О, Даци наконец-то понял. Он знал, что Лонг Сяоу пригласил его на кофе именно по этой причине. Эй, он всего лишь староста класса, почему эти двое так пристально за ним наблюдают?!
Даци сказал: «Сяо Ли, я теперь отец, зачем мне выбирать какую-то должность? Я просто хочу еще несколько лет учиться, я никогда не думал о том, чтобы стать старостой класса».
Ли Сяньмин сказал: «Как насчёт такого варианта: вы проголосуете за меня, а я завтра буду баллотироваться на должность старосты класса».
Даци сказал: «Мы живем в одной комнате, так что никаких проблем нет».
Ли Сяньмин сказал: «Спасибо, брат! Огромное спасибо! Ты такой хороший человек».
Даци небрежно спросил: «Кроме тебя, кто еще хочет баллотироваться на должность старосты класса?»
Ли Сяньмин: «Лонг Сяоу временно исполняет обязанности старосты класса, так что его точно выберут. Шэнь Пинъань из соседнего общежития тоже так считает. Думаю, это единственные двое, кто со мной конкурирует. По словам девушек, многие из них очень хотят баллотироваться на должность старосты класса». Да Ци кивнул и сказал: «Отлично, все очень воодушевлены!» Ли Сяньмин сказал: «Брат, я переживаю, выберут ли меня. Поэтому мне нужна твоя помощь!» Да Ци сказал: «Мы же соседи по комнате, никаких проблем!» Доев лапшу с Ли Сяньмином, Да Ци позвонил Лонг Сяоу. Сяоу сказал, что уже ждет его в кофейне. У Да Ци не было другого выбора, кроме как пойти в кофейню и найти Сяоу.
Сяо У был чрезвычайно воодушевлен Да Ци, и, как и ожидал Да Ци, Сяо У надеялся, что Да Ци проголосует за него завтра. Да Ци сказал: «Конечно, конечно, я тебя поддержу».
Помощь Сяолин на 8-м занятии
Сяо У взволнованно сказал Да Ци: «Старший брат, ты такой хороший человек! Если меня выберут, я обязательно угощу тебя ужином!» Да Ци улыбнулся и кивнул. Вернувшись в общежитие, он снова услышал звонок. Звонила девушка, обсуждала выборы. Похоже, сегодня вечером будет очень много дел.
Привет, обычно мне нечасто звонят, но сегодня телефон разрывается от звонков. Все эти дети хотят быть в центре внимания, все они хотят быть лидерами. Кажется, я единственный в классе, кто тихо читает.
Даже в час ночи Даци продолжал звонить, все надеясь, что он поддержит их на выборах старосты класса. Даци был озадачен: это всего лишь небольшая должность старосты класса, почему так много людей на нее претендуют? Некоторые хотели, чтобы он поддержал их на должность старосты класса, другие — на должность секретаря молодежной лиги, третьи — на должность представителя по учебной работе... и так далее.
За ночь Даци получил около 20 телефонных звонков и более 30 текстовых сообщений. Даци сожалел, что согласился поддержать одного конкретного кандидата, потому что поддержка одного означала, что он не сможет поддержать другого, что могло бы оскорбить людей. Голосование должно быть анонимным, поэтому он решил, что завтра класс сам примет решение.
Ночью в общежитии Ли Сяньмин, Се Чанцзинь и Цзи Сяоцзюнь обсуждали предстоящие выборы. Се Чанцзинь и Цзи Сяоцзюнь выразили поддержку кандидатуре Ли Сяньмина на должность старосты класса. Только Даци молчал в ту ночь; весь класс казался занятым. Время от времени в дверь стучали, и каждый входящий ученик начинал говорить о выборах.
Даци долго лежал в постели, не в силах успокоиться. Он думал не о выдвижении своей кандидатуры на выборную должность, а о том, как утомительна их жизнь. На самом деле, независимо от того, является ли человек чиновником или нет, это не имеет значения; действительно ли необходимо так сильно об этом беспокоиться? Способствует ли должность обязательно личностному росту? Возможно… В конце концов, существуют разные взгляды, и у молодых людей свои идеи. Это было всё, о чём мог думать Даци.
На следующий день на собрании в классе царила крайне серьёзная и напряженная атмосфера. Учительница Хань улыбнулась и сказала: «Что с вами не так? Обычно вы такие оживлённые, почему сегодня вы все такие серьёзные?» Кто-то прямо сказал: «Учительница Хань, давайте начнём выборы старост класса!» Хань Мэн, казалось, что-то поняла и ответила: «О... о... о...» Затем она тут же добавила: «Хорошо, сначала каждый должен произнести предвыборную речь. Моё требование: те, кто хочет баллотироваться, должны сначала указать, на какую должность они хотят баллотироваться, а затем рассказать, как они будут хорошо справляться со своей работой на этой должности. Затем все проголосуют. Каждый должен чётко указать, кого он поддерживает на какую должность, чтобы было легче подсчитать голоса. Хорошо, начнём, кто хочет выступить первым?» К удивлению Да Ци, все с энтузиазмом поднялись на сцену, чтобы представить себя. Первой выступила Лонг Сяоу. Он тут же сказал: «Учитель, одноклассники, здравствуйте! Я баллотируюсь на должность старосты класса. Я был вашим временным старостой почти месяц…» Лонг Сяоу подвел итоги своей работы за прошедший месяц и, конечно же, признал некоторые ошибки. Вкратце, он надеялся, что все проголосуют за него. Вторым на сцену вышел Ли Сяньмин, который также сказал: «Одноклассники, я здесь, чтобы баллотироваться на должность старосты класса…»
Похоже, основной предвыборной позицией мальчиков была «старейшина класса», а девочек — «секретарь молодежной лиги». Даци знал, что эти выборы будут особенно напряженными. Он приблизительно подсчитал, что из 40 учеников класса 28 вышли на сцену, чтобы баллотироваться на различные должности. Только 12, включая его самого, не вышли на сцену. После выступлений всех началось анонимное голосование. Каждый написал свое имя и должность на чистом листе бумаги, указав, кого он поддерживает на какую должность; этот чистый лист бумаги служил его бюллетенем. После того, как все закончили писать, учитель Хан лично собрал все бюллетени.
