Ji Li, cependant, s'est dirigée vers lui : « Fumer sur le campus entraînera un avertissement ou une sanction plus sévère ; inciter d'autres personnes à fumer entraînera un retrait de points ou une sanction plus sévère ; brandir des armes lors d'une dispute, y compris tout objet susceptible de causer des blessures lors d'une bagarre, entraînera un avertissement sérieux ou une sanction plus sévère, selon la gravité de l'infraction ; commettre deux infractions ou plus simultanément entraînera une suspension, une mise à l'épreuve, voire une expulsion, selon la gravité de l'infraction. »
La main de Tong Siliang trembla et le bâton tomba au sol. Son visage pâlit puis devint rouge.
Ji Li s'arrêta à un mètre de lui, son ton toujours aussi doux : « Avez-vous besoin de quelque chose ? »
Tong Siliang le fixa intensément : « Supprimerais-tu les photos si je te le disais ? »
Ji Li : « Puisque vous n'aviez besoin de rien de ma part, je m'en vais maintenant. »
«Attendez !» La poitrine de Tong Siliang se souleva violemment. «Connaissez-vous Ling Luo ?»
En entendant le nom, Ji Li a finalement fait le lien entre le garçon inconnu qui se tenait devant lui et la personne présente sur le terrain de basket la veille : « Alors tu m'as vraiment lancé ce ballon de basket exprès ? »
« Et alors ? » s'exclama soudain Tong Siliang, haussant le ton. « Quel est l'intérêt de dire ça maintenant ? Quelqu'un n'a-t-il pas déjà renvoyé la balle ? Pourquoi faites-vous semblant ? »
Ji Li écouta sans exprimer la moindre émotion, sans se fâcher. Il demanda simplement : « Y a-t-il autre chose à part ça ? »
«Que signifie-t-il ?»
« Si vous avez autre chose à dire, je continuerai à écouter. Sinon, je retournerai en classe. »
Après avoir fini de parler, Ji Li attendit patiemment quelques minutes, mais son interlocuteur serra les poings et garda le silence. Il finit par hocher la tête
: «
Il semble que vous n’ayez pas d’autres questions.
»
Tong Siliang fixait son expression imperturbable, rêvant de pouvoir se jeter sur lui et lui arracher son masque de calme.
« Je ne connais pas Ling Luo, nous n’avons aucune relation et nous n’avions même pas beaucoup parlé avant hier. »
Tong Siliang voulut instinctivement répliquer, mais avant qu'il ne puisse parler, il fut interrompu : « Qu'aviez-vous l'intention de faire en me faisant venir ici ? Me questionner ? Me menacer ? Ou même passer à l'acte ? »
Il serra les dents et resta silencieux.
« Tu as au moins seize ou dix-sept ans cette année, non ? » Le ton de Ji Li n'était pas délibérément sarcastique ; au contraire, il était aussi calme que si elle énonait un fait tout à fait naturel. « Tu ne trouves pas ça puéril ? »
L'expression de Tong Siliang devint instantanément extrêmement laide.
« Je garderai les photos et les supprimerai après la remise des diplômes. D’ici là, je vous conseille de ne plus venir me chercher. » Ji Li fit un léger signe de tête à Ji Li et au groupe de garçons derrière lui, visiblement en colère ou choqués, puis se retourna et poussa la porte de l’amphithéâtre. « N’oubliez pas d’éteindre votre cigarette. À plus tard. »
La porte en bois se ferma automatiquement.
Ji Li leva les yeux et aperçut la personne supplémentaire dans le couloir : « Quand êtes-vous arrivé ? »
Ying Yunsheng pinça les lèvres : « Je suis venu ici avec toi. »
Ji Li trouva cela plutôt amusant : « Tu viens de courir 5 000 mètres, tu n'es pas fatigué ? »
Ying Yunsheng lui jeta un coup d'œil mais ne dit rien.
Les deux hommes se dirigèrent de l'auditorium au bâtiment des salles de classe. Lorsque Ji Li se retourna dans l'escalier, il constata que l'autre personne le suivait toujours : « Ta salle de classe n'est-elle pas au troisième étage ? »
Ying Yunsheng était en retrait de deux ou trois mètres, maintenant une distance facilement visible mais pas intime : « Mm. »
Pourquoi ne retournez-vous pas en classe ?
"Je t'envoie."
« Ce n'est qu'un bâtiment de deux étages, qu'y a-t-il à révéler ? »
«Considérez ceci comme mon exercice.»
Arrivée au premier étage, Ji Li se retourna et dit : « Ça suffit. Rentrons. »
Ying Yunsheng secoua de nouveau la tête : « Nous ne sommes pas encore arrivés. »
Ji Li avait toujours l'impression d'être envoyée à la maternelle par des parents qui disaient vouloir qu'elle soit indépendante, mais qui en réalité la suivaient secrètement partout.
