sœur, me désirerais-tu encore ? » dit Xiao Kuang avec prudence, ses yeux reflétant le visage de sa fiancée marqué par les imperfections.

« D’accord… d’accord… » Elle pleurait et riait, riait et pleurait en même temps, « Je détestais te voir faire semblant d’être un dragueur et un coureur de jupons, mais si jamais tu oses recommencer… »

"Brise-moi les jambes alors."

Les héros réunis observèrent la scène dramatique sans ciller, ayant depuis longtemps oublié le complot de la démone qui avait enlevé de force le prince de jade blanc, à l'exception d'une seule personne.

« Un couple d'âmes sœurs ? Une affection profonde et durable, vraiment. Mais si nous n'étions pas arrivés à temps hier et n'avions pas trouvé la plus jeune devant votre estimée demeure, qui serait donc celle qui, ivre, vêtue d'une robe rouge, prête pour un mariage ? » Jetant un coup d'œil à l'air mécontent de Shangguan, Fu Xian laissa échapper un petit rire. « “Les prunes sont cueillies, les paniers sont remplis, au milieu du printemps, à la résidence Shangguan à Jinling, grande joie”, telle est l'invitation jointe aux “Anecdotes” récemment publiées. Je pense que s'il s'agissait d'une heureuse célébration du jeune maître Qiyang et de son épouse, vivant en harmonie depuis toujours, la signature n'aurait pas été celle de Shangguan. »

Shangguan plissa les yeux et dit avec sarcasme : « Même Fu Changyu, qui se soucie du monde, lit des livres futiles sur les arts martiaux ? »

« Maintenant que tu as une calebasse d'une capacité de cinq boisseaux, pourquoi ne pas la transformer en grand navire et la faire flotter sur les rivières et les lacs

! Le monde, ce sont les rivières et les lacs, et les rivières et les lacs, c'est le monde. Il y a tant de monstres dans ce lac, alors comment se contenter de naviguer tranquillement dessus

? »

« La gourde aux cinq pierres, les pouvoirs étranges et les esprits chaotiques, frère Fu connaît vraiment Zhuangzi par cœur. »

« Frère Shangguan, vous ne me comprenez vraiment pas. Comparé à Zhuangzi, je connais mieux les enseignements de Confucius et de Mencius. Mencius disait : « S’ils n’attendent ni l’ordre de leurs parents ni les conseils d’une entremetteuse, mais qu’ils s’épient en cachette ou escaladent les murs pour se rencontrer, alors… » Ignorant le regard ardent de Shangguan, Fu Xian répondit lui-même : « Alors leurs parents et tout le pays les mépriseront. Comment frère Shangguan, qui rejetait son titre d’éminent lettré comme un vulgaire objet, pouvait-il l’ignorer ? Je pense qu’il ne commettrait jamais un acte aussi effronté, violant toute éthique et toute morale, et ne séduirait jamais une jeune femme respectable. »

Voyant son frère aîné se laisser emporter par le massacre et ne laisser aucune place à Shangguan, Luo Shi soupira : « Le sixième frère est celui qui aime le plus le plus jeune. Cette fois, le jeune maître Shangguan est en danger. »

Rong Qi lui lança un regard qui disait : « Tu es vraiment stupide. Tu crois que le sixième frère va défendre le plus jeune ? »

« Hein ? N'est-ce pas ? » demanda Luo Shi, surpris.

« C’est une rancune personnelle. » Malgré son air impassible, Wei Jiu visait toujours juste.

« Bien sûr, c’est une rancune personnelle. » Rong Qi s’éventa avec élégance. « Quand la Montagne des Cinq Absolus a été incendiée pendant l’examen impérial, à votre avis, qui a volé la vedette au Sixième Frère ? »

Xun Ba frappa soudain dans ses mains : « Je me souviens maintenant ! La deuxième chose la plus honteuse de ma vie ! Le Sixième Frère s'en est moqué pendant trois jours. »

« Il a ri pendant trois jours, mais le Sixième Frère n'était pas du tout malheureux. »

Quatre grandes mains giflèrent l'idiot Onze.