Учитель Хан улыбнулся и сказал: «Тун Даци, ты женат, почему бы тебе тоже не баллотироваться на выборную должность?» Даци рассмеялся и сказал: «Учитель Хан, я откажусь. Я предпочитаю спокойную жизнь!» Все рассмеялись. Учитель Хан улыбнулся и сказал: «Хорошо, поднимайся сюда и считай голоса». Даци кивнул, подошел к трибуне, взял мел и приготовился к подсчету голосов. Подсчет голосов проводили три девушки — три девушки, которые никогда не участвовали в выборах, — одна считала голоса, а две следили за процессом. Даци считал голоса, постоянно делая отметки на доске в соответствии с именами, которые называли девушки. Каждый раз, когда он отмечал голос, он поворачивался и смотрел на аудиторию.
Даци подумал про себя: Боже мой, почему зрители в зале так нервничают? Посмотрите на Лун Сяоу, его взгляд прикован к доске; Ли Сяньмин постоянно потирает руки; одна девушка почти побледнела; а две девушки шепчутся друг с другом… Мне очень хочется сфотографировать эту сцену.
После подсчета голосов учитель Хань объявил, основываясь на отметке, нарисованной Даци: «Объявляю: Ли Сяньмин — староста класса!» Класс разразился бурными аплодисментами. Лун Сяоу и Шэнь Пинъань уныло опустили головы, а Ли Сяньмин улыбнулся и помахал всем в знак благодарности. Затем учитель Хань объявил: «Объявляю: секретарем молодежного союза класса является…» Последовал еще один взрыв бурных аплодисментов, и девушка, избранная секретарем молодежного союза, закричала от радости…
После выборов старост класса Ли Сяньмин устроил небольшой ужин на втором этаже столовой, чтобы поблагодарить всех за голоса. Даци тоже пришла его поддержать. Но он почувствовал что-то неладное и посчитал, что это не имеет особого значения. Около 7 часов вечера, когда все закончили ужинать и собирались вернуться в общежития, у Даци зазвонил телефон. Звонила Сяолин, сказала, что хочет кое-что спросить. Они договорились встретиться в кафе, где продают чай с шариками тапиоки.
После знакомства они сели в кафе, где продают чай с шариками тапиоки. Даци спросил её: «Как дела, Сяолин?»
Сяолин: "Старший брат, я хочу баллотироваться в студенческий совет своего факультета. Как мне лучше это сделать?"
Даци: «В нашем классе только что закончились выборы старост класса, а в вашем отделе так быстро проходят выборы старост студенческого совета?»
Сяолин сказала: «Сегодня ко мне подошел президент студенческого союза с моего факультета и сказал, что надеется, что я смогу принять участие в работе студенческого союза. Но когда я узнала, что исход выборов зависит от голосов, что мне делать?»
Даци спросил: «Вас очень интересует работа студенческого союза на кафедре?»
Сяолин улыбнулась и кивнула, сказав: «Цель моего отца для меня — как минимум стать заведующей кафедрой в студенческом союзе и как минимум стать кандидатом в члены Коммунистической партии к моменту окончания учёбы. Если я не достигну своих целей, отец обязательно меня отругает. Поэтому я и обратилась к вам за советом. Я знаю, что вы тот человек, который может научить меня, как баллотироваться на должность в студенческом союзе».
Даци сказал: «Понятно. Хорошо, я подкину тебе несколько идей. Конкретные шаги — решать тебе».
Сяолин радостно сказала: «Это именно то, что я хотела услышать, старший брат. Мой парень хороший человек, но он ужасно тугодум. Я спросила его, как баллотироваться на выборную должность, а он ответил: „Баллотироваться на выборную должность?“ и сказал мне не идти в студенческий совет. Я так на него злюсь!»
Даци сказал: «Я действительно не знаю, изменились ли времена. Когда я учился в профессиональном училище, тоже были люди, претендующие на различные руководящие должности, но в целом, казалось, мало кто действительно хотел быть лидерами. А сейчас, похоже, каждый студент хочет быть в центре внимания. Хе-хе, кажется, мои взгляды устарели. Хорошо, раз уж вы хотите моей помощи, я дам вам несколько советов».
Сяолин спросил: «Старший брат, что ты скажешь?»
Даци спросил: «Президент студенческого совета действительно приходил к тебе?» Сяолин ответила: «Да, сегодня в нашем студенческом совете факультета телерадиовещания проходил набор в члены совета. Мне это показалось довольно интересным, поэтому я зашла в организационный отдел, чтобы записаться. Только что ко мне подошел старшекурсник и представился президентом студенческого совета, спросив, действительно ли я хочу вступить в совет. Я сказала, что меня это немного интересует, и позже он сказал мне позвонить ему, если я заинтересуюсь. У меня до сих пор есть его номер телефона».
Даци имел дело с членами студенческого совета еще во время учебы в профессиональном училище, поэтому он был хорошо знаком с их методами работы. Он сказал: «Вот что мы сделаем: раз он уже связался с вами, то нет проблем, если вы свяжетесь с ним снова. Все в порядке, просто позвоните ему напрямую и скажите, что вы очень хотите войти в студенческий совет».
Сяолин спросила: «Может, мне просто позвонить ему напрямую?»
Даци сказал: «Можно его ударить. Потом пригласите его на ужин, и если у него есть девушка, пусть возьмет с собой ее, а также некоторых важных членов студенческого совета».
Сяолин сказала: «Старший брат, разве это не стоит денег?»
Даци сказал: «Я не только угощу их едой, но и спрошу, куда они хотят пойти. Рядом со школой так много караоке-баров, так что я угощу их караоке. Не волнуйтесь, с деньгами проблем нет».
Сяолин сказала: «Боже мой, неужели нет другого выхода? Папа каждый месяц дает мне совсем мало карманных денег, а еще постоянно водит меня в рестораны и караоке. Как я могу это терпеть?» Даци прямо ответил: «Во-первых, ответь мне, действительно ли ты хочешь пойти». Сяолин кивнула и сказала: «Мой папа вчера позвонил и сказал мне активно участвовать в различных студенческих мероприятиях на факультете или в университете. Даци, позволь мне быть с тобой откровенной. Мой папа сказал, что как только я закончу университет и стану членом партии, он сможет законно устроить меня на работу на телестанцию. Я вступила в студенческий союз только для того, чтобы стать членом партии. Я знаю, что вступить в партию без студенческого союза очень сложно».
Даци сказал: «Поскольку у твоего отца есть такие связи, ему будет легко устроить тебя на работу на телеканал, даже если ты не вступишь в партию. Зачем все эти сложности? Это не то же самое, что десять или двадцать лет назад, когда политическое прошлое имело такое большое значение».