Arrivés devant la porte de la salle de classe, Ying Yunsheng partit sans attendre qu'il prenne la parole, sans s'attarder une seconde de plus.
C'était comme s'ils voulaient simplement le voir aller en classe.
.
Les autres garçons présents dans la salle de réunion ont empêché Tong Siliang de le poursuivre.
« Pour qui se prend-il, à faire le malin
! »
« Oui, oui, frère, frère, calme-toi ! »
Tong Siliang ne cherchait pas vraiment les ennuis. Il fit semblant de tirer sur la porte pendant un moment, puis, avec ses acolytes, ils déchaînèrent un torrent d'injures puisant dans cinq mille ans de littérature chinoise classique et moderne. Finalement, il se calma et parvint à se frayer un chemin jusqu'à la poignée.
Mais la porte a alors été ouverte de l'extérieur.
Tong Siliang a failli se faire cogner le nez et, instinctivement, il a reculé, sa colère remontant à la surface : « Bon sang, qui êtes-vous ? Vous n'avez pas d'yeux ? »
Ying Yunsheng entra : « J'ai besoin de te parler de quelque chose. »
Tong Siliang fronça les sourcils et n'avait pas encore parlé lorsqu'un garçon derrière lui reconnut soudain le visage de la personne et s'approcha rapidement pour le lui rappeler.
Son visage s'assombrit à nouveau, et il attrapa l'autre homme par le col, disant avec un sourire forcé : « Très bien, dites-moi, que me voulez-vous ? »
Ying Yunsheng ne dit rien, mais saisit la main de l'autre personne qui tirait sur son col et la tordit brusquement, puis poussa la personne au sol.
Tong Siliang laissa échapper un « whoosh », et l'objet qu'il tenait à la main lui tomba des mains.
Ying Yunsheng le ramassa nonchalamment, souleva le capuchon du briquet du bout des doigts et poussa le rouleau métallique.
Les flammes jaillirent soudain.
Ying Yunsheng tenait le briquet, le retourna et appuya brusquement l'embout dans l'œil droit de l'autre personne.
« Non, non, arrêtez ! Ah… »
La brusque montée de température était telle qu'elle en était presque aveuglante. Les yeux de Tong Siliang s'écarquillèrent d'horreur, et la peur qui l'envahit brisa instantanément son calme forcé. Les acouphènes qui le faisaient bouillir de rage couvrirent aussitôt tous les bruits environnants.
La flamme s'arrêta à un pouce au-dessus de ses yeux.
Du haut de sa position élevée, Ying Yunsheng le toisa d'un regard rivé au sol à travers la lueur vacillante du feu.
Tong Siliang tremblait de tout son corps, le visage couvert de sueur froide, certain d'avoir vu Lucifer tomber en enfer au moment où l'autre personne avait baissé les yeux.
Le feu s'est éteint.
Dans le silence, quelqu'un déglutit difficilement, et les spectateurs, reprenant à peine leurs esprits, furent immédiatement captivés par le regard du garçon à demi accroupi sur le sol.
Ying Yunsheng se leva, un briquet à la main, et ramassa un bâton de bois que quelqu'un avait laissé tomber par terre : « Parlez-moi de ce que signifie être un être humain décent. »
Note de l'auteur
:
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 18
Chapitre 18
du jus d'orange
« Alors, qui est Ling Luo ? »
Au lieu de répondre, Ji Li a demandé : « As-tu terminé ta dissertation d'anglais ? »
Le visage de Jian Mingyuan s'assombrit instantanément, et il baissa la tête pour se débattre avec la dissertation à moitié terminée qu'il tenait à la main.
La compétition sportive scolaire a duré deux jours. Jian Mingyuan semblait complètement épuisé après la course de 5
000 mètres et s’est allongé sur son bureau jusqu’à la fin de la compétition et la remise des prix.
C’est seulement à ce moment-là que Ji Li a appris que leur classe avait en fait remporté la troisième place à cette rencontre sportive scolaire.
Mao Xianzhi a joyeusement demandé à chacun d'afficher les certificats au fond de la classe. En partant, il est passé devant Jian Mingyuan et lui a tapoté l'épaule
: «
La prochaine fois qu'il y aura une course de fond comme le 5
000
mètres, je te garderai une place, c'est promis.
»
Jian Mingyuan : « Merci, mais ce n'est pas nécessaire. »
En réalité, il n'a finalement pas réussi à se classer dans la compétition.
Cependant, lors de la course d'environ 5
000 mètres, après le passage du premier coureur, d'innombrables personnes l'ont approché pour lui demander s'il voulait abandonner, mais il a toujours refusé. Finalement, il a réussi à courir en une heure et vingt minutes. Ce résultat était à la fois inspirant et tragique. Après discussion, l'école lui a même accordé 0,5 point en guise d'encouragement. C'est grâce à ce petit point que sa classe a pu devancer la classe de terminale scientifique et se hisser à la troisième place.