Сяолин сказала: «Но папа сказал, что если я вступлю в партию, он легко устроит меня на работу на телевидении. Кроме того, я хочу похвастаться перед папой и показать ему, что его дочь не из тех, кого легко сломить». Даци сказала: «Я считаю тебя своей младшей сестрой. Хорошо, я помогу тебе. Просто скажи, сколько ты хочешь им угостить, и ты можешь начать с этого. Но мне неудобно вмешиваться, потому что я просто хочу спокойно учиться в университете четыре года. Ты и твой парень должны угостить их ужином и хорошо провести время. Пусть сначала они устроят тебя на работу в студенческий союз. Сделай этот первый шаг, а потом вернись ко мне».
Сяолин радостно сказала: «Хорошо, я сделаю, как ты скажешь, старший брат».
------------
Раздел чтения 199
«Ты такой замечательный человек. Я так рада, что познакомилась с тобой в колледже! Но я хотела, чтобы мой старший брат и младшая сестра хорошо провели время, потому что мой парень не очень разговорчив и немного тугодум». Даци покачал головой и сказал: «Неважно, я правда не пойду. Только никому не говори о методе, которому я тебя научила, помни об этом!» Сяолин кивнула с оттенком сожаления.
Даци достал из кармана банковскую карту и сказал Сяолин: «Давай снимем немного денег». Они с Сяолин пошли к банкомату в школе и сняли 2000 юаней. Он передал 2000 юаней Сяолин и сказал: «Возьми это, и дай знать, если понадобится больше». Когда Сяолин взяла деньги, она вздохнула и сказала: «Даци, спасибо! Не волнуйся, я обязательно тебе верну!» Даци слегка улыбнулся и ничего не сказал.
Он не понимал, почему помог Сяолин. Любил ли он её? Вероятно, нет. Он просто хотел ей помочь. Он всегда чувствовал, что она его младшая сестра. Сяолин очень ему доверяла, поэтому он ей и помог!
Неделю спустя Сяолин взволнованно позвонил Даци: «Старший брат, приходи на ужин! Я тебя угощу. У меня для тебя хорошие новости!» Даци спросил: «Что?» Сяолин ответил: «Узнаешь, когда придешь. Я тебе лично расскажу. Я угощу тебя ужином в ресторане «Гонконгский остров» рядом со школой». Даци сказал: «Хорошо, хорошо».
После встречи Сяолин взволнованно сказала: «Сегодня факультет попросил меня поработать в студенческом офисе. Просто помогаю им с разными делами». Даци спросил: «Ты угостила их ужином и караоке?» Сяолин слегка улыбнулась и кивнула, сказав: «Я угощала их несколько дней назад, это стоило почти 1700 юаней, это сильно ударило по моему кошельку». Даци спросила: «Тебе сказали пойти сегодня в офис?» Сяолин взволнованно кивнула, сказав: «Даци, твой план был блестящим! Ты такая умная, почему бы тебе не пойти поработать в студенческий офис своего факультета?» Даци сказала: «Я больше не буду с тобой разговаривать, мне нравится тишина и покой. Хе-хе, я буду рада, если ты пойдешь». Сяолин вздохнула и сказала: «Если бы Сунь Хао был хотя бы наполовину таким же умным, как ты, я была бы довольна…» Сунь Хао — парень Сяолин, студент-фотограф. Даци улыбнулся и сказал: «Я не называю это умом. Сунь Хао — хороший человек. Он поддерживает твоё участие в работе студенческого совета, верно?» Сяолин ответила: «В любом случае, он не возражал, но я вижу, что он не очень рад тому, что я в центре внимания». Даци сказал: «Пока что я просто участвую в работе студенческого совета, всё в порядке. Просто дай ему понять». Сяолин сказала: «Спасибо. Что мне делать дальше?» Даци сказал: «Когда будешь работать в студенческом совете, занимайся более практическими делами и меньше говори пустых слов и банальностей. Я дам тебе четыре слова». Сяолин спросила: «Какие четыре слова?» Даци сказал: «Будь осторожна со словами и действиями. Не будь слишком показной. Сначала иди и работай в студенческом совете. Если возникнут какие-либо новые ситуации, и тебе понадобится моя помощь, просто обратись ко мне напрямую». Сяолин сказала: «Знаю. Теперь, когда мне нужна помощь, я в первую очередь думаю о тебе, и только потом я вспоминаю о поездке к Сунь Хао. Эй, старший брат, когда я смогу навестить твою жену и детей?» Даци улыбнулся и сказал: «Я отвезу тебя, когда будет возможность».
9-я переработка Сяолин
После ужина Даци попрощался с Сяолин и один отправился в библиотеку. Поскольку он часто бывал в библиотеке, его знал даже библиотекарь. Сегодня Даци снова пошел в библиотеку, взяв с открытой полки книгу Энгельса «Анти-Дюринг». Учитель тут же спросил: «Тун Даци, ты опять в библиотеке? Ты тот ученик, который берет и читает больше всего книг в нашей школе!» Даци улыбнулся и спросил: «Учитель, кто вы?» Учитель ответил: «Меня зовут Бай Тяньнань. Можете просто называть меня Учителем Бай». Даци понял, что Бай Тяньнань — библиотекарь, потому что его имя было на рекламных плакатах библиотеки. Он тут же сказал: «Здравствуйте, библиотекарь Бай!» Библиотекарь Бай улыбнулся и сказал: «Просто называйте меня Учителем Бай». Даци мог только улыбнуться и сказать: «Здравствуйте, учитель Бай!» Бай Тяньнань сказал: «Сегодня я дежурю, и мне нечего делать. Садись, молодой человек, давай поболтаем». Даци был довольно подавлен с тех пор, как поступил в университет, потому что у него было мало друзей, кроме Сяолин. Он почти всегда ходил в библиотеку один каждый день. Поскольку он был старше, в общении с однокурсниками действительно существовал разрыв поколений. Он был рад, что сегодня с ним поговорит преподаватель. Поэтому Бай Тяньнань начал беседовать с Тонг Даци. Тонг Даци считал Бай Тяньнаня очень эрудированным, утонченным и очень добрым. Бай Тяньнань тоже наслаждался беседой с Даци и специально поинтересовался возрастом Даци и тем, как он поступил. Даци восхищался его способностью судить о людях, потому что он понимал, что у Даци, похоже, другой опыт обучения, чем у других студентов. Он сказал Даци: «Книга, которую ты держишь в руках, была куплена школой, когда я работал библиотекарем. Ты также был первым, кто взял эту книгу. Посмотри на читательский билет на задней обложке, если не веришь мне». Даци улыбнулся и вытащил читательский билет с задней обложки; действительно, как сказал учитель Бай, он был первым читателем этой книги.
Даци спросил: «Учитель Бай, какие книги пользуются наибольшей популярностью в нашей библиотеке?» Бай Тяньнань улыбнулся и сказал: «Наверное, боевые искусства, романтика и фэнтези. Девяносто процентов читателей — именно такие книги. Мальчики чаще читают боевые искусства, а девочки — романтику». Даци сказал: «Похоже, я отстал от современных детей. Я понял, что мои вкусы совершенно отличаются от их». Бай Тяньнань сказал: «Ты на несколько лет старше их и много пережил, поэтому, естественно, ты можешь успокоиться и почитать. Через несколько лет у них, возможно, будут такие же мысли, как у тебя». Бай Тяньнань даже заварил для Даци чайник чая Тегуаньинь, и они болтали, попивая чай. Наконец, Даци сказал Бай Тяньнаню: «Учитель Бай, я приду к вам поговорить в следующий раз». Бай Тяньнань улыбнулся и сказал: «Я дежурю в библиотеке каждый вечер среды, и мне все равно нечего делать, так что приходите». Даци улыбнулся, кивнул и ушел.
Вернувшись в свою комнату в общежитии, Да Ци уже был в 21:30. Он собирался ложиться спать, когда к нему пришёл Шэнь Пинъань из соседнего общежития. Да Ци спросил: «Что случилось?» Шэнь Пинъань кивнул и сказал: «Брат, я хочу тебя кое о чём спросить. Можем поговорить наедине?» Да Ци ответил: «Хорошо, давай поговорим на балконе в коридоре». Этот балкон был относительно уединённым местом, не связанным ни с одним из общежитий. Дойдя до балкона, Шэнь Пинъань сказал Да Ци: «Брат, в последнее время я чувствую себя очень подавленным!» Да Ци спросил: «Что случилось? Почему бы тебе не рассказать, что тебя беспокоит? Может быть, я смогу помочь». Шэнь Пинъань сказал: «Да Ци, ты думаешь, что когда люди любят, они теряют своих друзей?» Да Ци удивился, что Шэнь Пинъань задал такой странный вопрос. Он знал, что разочарование Шэнь Пинъаня, должно быть, связано с его отношениями. Даци спросил: «Почему ты спрашиваешь? Ты уже состоишь в отношениях?» Шэнь Пинъань кивнул с кривой улыбкой: «Брат, теперь я разговариваю только с тобой в классе; все остальные меня игнорируют…» Даци был еще больше удивлен. Как такое могло случиться? Похоже, что-то произошло на уроке. Однако Даци, который каждый день ходил в библиотеку, не обращал внимания на происходящее. Но раз Шэнь Пинъань пришел к нему, он обязательно ему поможет. Даци попросил его медленно рассказать, что произошло. Шэнь Пинъань кивнул и начал говорить.
Оказалось, что его депрессия действительно была связана с его отношениями. Вот что произошло. Когда первокурсники только пришли в школу, все они были очень сплочены. Во время военной подготовки Шэнь Пинъань и Чжао, красавица класса, начали встречаться. В самих свиданиях нет ничего плохого; в наше время отношения приходят и уходят быстро, что неудивительно. Проблема заключалась в том, что девушкой Шэнь Пинъаня была Чжао. Даци знал, что во всем классе литературы (1) Чжао была единственной, кого можно было считать красивой; остальных девушек парни могли игнорировать. Поэтому Чжао была объектом внимания всех в классе, кроме Даци. По словам Шэнь Пинъаня, многие парни признавались Чжао в своих чувствах, но все они получили отказ, кроме Шэнь Пинъаня. Даци примерно понимал, что происходит.
Шэнь Пинъань сказал: «Брат Сян, ты даже не представляешь, как мне сейчас одиноко. Я с севера, если быть точным, из Северо-Восточного Китая. Мне было трудно адаптироваться к жизни в университете на юге. К счастью, я хорошо лажу со своими однокурсниками, поэтому не слишком скучаю по дому. Но с тех пор, как нас с Чжао застали за тем, как мы держались за руки, некоторые парни из нашего класса, они, кажется, перестали меня замечать. В последние несколько дней некоторые из них даже злятся на меня без всякой причины. Вздох, я действительно страдаю!» Да Ци спросил: «Так что ты собираешься делать?» Шэнь Пинъань ответил: «У нас с Чжао всё хорошо, и я не могу без неё жить. Но я не хочу потерять своих друзей. Мои соседи по комнате почти не разговаривают со мной, поэтому я пришёл к тебе за советом, брат». Да Ци сказал: «Люди иногда бывают странными. У мужчин тоже бывают свои…» «Ревность. Я понимаю, как ты себя чувствуешь. Раньше, когда я ходил на свидания со своей «женой» Цивэнь, однокурсники меня игнорировали. Не знаю, сработает ли мой метод для тебя, но я могу поделиться своими мыслями». Шэнь Пинъань радостно сказал: «Давай, давай». Да Ци улыбнулся и сказал: «Я просто изучаю свои книги и занимаюсь своими делами. Если моим однокурсникам понадобится моя помощь, я помогу; если нет, я буду тихо заниматься своими делами. Иногда я даже использую свою комнату в общежитии только как место для сна, и стараюсь как можно меньше разговаривать с другими. Но когда я с женщиной, которая мне нравится, я хожу на свидания, как мне заблагорассудится. Мы не можем контролировать такие вещи, как зависть; мы можем только «показывать слабость» перед всеми». Шэнь Пинъань спросил: «Что значит «показывать слабость»?» Да Ци улыбнулся и сказал: «Старайся не выделяться, чтобы не...» Старайся не слишком много говорить. Сначала это сложно, но потом тебе станет намного приятнее. Проводи больше времени за чтением с Сяо Чжао, гуляй, а общежитие пока можешь использовать как место для сна. Просто старайся избегать споров с людьми; другими словами, будь более уступчивым. Шэнь Пинъань слегка улыбнулся и сказал: «Старший брат, спасибо. Я знал, что ты найдешь способ справиться с этим. Чжао сказала мне, что хочет снять со мной жилье вместо того, чтобы оставаться в университете. С тех пор, как мы начали встречаться, девушки редко с ней разговаривают». Да Ци рассмеялся: «Ха-ха-ха, это твоя вина!» Шэнь Пинъань рассмеялся: «Как ты можешь меня винить?» Да Ци сказал: «Правда говорят: „Часто те, кто вовлечен, путаются, а сторонние наблюдатели видят все ясно!“» «Шэнь Пинъань, ты красавец; ты самый красивый парень в нашем классе, это объективный факт. Я слышал это от многих девушек…» — «Ты мне тоже нравишься, но ты встречаешься с Чжао, красавицей класса. Думаешь, другие не будут ей завидовать? На самом деле, вы оба сейчас столкнулись с одной и той же проблемой. А вот съезжать тебе или нет — решать тебе. Лучше съехать и жить в тишине и покое, чем постоянно видеть на себе неприятные взгляды других людей. Это твое дело. У тебя есть мой номер телефона, так что не стесняйся обращаться, если что-нибудь понадобится». Шэнь Пинъань благодарно сказал: «Спасибо, брат. Я знал, что ты прямой и хороший человек!» Затем Шэнь Пинъань спросил Да Ци: «Брат, ты в последнее время много времени проводишь с красивой девушкой-телеведущей. Вы встречаетесь?» Да Ци ответил: «Она моя младшая сестра. Я отношусь к ней как к сестре». Шэнь Пинъань рассмеялся: «Многие думают, что ты собираешься завести любовницу в университете?» Да Ци разразился смехом.