Quand Ji Li est retourné en classe ce jour-là, il n'a trouvé que l'autre personne étendue sur la table, inanimée. Touché par cette nouvelle, il lui a même acheté une bouteille de soda à l'orange pour le réconforter.
Jian Mingyuan resta allongé là, comme un cadavre, tout le week-end avant de finalement reprendre des forces. La première rumeur qu'il entendit à son réveil concernait la suite des événements : « Deux étudiants brillants en lettres et sciences se disputaient une fille », et il vint aussitôt poser la question, perplexe.
Puis, la personne en question l'a repoussé sur la table d'un simple mot et lui a dit de continuer à travailler sur sa dissertation d'anglais.
Le sujet de dissertation provenait d'un examen mensuel récent. Après que le professeur l'eut expliqué en classe, chaque élève fut invité à le réécrire. Les dissertations furent ramassées et corrigées sur-le-champ. Celles qui obtinrent la note maximale de 25 points reçurent la note maximale, tandis que celles qui obtinrent moins de 21 points furent renvoyées pour être réécrites. Ce processus fut répété plusieurs fois.
Jian Mingyuan l'avait déjà réécrit pour la troisième fois, sa plume filant sur la page, la pointe fumant presque : « Comment réécrivez-vous le développement économique ? »
« développement économique ».
« Tu es un génie ! Si tu deviens streamer en direct, tu deviendras sans aucun doute une immense star. »
"Pourquoi?"
« Votre façon de lire l’anglais », conclut rapidement Jian Mingyuan, « est particulièrement agréable à écouter. »
Ye Ruhui lui jeta un coup d'œil : « Ça sonne nettement mieux que quelqu'un comme toi qui ne connaît même pas deux mots d'anglais. »
«Je te rendrai ceci aussi.»
« Mon score en anglais est supérieur au vôtre. »
«
On ne tire profit que de la maîtrise d'une seule matière à la fois.
» Jian Mingyuan leva les yeux au ciel. «
Si nous suivions encore des cours de physique, de chimie et de biologie, tu ne pourrais peut-être pas me battre.
»
Ye Ruhui demanda avec surprise : « Comment sais-tu que mes notes en sciences sont nécessairement pires que les tiennes ? »
« Si tu avais juste regardé ta propre copie de maths, tu ne dirais pas ça. » Jian Mingyuan jeta son stylo et fourra son cahier d'exercices dans son manuel. « D'ailleurs, après chaque examen mensuel, je comparais mes résultats avec ceux des élèves qui me précédaient. La moitié d'entre eux avaient de moins bonnes notes en lettres, et l'autre moitié en sciences. »
«Quelles âneries racontez-vous ?»
« La clé, c'est seulement la moitié. » Jian Mingyuan s'inquiétait de sa capacité de compréhension. « Comme je n'ai pas de points forts, je n'ai aucune matière dans laquelle je puisse exceller et me démarquer des autres. Si je prends les neuf matières en même temps, ça va, mais si j'en prends six, mon classement chutera immédiatement. »
Ye Ruhui dit sincèrement : « C'est pitoyable. »
Jian Mingyuan soupira également : « Vous en êtes un, et Ying Yunsheng en est un autre. »
Ye Ruhui se souvint du nom que le professeur avait jadis vanté : « Le meilleur élève de la filière scientifique ? Vous le connaissez ? »
« Il était dans ma classe. » Jian Mingyuan appuya son menton sur sa main. « Tu n’as pas vu ses résultats aux examens mensuels cette fois-ci
? Il a eu la note maximale en maths, mais seulement 115 en chinois. Il n’a même pas atteint la moyenne de la classe. »
Ye Ruhui a averti : « Leurs cours de sciences n'accordent probablement pas autant d'importance au chinois que nous. »
« Bon, disons les choses comme ça. Son niveau de chinois est peut-être correct pour sa classe, mais c'est décevant comparé à son titre de meilleur élève en sciences. Si vous aviez vu ses notes précédentes en histoire, géographie et sciences politiques, vous comprendriez mieux. Avant que la classe ne soit divisée, les professeurs de ces matières ont parlé de lui à tour de rôle à plusieurs reprises. J'ai même soupçonné qu'il n'avait tout simplement pas les aptitudes nécessaires pour apprendre le chinois. »
Ye Ruhui s'exclama : « Ta vie est prise entre la physique céleste et les sciences humaines ! »
Au début, le meilleur élève en sciences était mon camarade de classe ; maintenant, le meilleur élève en sciences humaines est mon voisin de table.
Jian Mingyuan secoua la tête : « Heureusement, Ji Li n'est pas déséquilibrée sur aucun sujet, sinon je serais vraiment rancunier. »
N'excelle-t-il pas dans certaines matières mais pas dans d'autres ?