Даци подумал про себя: «Эти дети такие милые; у них невероятно богатое воображение! Но действительно ли мои чувства к Сяолин настолько чисты? Я бы сказал, что примерно в 80% случаев я воспринимаю её как младшую сестру, а насчёт оставшихся 20% я совершенно не знаю. В конце концов, Сяолин действительно очень милая, и она хорошо ко мне относится».
Неделю спустя Шэнь Пинъань съехала из общежития, и девушки сказали, что Чжао, самая красивая девушка в классе, тоже съехала. Да Ци понял, что они, должно быть, съехались; он подумал, что эта пара очень смелая. Хотя многие студенты живут вместе за пределами кампуса, редко можно было увидеть, чтобы они делали это так быстро!
Проучившись в университете так долго, Даци постепенно адаптировался к жизни там. Три вещи приносят ему наибольшее счастье: во-первых, возможность каждые выходные ездить домой и проводить время со своими прекрасными жёнами; во-вторых, возможность каждую неделю общаться с учёным Бай Тяньнанем; и в-третьих, возможность ходить в библиотеку и читать. Ещё одна вещь, которая его радует, — это приглашения Сяолин на обеды и беседы каждые несколько дней.
В эти выходные Сяолин хотела навестить Даци, особенно чтобы увидеть его детей. Даци слегка улыбнулся, подумав: пусть увидит, если захочет. Поэтому в пятницу днем, когда Маэр ехал за Даци, он заметил красивую женщину, которая ехала следом. Даци представил ее Маэру, сказав: «Моя однокурсница, она приехала повидать Сяоци и его троих детей». Он также сказал Сяолин: «Это моя жена, сестра Ли Ланьюнь». После того, как женщины поздоровались, все трое поехали к дому Даци, вилле, расположенной на берегу реки Жунцзян.
Вернувшись домой, Даци радостно обнял Сяоци, затем Сяосюэ, а потом Сяофэна. Он так любил своих троих детей. Цивэнь и остальные тепло поприветствовали Сяолин. Сяолин с удивлением посмотрела на многочисленных жён Даци и не удержалась, сказав: «Откуда в этом доме так много красивых женщин? Они даже красивее, чем девушки из нашего отдела телерадиовещания! Даци, я понимаю, почему ты можешь оставаться равнодушным перед такими красивыми женщинами — у тебя здесь так много красавиц!» Даци от души рассмеялся и кивнул: «Возможно». Сяолин достала из своего маленького рюкзака три тряпичные куклы и дала их трём детям Даци поиграть. Цивэнь, Мупин и Суцинь многократно поблагодарили её. Сяо Ли спросил Сяолин: «Сяолин, ты учишься на телерадиоведущего?» Сяолин кивнула и сказала: «Откуда ты знаешь?» Сяо Ли сказал: «Хе-хе, просто предчувствие». Да Ци знал, что Сяо Ли не хочет раскрывать, что когда-то была одной из самых популярных ведущих в Биньхае, поэтому он не рассказал Сяо Лину о прошлом Сяо Ли, лишь сказав: «Она также его жена». Сяо Лин подозвал Тонг Да Ци и спросил: «Все красивые женщины в этом доме — твои жены?» Да Ци кивнул и сказал: «Держи это в секрете, но это не имеет значения, если ты не расскажешь». Сяо Лин широко раскрыл глаза, глядя на Да Ци, и сказал: «Старший брат, ты настоящий старший брат! Я так тобой восхищаюсь, ты действительно способен на многое!» В тот вечер Сяо Лин ужинал с семьей Да Ци, и Е Хуань, Чжэн Цзе и Сяо Мань тоже вернулись. Сяо Лин не спросил Да Ци, являются ли эти три женщины его женами, и сам ничего не сказал. Поскольку все трое были студентами, у них было много общего с Сяо Лин. После ужина Да Ци повел всю свою семью и Сяо Лин в караоке. Он любит отдыхать по выходным, потому что в течение пяти учебных дней он усердно учится и посещает занятия. Все его жены относятся к Сяолин как к младшей сестре и очень тепло к ней относятся.
В ту ночь Даци провел ночь с Цивэнем, Сяоли и Мупин. Все четверо резвились и играли. Даци заставил трех женщин почтительно встать перед ним на колени, Цивэнь — в центре… Пока Сяоли и Мупин улыбались и целовали Даци, Цивэнь опустился на колени рядом с ним и прошептал: «Господин, вам нравится Сяолин?» Даци ответил: «Я не лгу, я вижу в ней только младшую сестру, у меня нет к ней никаких романтических чувств. У меня и так достаточно женщин, нет необходимости жениться еще на одной!» Цивэнь рассмеялся: «Эта девушка из Шаньдуна довольно элегантна и красива. Я вижу, что вы хорошо с ней ладите, почему бы вам просто не взять ее к себе и не заставить служить вам, как это делаем мы!» Даци… Он рассмеялся: «Забудьте об этом, меня сейчас не очень интересуют молодые студентки. У Сяолин есть парень, не стоит об этом слишком задумываться». Сяо Ли выплюнула то, что было у нее во рту, и с очаровательной улыбкой сказала: «Мастер, не стесняйтесь, примите ее, мы точно не будем ревновать». Му Пин сказал: «Думаю, рано или поздно она станет вашей добычей, вот увидите». Ци Вэнь поцеловал Да Ци и сказал: «Мой дорогой, ты как магнит, магнит, притягивающий красивых женщин. Полагаю, ты совершенствовался в прошлой жизни, тебе особенно повезло с женщинами в этой жизни. Все мы, красавицы, любим быть с тобой».
------------
Раздел чтения 200
Ци самодовольно сказал: «У меня много женщин, так что давайте забудем о Сяолин». Ци говорил от души. Он знал, что Сяолин красива и обладает подходящим ему характером, но он не собирался брать её в наложницы.
10-я девушка из колледжа
Сяолин провела выходные на вилле Даци в компании своих многочисленных жен. Похоже, Сяолин очень понравились трое детей Даци, она играла с ними почти два дня. Его дети также были очень близки с Сяолин. В воскресенье вечером Даци отвез Сяолин в школу на своей машине. В машине Даци спросил Сяолин: «Сяолин, тебе понравилось?» Сяолин улыбнулась и кивнула, сказав: «Брат, почему у тебя так много женщин?» Даци рассмеялся: «Мы все вместе, потому что хорошо ладим. Не рассказывай всем, что у меня так много жен, а то это может плохо на тебя повлиять». Сяолин усмехнулась: «Даци — чрезвычайно умный и способный человек, естественно, у него много женщин. Помню, читала в газете, что в Хубэе или где-то ещё был чиновник, у которого тоже было больше десятка жён, но этот человек сейчас в тюрьме. Ходят слухи, что он использует теории MBA для управления своими жёнами. Брат, какой теорией ты пользуешься?» Даци рассмеялся: «Какой теорией? Мы вместе, потому что испытываем друг к другу чувства, а не потому что нет. Так было всегда». «Такое отношение», — рассмеялась Сяолин. «Ты такая открытая!» — рассмеялся Даци. «А я разве не открытая?» — Сяолин покачала головой. «Нет, нет, очень открытая». Даци спросил: «Как у вас дела с Сунь Хао?» Сяолин покачала головой. «Сначала мы оба хорошо относились друг к другу, но теперь, не знаю почему, нам кажется, что у нас мало общего. Даци, Сунь Хао и я… что вы о нём думаете?» — спросила Даци. — «Главное, что он тебе нравится, и всё в порядке. Не переживай слишком сильно из-за того, что думают другие». — ответила Сяолин. — «Не знаю почему, но мне всегда кажется, что ему чего-то не хватает. Может, он недостаточно образован. Он даже спросил меня, не является ли Цао Сюэцинь профессором, окончившим педагогический университет Биньхай…»
«Что?» — Даци был крайне удивлен. Он закричал и рассмеялся: «Как Сунь Хао может быть таким милым? Он... как он мог так думать?» Сяолин покачала головой и сказала: «Он сказал, что в прошлый раз, когда был в Биньхайском педагогическом университете, видел там какое-то общество редологии. Когда вернулся, спросил меня, закончила ли Цао Сюэцинь Биньхайский педагогический университет. Я чуть не упала в обморок, когда услышала это!» Даци от души рассмеялся и сказал: «Сяолин, если тебе нечего делать, скажи своему парню, чтобы он пошел в библиотеку и почитал побольше книг». Сяолин немного сердито сказала: «Я говорила ему читать, но он любит читать только вампиров, «Святого Сейю» и «Слэм-данк». Но он не очень умный, просто немного тугодум». Даци улыбнулся и сказал: «Это хорошо. Ты очень умная и умеешь судить людей. Думаю, вы двое хорошо подходите друг другу». Сяолин надула губы и спросила: «Правда?» Даци кивнул и слегка улыбнулся. Неожиданно Сяолин выпалила что-то, что слегка удивило Даци. Причина его удивления заключалась в том, что она была зрелым мужчиной. Если бы она всё ещё была первокурсницей, Даци точно был бы ошеломлён. Что же сказала Сяолин?
Сяолин вдруг выпалила: «Думаю, ты тот, кто мне нужен…» Даци, всё ещё молча ведя машину, вздохнул и сказал: «Сяолин, я не очень хороший человек. У меня было столько жён, я бабник». Сяолин сказала: «Я долго об этом думала, особенно последние два дня. Даци, ты можешь быть моим парнем?» Даци ответил: «Я вижу в тебе младшую сестру…» Неожиданно Сяолин схватила Даци за шею, не обращая внимания на то, что он ведёт машину. Даци, будучи спокойным человеком, не смел расслабиться и спокойно смотрел на машину. Сяолин поцеловала Даци в щёку и улыбнулась, сказав: «Даци, я тебе говорю, мы с Сунь Хао расстались. Не хочу себя обманывать; человек, который мне нравится, — это ты!» Даци спросил: «Разве вы не начали встречаться во время военной подготовки?» Сяолин ответила: «Но сейчас мы никак не можем быть вместе. Я поняла, что ты — тот, кто мне нужен!» Даци слегка улыбнулся ей и поцеловал в ответ.
Всё казалось естественным, по крайней мере, в сердце Тонг Даци не было никаких волнений. Похоже, у него было предчувствие, что Сяолин обязательно станет его женщиной, или, по крайней мере, у них завяжутся отношения.
Когда Даци въехал на своей машине на парковку административного здания, охранник принял его за школьного лидера и отдал ему воинское приветствие. Все охранники в Медиаколледже Биньхай были ветеранами, причем очень дисциплинированными. По какой-то причине даже охранник у главных ворот не стал задавать Даци вопросов, позволив ему въехать прямо на территорию колледжа и отдав ему приветствие. Возможно, это было потому, что Даци ехал на «Кадиллаке», или, возможно, окно было открыто, и охранник мог видеть его и Сяолин внутри. Даци слегка улыбнулся им и сказал: «Спасибо!» Сяолин удивленно посмотрела на Даци и спросила: «Брат, ты школьный лидер?» Даци рассмеялся и сказал: «Я не лидер, я просто обычный студент Медиаколледжа Биньхай. Если говорить более пафосно, я обычный студент колледжа в современном Китае». Сяолин хихикнула. Когда Даци припарковал машину на стоянке, Сяолин обняла его и страстно поцеловала. Даци осторожно нажал маленькую кнопку внутри машины, и окно медленно закрылось. Их одежда постепенно уменьшилась в размерах; Сяолин помогала Даци раздеваться… Убедившись, что на парковке нет охранников или кого-либо еще, Даци осторожно забрался на мягкое тело Сяолин. Потрогав девушку со всех сторон, Сяолин попросила Даци быть с ней «покрепче». Даци был очень рад заниматься любовью с красивой, высокой девушкой. Сяолин продолжала сладко называть Даци по имени, неоднократно называя его «мужем»…
После этого Даци и Сяолин немного полежали в машине. Девушка улыбнулась и помогла Даци одеться. Даци сказал: «Ты не использовала контрацепцию…» Сяолин ответила: «Я знаю, что делать. Даци, я тебе действительно нравлюсь?» Даци кивнул и сказал: «Я не буду тебя принуждать. Если найдешь другого подходящего мужчину, скажи мне, и я тебя брошу». Сяолин слегка улыбнулась и сказала: «Неужели это возможно? Не знаю почему, но меня совершенно не волнует, что у тебя есть другие женщины. Особенно после встречи с твоей Цивэнь, я думаю, она просто потрясающая. Даже если бы она пришла в наше агентство Binhai Media, она, вероятно, была бы одной из лучших красавиц. Она такая замечательная и не ревнует, так почему я должна ревновать? Я знаю, что Даци не будет плохо со мной обращаться!» Даци рассмеялся и сказал: «Я из тех, кто так делает, когда больше нечем заняться…» «Поход в библиотеку почитать не обязательно означает, что я буду проводить с тобой время. Тебе действительно всё равно?» — спросила Сяолин. «Почему меня должно волновать? В худшем случае, я пойду с тобой в библиотеку. Разве не так мы познакомились? Твоя настоящая военная подготовка длилась всего один день, первый день. Я встретил тебя в тени дерева». Даци рассмеялся: «Ты, маленький дьяволёнок, ты ещё помнишь?» Сяолин улыбнулась и сказала: «Конечно, помню. Даци, с этого момента я твоя девушка в школе, а ты мой парень. Ха-ха, я так счастлива! Но, старший брат, я всё равно буду называть тебя старшим братом в школе, потому что многие знают, что у тебя есть жена». Даци кивнул, они оделись, вышли из машины и пошли в кофейню в гостиной. Как только они сели, к Сяолину и Даци подошла пара. На самом деле Даци их не знал, но он понимал, что женщина работает в отделе телерадиовещания, а мужчина — в отделе исполнительских искусств. У женщины было длинное лицо и крашеные волосы; она была настоящей красавицей. В компании Binhai Media таких красавиц было повсюду.
Красивая девушка сказала Сяолин: «Привет, Сяолин!» Даци и Сяолин, держась за руки, тоже поздоровались с ними. Сяолин сказала: «Это моя одноклассница, Мэй Сяоцянь. Сяоцянь, это мой старший брат, Тун Даци». Сяоцянь улыбнулась и сказала: «О, я знаю, это женатый Тун Даци! Приятно познакомиться!» Даци улыбнулась и сказала: «Мне стыдно, мне стыдно!» После этого все четверо сели вместе и начали болтать. Даци и Сяолин вели себя очень сдержанно и не проявляли особой близости. В ходе разговора Даци узнала, что Сяоцянь и её парень знакомы всего полмесяца и планируют съехать из школы.
Даци сказал: «Мой одноклассник Шэнь Пинъань съехал несколько дней назад». Парень Мэй Сяоцянь добавил: «Да, съехать удобнее. Жить в общежитии всегда неудобно. Несколько пар из моего класса тоже съехали. Брат, ты знаешь цены на жилье здесь?» Даци сказал: «Я слышал, что фермерский дом, в котором съехал парень из моего класса, стоит всего 400-600 юаней в месяц. Квартиры могут быть дороже». Сяоцянь сказала: «Тогда давай просто поживем в фермерском доме. Это всего лишь место для сна, зачем жить в таком хорошем месте? Давайте сэкономим немного денег». Сяолин сказала: «Брат, похоже, нам тоже стоит съехать, иначе мы будем выглядеть старомодно!» Все четверо рассмеялись. Сяоцянь прямо спросила Сяолин: «Ты действительно рассталась с Сунь Хао?» Сяолин прислонила голову к плечу Даци и сказала: «Конечно, я спросила. Я живу с братом». Сяоцянь удивленно воскликнула: «Ух ты, вы так быстро переезжаете!»
Даци чувствовал, что Сяолин ведёт себя противоречиво. Она только что сказала ему вести себя как её старший брат перед другими, а теперь на глазах у всех заявляет о желании жить с ним. Он думал, что девушки вроде Сяолин в наши дни действительно гораздо более открыты к отношениям, чем люди несколько лет назад. Даже Сяоцянь, стоявшая прямо перед ним, была довольно открыта; менее чем через два месяца после начала учёбы в университете она и её парень уже планировали съехаться. На самом деле, многие дома рядом с университетом уже сданы, как сказал Даци Шэнь Пинъань. Если первокурсники такие, то старшекурсники ещё более такие.
После того, как все четверо допили кофе, Даци расплатился за всех. Сяоцянь и её парень сказали Даци: «Большое спасибо, братишка! Простите, что побеспокоили вас! Кстати, завтра у меня день рождения, почему бы тебе не прийти и не присоединиться к нам?» Даци посмотрел на Сяолин, которая кивнула и сказала: «Конечно, конечно! Где вечеринка по случаю дня рождения?» Парень Сяоцянь сказал: «В ресторане «Старая образованная молодёжь» рядом со школой». Сяолин улыбнулась и сказала: «Ты действительно умеешь выбирать места; еда там очень хорошая. Хорошо, а во сколько завтра?» Сяоцянь спросила Сяолин: «В 6:30 вечера. Вам нужно быть вовремя, завтра придёт много людей, включая президента студенческого союза нашего факультета». Сяолин сказала: «Сяоцянь, ты тоже в студенческом союзе?» Сяоцянь рассмеялась и сказала: «Мне лень идти туда; он его (имея в виду своего парня) друг». На этом всё закончилось. Четверо поболтали ещё несколько минут, а затем вышли из кофейни. Даци проводил Сяолин до её общежития, а Сяоцянь и остальные сказали, что хотят прогуляться по кампусу. Даци спросил Сяолин: «Ты действительно идёшь завтра на её день рождения?» Сяолин ответила: «Она меня пригласила, так что, конечно, я пойду. К тому же, мы все только начали учиться в университете, хорошо завести новых друзей». Даци улыбнулся и кивнул: «Я правда пойду с тобой?» Сяолин спросила: «Что, ты боишься?» Даци улыбнулся и покачал головой: «Нет, я имею в виду, что я их не очень хорошо знаю». Сяолин рассмеялась: «Поверь мне, большинство из тех, кто едет завтра, не очень хорошо знакомы друг с другом. В любом случае, мы лучше узнаем друг друга, если будем лучше узнавать друг друга». Даци улыбнулся и кивнул, посчитав это логичным.
Да, поначалу люди незнакомы друг с другом, но благодаря более тесному общению они узнают друг друга, и, как следствие, естественным образом возникают чувства. Будь то дружба или романтические отношения, всё дело в том, чтобы узнать друг друга и взаимодействовать.
Проводив Сяолин обратно в общежитие, Даци вернулся в свою комнату один. Увидев, как все болтают, он присоединился к ним, поскольку ему больше нечем было заняться. Оказалось, они обсуждали покупку компьютеров.
Ли Сяньмин: «Я хочу купить компьютер. Во-первых, это будет полезно для моей будущей работы, если я хорошо освою компьютерные навыки; во-вторых, я смогу играть в игры, чтобы скоротать время, когда мне нечем заняться».
Цзи Сяоцзюнь: «Я тоже хочу купить компьютер, чтобы заходить на порносайты и скачивать порнофильмы для просмотра». Ха-ха-ха, все расхохотились.
Се Чанцзинь: «Ходить в интернет-кафе сейчас немного раздражает. Часто там нет свободных компьютеров, особенно по выходным. Я сказал отцу, что мне нужен компьютер, чтобы сдать экзамен на знание компьютера». Затем все начали делиться своими планами по покупке компьютеров. Некоторые говорили: «У меня мало денег, я просто пойду в школьный компьютерный класс. Компьютеры слишком дорогие, я не могу себе позволить один». Кто-то спросил Даци: «Брат, ты покупаешь компьютер?» Даци ответил: «У меня есть один дома, я просто принесу его». Даци говорил серьезно; в его семье пять или шесть компьютеров, и Цивэнь, Мупин, Сяоли и другие постепенно начали получать удовольствие от работы в интернете.
В ту ночь Даци рано лёг спать. Проснувшись на следующее утро, он позавтракал и пошёл на занятия. По какой-то причине, спустя почти два месяца, он почувствовал, что лекции университетских профессоров были действительно не очень хорошими, за исключением одного-двух моментов. В целом, уровень преподавания университетских профессоров был намного ниже, чем у его однокурсников, таких как Лао Цай, в Чанцинской средней школе № 1; они просто не были на одном уровне. Он задавался вопросом, все ли университетские профессора в Китае так плохи. У некоторых профессоров были довольно престижные звания, но, по мнению Даци, лекции доставляли меньше удовольствия, чем учёба в общежитии. Поскольку большинство преподавателей просто читали учебник, ничего нового или креативного не было, и уж точно не было той оригинальности, которая была в лекциях Лао Цая.
Глава 11: Планирование и разработка стратегии
Однако есть один-два действительно очень хороших преподавателя, способных расширить кругозор студентов. Просто таких учителей слишком мало. Закончив послеобеденные занятия, он понял, что у него осталось еще больше двух часов до дня рождения Сяоцянь. Поэтому он сразу же отправился в библиотеку почитать.
Такое спокойное место встречается редко. После стольких лет учебы в университете это мое любимое место. Сначала я немного почитаю книгу.
Даци читал уже час, когда его позвала Сяолин. Он сказал ей, что находится в библиотеке, а Сяолин ответила, что только что закончила занятия и тоже придет. После того, как они встретились в секции с открытыми полками, Сяолин сказала Даци: «Старший брат, давай купим Сяоцяню подарок на день рождения». Даци кивнул и вышел из библиотеки вместе с Сяолин.
Даци сказал: «Ты прервал мою медитацию». Сяолин ответил: «Ничего страшного, можешь продолжить завтра. А теперь пойдем купим подарок на день рождения. Пойдем в ювелирный магазин возле школы». Они подъехали к магазину «Stone Story», расположенному напротив школьных ворот. Даци спросил Сяолин: «Что мне ей купить? Решай сам, я просто заплачу». Сяолин слегка улыбнулся и сказал: «Я знаю, ты так думаешь, я выберу». Они довольно долго осматривали «Stone Story». Сяолин сказал: «Старший брат, пошли, здесь все слишком дорого». Даци посмотрел и увидел, что на самом деле все не так уж и дорого, но решил, что лучше доверить выбор Сяолину, так как он совсем не был знаком с Сяоцянь. Затем они отправились в ювелирный магазин серебряных украшений рядом с «Stone Story», и на этот раз Сяолин выбрал серебряный браслет, который стоил больше 200 юаней. Когда Даци расплатился, он спросил Сяолин: «Сяолин, это прилично?» Сяолин удивленно посмотрела на Даци и сказала: «Боже мой, я гарантирую, что то, что мы дарим, определенно не жалко. Брат, ты не можешь судить о наших подарках по меркам работающих взрослых; тебе следует взглянуть на них с точки зрения студента». Даци улыбнулся и кивнул.
Вздох, я чувствую себя с ними немного не на своем месте; эти студенты все еще совсем дети. Поэтому я просто оставлю Сяолин в покое.
Около 18:10 у Сяолин зазвонил телефон. Звонила Сяоцянь. Сяолин немного послушала, а затем повесила трубку. Она сказала Даци: «Пойдем в ресторан «Старая образованная молодежь». Наверное, они уже все здесь». Сяолин и Даци, взявшись за руки, направились к ресторану. Сяоцянь помахала Сяолин издалека, и Сяолин помахала ей в ответ. Девушки сразу же разговорились. Даци и парень Сяоцянь обменялись несколькими небрежными приветствиями с легкой улыбкой. Сяолин сказала: «Сяоцянь, ты сегодня так прекрасна!» Сяоцянь улыбнулась и сказала: «Спасибо, спасибо!» Затем Сяолин достала из сумки только что купленный браслет и протянула его Даци, сказав: «Это…»
------------